HP A7W97-67008 Manual De Instrucciones

A7W97-67008
Lea esto primero
www.hp.com/support/pagewidecolor750
www.hp.com/support/pwcolor765
www.hp.com/support/pagewidecolor772MFP
www.hp.com/support/pagewidecolor777MFP
www.hp.com/support/pwcolor780MFP
www.hp.com/support/pwcolor785MFP
1
EN
Pull the left tray out of the HCI until it stops.
FR
Tirez le bac de gauche hors du HCI jusqu'à ce qu'il s'arrête.
Ziehen Sie das linke Fach bis zum Anschlag aus der
DE
Hochleistungs-Papierzuführung heraus.
Estrarre il vassoio sinistro dall'alimentatore ad alta capacità (HCI)
IT
finché non si blocca.
ES
Extraiga la bandeja izquierda del HCI hasta el tope.
BG
Издърпайте лявата тава на HCI докато спре.
CA
Estireu la safata esquerra cap a fora de l'HCI fins que s'aturi.
从 HCI 中抽出左纸盘，直至其停住。
ZHCN
Izvucite lijevu ladicu iz uvodnika visokog kapaciteta dok se ne
HR
zaustavi.
Vytahujte levý zásobník z vysokokapacitního vstupního podavače,
CS
dokud se nezastaví.
Træk den venstre bakke ud af højkapacitetsmagasinet (HCI), indtil
DA
det ikke kan komme længere.
NL
Trek de linkerlade uit de HCI totdat hij niet meer verdergaat.
ET
Tõmmake vasakpoolne salv HCI-st välja, kuni see peatub.
Vedä vasemmanpuoleista lokeroa syöttölaitteesta, kunnes se
FI
pysähtyy.
Τραβήξτε τον αριστερό δίσκο έξω από τον τροφοδότη υψηλής
EL
χωρητικότητας μέχρι να σταματήσει.
HU
Húzza ki a bal oldali tálcát a HCI egységből, ameddig csak lehet.
ID
Tarik baki kiri dari HCI hingga berhenti.