Página 1
Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO Balanzas PM de gran capacidad...
Página 2
Estas instrucciones corresponden a balanzas de 11 kg hasta 32 kg de modelos PM. El manejo es idéntico para estas balanzas; existen diferencias en el campo de pesada y en la exactitud de lectura.
Página 3
Configuración Resumen Página 16 Ejemplo de configuración Página 18 Ajuste estándar e impresión de informes Página 20 Ajuste de operación de la balanza Página 22 Elección de unidades, aplicaciones, indicadores de estado Página 24 Adaptación a aparatos externos para el intercambio de datos Página 26 Protección de la configuración Página 28...
Preparación Tensión de alimentación ajustada Antes de poner en funcionamiento la balanza por primera vez, hay que comprobar la tensión de la red a la que se enchufa. 100 V 115 V La balanza viene ajustada en fábrica a la tensión de alimentación adecuada para su país. Sólo puede utilizarse 200 V la balanza si está...
Página 5
Colocación del platillo sobre... Ponga el soporte del platillo 11 con los cuatro pivotes sobre los cuatro topes de goma 40. A continuación ponga el platillo 10 sobre su soporte. Empalme el cable de la red 20..y nivele la balanza Cada vez que cambie de sitio la balanza debe volverla a nivelar.
Tecla de desconexión Ø Tecla de función y conmutación f Tecla de impresión ∏ Conexión para interface de datos Conexión para aparatos METTLER TOLEDO GM Portafusibles (con fusible de reserva) Toma de red Patas roscadas (nivelación) Nivel (control de nivel)
Vd. ve en todo momento con signo correcto los límites de tolerancia y si se está dentro o fuera de ellos (véase tam- bién “Aplicaciones”). Junto con los METTLER TOLEDO Pacs, el METTLER DeltaTrac puede asumir otras funciones (vea folleto “Aplicaciones – Características técnicas – Accesorios”).
Manejo (la indicación ▼ cambia automáticamente) Conexión del visor Visor desconectado (Standby) Pulse brevemente la tecla de mando; se iluminan brevemente todos los segmentos del visor GN k t 8.8.8.8.8.8.8 (control automático de sistema e indicador). o t / % Número de software (p.ej., 10.40.00, sólo para información) 10.
Pesada sencilla Atención: Antes de trabajar por primera vez con la balanza, hay que calibrarla (vea “Calibración” en el capítulo “Menú”). Modo de pesada -. - . - . - . - . 0 . 0 Coloque la carga 15354. 3 Espere el equilibrio y lea el resultado 16530.
¿Ha ajustado el indicador de estado para que a la izquierda del visor aparezca el “símbolo de la gota”? Si no ocurre así la primera vez, vuelva a intentarlo. Todo lo demás relativo al adaptador del proceso de pesada lo aprenderá en los capítulos siguientes. * En balanzas sin pesa de calibración incorporada (PM...-N) aparece “-CAL-”.
Página 11
3 segundos la tecla de mando, su balanza vuelve automáticamente al modo de pe- sada, siendo memorizados los ajustes de ese momento (lo que también ocurre cuando Vd. vuelve con pulsación prolongada al modo de pesada). * En balanzas sin pesa de calibración incorporada (PM...-N) aparece “-CAL-”. Menú...
Página 12
El proceso de calibración se desarrolla automáticamente. -. - . Nota: También puede activar la calibración a través del interface serie con la instrucción “CA” (vea Instrucciones de Manejo “Interface de datos bidireccional de las balanzas PM”). CAL Int -. - .
Página 13
Calibración con pesa externa en PM...-N Antes de trabajar con la balanza la primera vez, debe ser calibrada (teniendo en cuenta la aceleración terrestre). Atenciòn: Para obtener resultados exactos, se recomienda conectar la balanza a la red 30 minutos antes de la calibración.
Página 14
En el capítulo “Aplicaciones, Pesada de animales” se explica el comienzo del ciclo de medición y el ajuste del ciclo de tiempo. * En balanzas sin pesa de calibración incorporada (PM...-N) aparece “-CAL-”.
Página 15
Normal Ajuste estándar Inestable, p.ej. corrientes de aire o fuertes Su balanza es insensible a la agitación externa, pero opera con más vibraciones del edificio lentitud. * En balanzas sin pesa de calibración incorporada (PM...-N) aparece “-CAL-”. Menú...
Página 16
Configuración Necesidades especiales exigen ajustes especiales en el registro de configuración Su balanza sale de fábrica configurada en serie, es decir, los ajustes corresponden a las condiciones de usuario normal. Pero si quiere adaptar su balanza a necesidades especiales, habrá de seleccionar el registro de configuración y modificar los ajustes de acuerdo con dichas necesi- dades.
Página 17
Selección de unidades, aplicaciones, etc. Unit Selección de unidad básica Unit 1 Selección de la segunda unidad y aplicaciones Unit 2 Conexión de indicadores de estado Adaptación a aparatos externos para el intercambio de datos I-FACE Modo de transferencia Velocidad de transferencia Paridad Intervalo entre las transferencias y “handshake”...
Configuración Configuración - aprendizaje rápido Selección Comience a partir de la reserva (Standby), esto es, con visor desconectado. Pulse luego la tecla de mando y no la suelte ------ hasta que en el visor aparezca –Conf–. La indicación cambia luego automáticamente a –Reset–.
Página 19
¿Ha encontrado el ajuste –Unit 1–? Si no es así, desconecte otra vez el visor elevando la tecla Ø. Vuelva a empezar seleccionando el registro de configuración. Esta vez seguro que lo encuentra. Cambio del ajuste Unit 1 Por ejemplo, de –g– (gramos) a –lb– (libras): No tiene más que pulsar varias veces la tecla de mando brevemente hasta que pulse brevemente x veces...
Configuración Ajuste estándar y impresión de informes Selección Símbolos Standby Pulse brevemente tecla de mando ------ Pulse prolongadamente -ConF- tecla de mando, hasta que aparezca la indicación deseada rESEt La indicación cambia automáticamente Importante La vuelta al modo de pesada siempre con pulsación larga hasta indicación cero. Si no pulsa durante 40 segundos la tecla de mando, su balanza vuelve automáticamente al modo de pesada.