FR
5. TRASPORTO
Per trasportare l'utensile o la batteria, è necessario soddisfare alcuni requisiti specifici del
proprio Paese di residenza. Assicurarsi di rispettarli contattando le autorità locali. Assicurarsi
ES
che la temperatura durante il trasporto non sia mai al di fuori del range di temperatura indicato
nel capitolo sulla conservazione.
5.1 TRASPORTO DELL'UTENSILE
PT
Illustrazione 5.1
Arrestare il prodotto e rimuovere il gruppo batteria. Lasciar raffreddare l'utensile per 2 ore fuori
dalla custodia prima di trasportarlo. Trasportare sempre il prodotto dalla sua impugnatura.
Proteggere il prodotto da qualsiasi forte impatto o forte vibrazione che possa verificarsi durante
IT
il trasporto con veicoli. Mettere in sicurezza il prodotto per evitare che scivoli o cada. Non
esporre il prodotto alla luce solare diretta.
5.2 TRASPORTO DELLE BATTERIE AL LITIO
EL
Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di istruzioni della batteria.
6. STOCCAGGIO INVERNALE
PL
Illustrazione 6.1
Rimuovere la batteria dalla macchina.
RU
Prima di un periodo prolungato di inutilizzo, assicurarsi che il livello di carica della batteria
corrisponda a quello riportato nel manuale di istruzioni della batteria. Seguire tutte le
istruzioni riportate nel seguente capitolo "Conservazione" Si raccomanda di riporre l'utensile
nella confezione originale o di coprirlo con un panno o un involucro adatti per proteggerlo dalla
KZ
polvere.
7. CONSERVAZIONE
UA
Riporre la macchina e la batteria in un luogo pulito, asciutto e ventilato e a una temperatura
compresa tra 4°C e 24°C; il luogo non deve essere facilmente accessibile a bambini o inadatto.
Coprire l'utensile per garantire un'ulteriore protezione. Si raccomanda di riporre l'utensile
nella confezione originale o di coprirlo con un panno o un involucro adatti per proteggerlo dalla
RO
polvere. Assicurarsi di proteggere l'unità durante il trasporto.
7.1 CONSERVAZIONE DELL'UTENSILE
Illustrazione 6.1
EN
Rimuovere la batteria dalla macchina. Lasciar raffreddare l'utensile per 2 ore fuori dalla
custodia prima di riporla. Posizionare il coprilama per evitare che bambini o persone che non
hanno familiarità con il prodotto possano toccare la parte affilata della lama. Ispezionare
accuratamente l'utensile per assicurarsi che non siano presenti componenti usurati, allentati
o danneggiati. Pulire l'unità prima di riporla. Non esporre il prodotto alla luce solare diretta.
Assicurarsi che il prodotto sia sempre protetto da freddo e umidità.
7.2 CONSERVAZIONE DELLE BATTERIE AL LITIO
Illustrazione 6.1
Assicurarsi che il livello di carica della batteria sia quello consigliato nel manuale di istruzioni
della batteria. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di istruzioni della batteria.
78