Bticino 366611 Manual De Instalación página 27

- Tutte le volte che si modifica la configurazione è necessario togliere e ridare l'alimentazione
all'impianto, attendendo circa 1 minuto.
- Every time the configuration is altered the system must be switched off and back on again, waiting for
about 1 minute.
- Chaque fois que l'on modifie la configuration, il faut retirer, puis redonner l'alimentation à
l'installation, après avoir attendu environ 1 minute.
- Jedes Mal, wenn die Konfiguration geändert wird, den Strom abschalten, etwa 1 Minute warten und
dann wieder einschalten.
- Cada vez que modifica la configuración, es necesario cortar y volver a dar alimentación a la
instalación, después de esperar aproximadamente 1 minuto.
- Na iedere wijziging in de configuratie moet de installatie ongeveer 1 minuut van het elektriciteitsnet
worden afgesloten.
- Todas as vezes que se modificar a configuração é necessário ligar e desligar a instalação da
energia eléctrica, esperando cerca de 1 minuto.
- κάθε φορά που τροποποιείται η διαρρύθμιση χρειάζεται να κόψετε κι επαναφέρετε την τροφοδότηση
στην εγκατάσταση, περιμένοντας περίπου 1 λεπτό.
- в случае любого изменения конфигурации систему необходимо выключить, затем
примерно через 1 минуту включить снова.
- Konfigürasyon her değiştirildiğinde tesis beslemesini kesmek ve yaklaşık 1 dakika bekleyerek yeniden
vermek gerekir.
- Przy każdej zmianie konfiguracji system musi zostać wyłączony, a po upływie 1 minuty ponownie
podłączony do zasilania.
. ً ‫تنبيه: كل مرة يتغير فيها اإلعداد يجب فصل المنظومة وإعادة توصيلها مرة أخرى، بعد فترة انتظار لمدة 1 دقيقة تقريب ا‬
All manuals and user guides at all-guides.com
Video Kit
27