Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ausdom Manuales
  4. Auriculares Inalámbricos
  5. ANC10
  6. Manual del usuario

ausdom ANC10 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 45

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User's Manual
MODEL: ANC10
Wireless Headphone

Publicidad

loading

Manuales relacionados para ausdom ANC10

Resumen de contenidos para ausdom ANC10

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com User’s Manual MODEL: ANC10 Wireless Headphone...
  • Página 2 The look of ANC10 is fashionable and its package is eco-friendly. Built-in rechargeable battery provides sufficient music playtime and standby time. It’s designed to sound better, filter out noise, be more comfortable and easy to carry.
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com 1.Microphone 2.3.5mm Line-in Port 3.Power Button 4.Previous Track/V- 5.Next Track/V+ 6.LED Indicator/ANC LED Indicator 7.Micro USB Interface for Charging 8.Charging LED 9.ANC button 10.Micro USB Charging Cable 11.3.5mm Audio Cable 4. Charging the Battery Use the supplied micro USB charging cable to recharge the battery.
  • Página 4 Note1: It is strongly recommended fully charging for the All manuals and user guides at all-guides.com first use. Playtime varies according to volume level and audio content . active computer USB port 5V/1A USB charging adapter 5. Pairing with Bluetooth Devices 5-1 Pairing the headphones with a computer Before pairing the headphone with your computer, please make sure your computer or laptop has the built-in Wireless...
  • Página 5 LED turns to solid blue. You will hear a prompt. 5-3 Connecting to paired devices AUSDOM ANC10 will pair with the last paired device automatically when turning on. Because of different systems, some computers or laptops may need to be manually paired every time.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com 3).The noise cancelling function works for noise in the low frequency band primarily. Although noise is reduced, it is not canceled out completely. 4).When you use the headphones in a train or a car, noise may occur depending on street conditions.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Taking Care Your Headphone - Store the Headphone in the carrying case and in a dry place when it powers off. - If you don’t use the headphone for a long period, charging the battery every 2 months for 1-2 hours.

  • Página 8: Function Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Control Instructions Function Operation When the headphone is off, press and hold the power Power on button for 3 seconds, and you will see the blue light flash and hear “power on”. When the headphone is on, press and hold the power Power off button for 3 seconds, and you will hear “power off”.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Troubleshooting Q: The headphone cannot be turned on. A: The battery may be flat. Please recharge the battery and try again. Refer to chapter 4. Charging the Battery. Q: Why doesn’t the headphone pair with the mobile phone? A: Please check the followings.
  • Página 10 Wireless devices, it cannot search and pair effectively. Or your mobile phone and computer are already connected to many other devices. Try removing some connections before searching the headphone. 13. Warranty The ANC10 is covered by a 1-year manufacturer warranty. For more information, visit: https://www.ausdom.com/CustomeCare/Warranty.html EN-9...
  • Página 11 Wireless Version Wireless Distance 33ft (outdoor) Transmission Wireless 2.402GHz-2.48GHz Frequencyy Tech. Support Profile HSP/HFP/A2DP/AVRCP Pairing Name AUSDOM ANC10 Built-in 360mah rechargeable Battery Type lithium battery Charging Port Micro USB 5V/1A About 22-hour talk/music time Battery (ANC OFF) Playtime About 20-hour talk/music time Spec.
  • Página 12 1. Einführung All manuals and user guides at all-guides.com Wir bedanken uns für Ihren Kauf des AUSDOM ANC10 Rauschunterdrückung Wireless Kopfhörers. Die aktive Rauschunterdrückungstechnologie AUSDOM ANC10 erkennt das Umgebungsgeräusch und hebt es auf Reisen, bei der Arbeit oder unterwegs auf, sodass Sie sich auf das konzentrieren können, was Sie hören...
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com 1.Mikrofon 2.3.5 mm Line-In-Anschluss 3.EIN/AUS- und Anrufkontrolltaste 4.Vorheriges Lied/ Leiser Taste 5.Nächste Melodie/ Lauter Taste 6.LED-Anzeige/ANC LED-Anzeige 7.Mikro-USB-Schnittstelle zum Aufladen 8.Lade-LED 9.ANC button 10.Micro-USB-Kabel 11.3,5 mm Audiokabel 4. Batterie aufladen Verbinden Sie das Mikro USB Ladekabel mit jedweder Stromquelle und der USB Schnittstelle, die sich auf der Seite der Ohrmuschel befindet, zum Aufladen.
  • Página 14 Verbindung mit Ihrem Gerät. Sie werden eine Aufforderung hören. 6.Sobald das System das neue Gerät erkannt hat und Sie „AUSDOM ACN10“ sehen, wählen Sie die Kopplung mit „AUSDOM ACN10“. Nach erfolgreicher Paarung die LED, um durchgehend blau. Sie werden eine Aufforderung hören.
  • Página 15 Verbindung mit Ihrem Gerät. Sie werden eine Aufforderung hören. 4.Schalten Sie die Wireless-Funktion Ihres Telefons ein und suchen Sie nach neuen Geräten. 5.Wählen Sie die "AUSDOM ACN10" zu koppeln.Nach erfolgreicher Paarung die LED, um durchgehend blau. Sie werden eine Aufforderung hören. 5-3 Verbinden mit gekoppelten Geräten AUSDOM ACN10 koppelt mit dem zuletzt gekoppelten Gerät automatisch beim einschalten.
  • Página 16 Frequenzband. Obwohl das Geräusch verringert wird, wird All manuals and user guides at all-guides.com es nicht vollständig gelöscht. 4).Wenn Sie die Kopfhörer im Zug oder in einem Auto benutzen, kann sich Geräusch welches von den Straßenbedingungen abhängig ist, bemerkbar machen. 7.
  • Página 17 8. Pflege Ihres Kopfhörers All manuals and user guides at all-guides.com -Lagern Sie den Kopfhörer in ausgeschaltetem Zustand und an einem trockenen Ort. -Falls Sie den Kopfhörer für längere Zeit nicht benutzen, laden Sie die Batterie alle 2 Monate für 1-2 Stunden. -Benutzen Sie zur Säuberung ein trockenes Tuch, falls notwendig.
  • Página 18 9. Anweisungen zur Steuerung All manuals and user guides at all-guides.com Funktion Bedienung Wenn der Kopfhörer ausgeschaltet ist, drücken und halten Einschalten Sie die Ein/Aus Taste für 3 Sekunden. Das LED blinkt blau und es tönt signalton. Wenn der Kopfhörer eingeschaltet ist , drücken und halten Sie die Ein/Aus Ausschalten Taste für 3 Sekunden.
  • Página 19 10. Problemlösung All manuals and user guides at all-guides.com Frage: Der Kopfhörer lässt sich nicht einschalten. Antwort: Die Batterie könnte leer sein. Laden Sie die Batterie auf und versuchen Sie nochmals. Lesen Sie bitte Kapitel 4. Aufladen der Batterie. Frage: Warum koppelt mein Kopfhörer-Paar nicht mit dem Handy? Antwort: Prüfen Sie bitte folgendes: - Prüfen Sie, ob der Kopfhörer aufgeladen ist und sich.
  • Página 20 Verzerrung Frequenzbereich 20Hz-20KHz Wireless-Version Wireless-Reichweite 33ft(draussen) Wireless Übertragungsfrequenz 2.402GHz-2.48GHz Unterstützt HHSP/HFP/A2DP/AVRCP Pairing Namen AUSDOM ANC10 360 mAh wiederaufladbare Lithium Batterie Ladeanschluss Mikro-USB 5V/1A Über 22-Stunden-Gespräch / Musikzeit (ANC OFF) Laufzeit Ungefähr 20 Stunden Sprech- / Batterie Musikzeit (ANC ON) Stand-by-Zeit...
  • Página 21 обнаруживает шум вокруг вас и отменяет его во время путешествия, работы или перемещения в любом месте, что помогает вам сосредоточиться на том, что вы хотите услышать. Внешний вид ANC10 моден, а его упаковка экологически чиста. Встроенная перезаряжаемая батарея обеспечивает достаточное...
  • Página 22 3. Обзор All manuals and user guides at all-guides.com 1.Микрофон 2.Линейный порт 3,5 мм 3.кнопка питания 4.Предыдущая дорожка/Уменьшение громкости 5.Следующая дорожка/Увеличение громкости 6.Светодиодный индикатор /Светодиодный индикатор АНК 7.Micro USB интерфейс для заряда 8.Индикатор зарядки 9.Кнопка ANC 10.Индикатор зарядкиMicro USB кабель для зарядки 11.3,5 мм...
  • Página 23 Для зарядки подключите микро USB кабель к любому All manuals and user guides at all-guides.com источнику питания и к разъему USB, расположенному на боковой стороне чашки наушника. Во время зарядки горит красный индикатор. Первая зарядка занимает около 3 часов и последующие зарядки 2 часа. Когда батарея...
  • Página 24 и на экране высветилось “AUSDOM ANC10”, нажмите“AUSDOM ANC10” для сопряжения. После успешного сопряжения, индикатор изменит цвет на синий. Вы услышите голосовое приглашение. 5-2 Сопряжение наушников с телефоном 1.Убедитесь в том, что наушники выключены. 2.Не размещайте оба устройства на расстоянии более...
  • Página 25 5.Выберите "AUSDOM ANC10" для сопряжения. После успешного сопряжения, индикатор изменит цвет на синий. Вы услышите приглашение. 5-3 Подключение к сопряженным устройствам При включении AUSDOM ANC10 будет сопряжен с последним сопряженным устройством автоматически. Но для некоторых компьютеров или ноутбуков вам нужно будет соединять вручную каждый раз.
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Исходящие и входящие звонки 7-1 Исходящие звонки 1. Убедитесь, что наушники сопряжены с мобильным телефоном. Наберите номер с мобильного телефона и затем нажмите кнопку вызова на телефоне. 2.Чтобы завершить вызов, нажмите кнопку питания еще...
  • Página 27 8. Уход за наушниками All manuals and user guides at all-guides.com - Tore Храните наушники в сухом месте, когда они выключаются. - Если вы не используете наушники в течение длительного периода, заряжайте аккумулятор каждые 2 месяца в течение 1-2 часов. - Используйте...
  • Página 28 9. Инструкции по управлению All manuals and user guides at all-guides.com Функция Действие Когда наушники выключены，hажмите и Включить удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд. Замигает синий индикатор и прозвучит Подсказка. Когда наушники включены, hажмите и удерживайте кнопку питания в течение Выключить...
  • Página 29 10. Выявление неисправностей All manuals and user guides at all-guides.com Вопрос: Наушники не включаются. Ответ: Батарея может разряженной. Пожалуйста, зарядите аккумулятор и попробуйте снова. Обратитесь к главе 4. Зарядка аккумулятора. Вопрос: Почему наушники не сопрягаются с мобильным телефоном? Ответ: Пожалуйста, проверьте следующее. - Убедитесь, что...
  • Página 30 Вопрос: Я не могу слышать звук. All manuals and user guides at all-guides.com Ответ: Пожалуйста, проверьте следующее. - Попробуйте увеличить громкость - Убедитесь, что функция Wireless включена, подключены ли два устройства и находятся ли они в пределах 33 фута / 10 метров. Вопрос: Мой...
  • Página 31 Расстояниедействия 33ft (на открытом воздухе) Частотапередачи 2.402ГГц-2.48ГГц Характеристики Wireless Профиль для дистанционного HSP/HFP/A2DP/AVRCP управления AUSDOM ANC10 Сопряжение имя перезаряжаемая литиевая Тип батареи батарея, 360 мАч Разъем Micro USB 5V / 1A Характеристики Около 22-часовой разговор / батареи музыкальное время (И ВЫКЛ) Срок...
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Время пребывания в нерабочем более 2000 часов состоянии Времязаряда около 2 часа Характеристики Температураэкспл батареи -10˚C-45˚C уатации Примечание. Функции и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. RU-12...
  • Página 33 éliminé, qui vous aide ainsi à se concentrer sur ce que vous voudriez entendre. Le look de l'ANC10 est à la mode et son emballage est écologique. La batterie rechargeable intégrée assure une assez longue durée de temps de lecture musicale et de temps de veille.
  • Página 34 3. Présentation du produit All manuals and user guides at all-guides.com 1.Microphone 2.3,5mm prise d’entrée 3.Bouton d’alimentation on/off 4.Piste précédente/ Volume - 5.Piste suivante/ Volume + 6.Indicateur LED /indicateur LED de réduction du bruit 7.micro-USB Interface pour recharge 8.Recharge LED 9.ANC button 10.micro-USB Câble de recharge 11.3,5mm Câble audio...
  • Página 35 4. Charger la Batterie All manuals and user guides at all-guides.com Utilisez le micro USB câble de chargement fourni pour recharger la batterie. Il faut environ 3 heures pour la première charge et pour les charges suivantes, une charge de 2 heures est suffisante. La LED du casque devient rouge pendant la charge.
  • Página 36 "mode d'association" et est en attente d'être associé à votre appareil. Vous entendrez une invite. 6. Dès que votre ordinateur détecte le nouveau périphéri- que, sélectionnez "AUSDOM ANC10" pour le coupler.Une fois le couplage réussi, le voyant devient bleu fixe. 5-2 Jumelage du casque avec votre téléphone 1.
  • Página 37 En raison de différents systèmes, certains ordinateurs peuvent devoir être appariés manuellement à chaque fois. 6. Annulation active du bruit Le AUSDOM ANC10 contient un circuit de suppression de bruit. Le bruit principalement dans un avion, des bus ou des trains est effectivement réduit.
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Faire et répondre à un appel 7-1 Faire un appel 1. Assurez-vous que le casque est couplé avec votre téléphone portable. Composez un appel à travers le téléphone mobile en appuyant sur le bouton d'appel du téléphone.
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Prendre soin de votre casque audio - Rangez le casque dans un endroit sec lorsqu'il est mis hors tension. - Si vous n'utilisez pas le casque pendant une longue période, chargez la batterie tous les 2 mois pendant 1-2 heures.
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Instructions de contrôle Fonction Opération Lorsque le casque est éteint, appuyez sur le bouton Allumer d'alimentation pendant 3 secondes, le voyant bleu clignoter et vous entendrez une invite «power on». Lorsque le casque est allumé et vous voudriez l'éteindre, appuyez sur le bouton d'alimentation Éteindre pendant 3 secondes, et vous entendrez une invite...
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Note: Il y aura une tonalité d'alerte lorsque le volume a atteint le niveau maximum. 10. Dépannage Q: Le casque d’écoute ne peut pas être allumé. A: La batterie peut être épuisée. Veuillez recharger la batterie et essayez à...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Q: Je ne peux pas entendre le son. A : Vérifiez les points suivants. -Essayez d’augmenter le volume. -Assurez-vous que la fonction Wireless est allumée et si les deux dispositifs se connectent et sont à moins de 33 pieds / 10 mètres.
  • Página 43 Distance du Wireless Fréquence de 2.402GHz-2.48GHz transmission Spécifications du Wireless Profil de support HSP/HFP/A2DP/AVRCP nom appariement AUSDOM ANC10 360 mah batterie rechargeable Type de batterie au lithium Port de charge Micro USB 5V / 1A Environ 22 heures de conversation Spécifications...
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Durée d’attente plus de 2000 heures Durée de charge environ 2 heures Température de -10˚C-45˚C fonctionnement Remarque : Les caractéristiques et les spécifications techniques sont sujettes à modification sans préavis, nous nous excusons pour tout inconvénient.
  • Página 45 El aspecto de ANC10 está de moda y su paquete es ecológico. La batería recargable incorporada proporciona suficiente tiempo de reproducción de música y tiempo de espera. Está diseñado para sonar mejor, filtrar el ruido, ser más cómodo y fácil de...
  • Página 46 3. Resumen All manuals and user guides at all-guides.com 1.Micrófono 2.Puerto de entrada de 3.5 mm 3.Botón de encendido / apagado 4.Pista anterior/Botón para bajar el volumen 5.Pista siguiente/Botón para subir el volumen 6.Indicador LED / Indicador LED ANC 7.Puerto Micro USB para cargar el dispositivo 8.LED de carga 9.Botón ANC 10.Cable Micro USB de carga...
  • Página 47 4. Cómo cargar la batería All manuals and user guides at all-guides.com Conecte el cable de carga Micro USB a cualquier fuente de alimentación y al puerto USB situado en el lateral del auricular para cargar los auriculares. Durante la carga, el indicador LED de los auriculares se iluminará...
  • Página 48 Escuchará un mensaje 6.En cuanto el sistema detecte un nuevo dispositivo y vea la leyenda “AUSDOM ANC10”, seleccione “AUSDOM ANC10” para iniciar la sincronización.Una vez emparejado con éxito, el LED se vuelve a azul sólido. Escuchará un mensaje 5-2 Sincronización de sus auriculares con su teléfono...
  • Página 49 4. Active la capacidad inalámbrica en su teléfono y seleccione la opción correspondiente para buscar nuevos dispositivos. 5.Seleccione la "AUSDOM ANC10" a dúo. Una vez emparejado con éxito, el LED se convierte en color azul. Escuchará un mensaje. 5-3 Conexión con los dispositivos sincronizados Cuando se enciendan los auriculares AUSDOM ANC10, se sincronizarán automáticamente con el último dispositivo con...
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com 3).La función de cancelación de ruido funciona más en la banda baja de frecuencias.Aunque el ruidose reduce, no se elimina por completo. 4).Cuando usa sus auriculares en un tren o en un coche, puede producirsealgún ruido,dependiendo de la condicio- nes de la carretera.
  • Página 51 8. Cuidado y mantenimiento All manuals and user guides at all-guides.com - Almacene los auriculares en un lugar seco cuando se apague. - Si no va a utilizar los auriculares durante un período largo de tiempo, cargue la batería cada dos meses entre 1 y 2 horas. - Para limpiar los auriculares, utilice un paño seco.
  • Página 52 9. Instrucciones de control All manuals and user guides at all-guides.com Función Operación Cuando los auriculares estén apagados, mantenga Encendido pulsado el botón de encendido durante 3 segundos y el LED parpadeará en azul y emitirá un mensaje. Cuando los auriculares estén encendidos, mantenga Apagado pulsado el botón de encendido durante 3 segundos y el LED parpadeará...
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com Nota: - Cuando el volumen alcance su máximo, los auriculares emitirán un sonido de advertencia. 10. Resolución de problemas P: Los auriculares no se encienden. R: El nivel de la batería puede estar bajo. Cargue la batería e inténtelo de nuevo.
  • Página 54 P: Los auriculares no emiten ningún sonido. All manuals and user guides at all-guides.com R: Realice las siguientes comprobaciones: - Aumente el volumen. - Compruebe que la función inalámbrica esté activada, que los dos dispositivos están conectándose y que están a menos de 33 pies / 10 metros de distancia.
  • Página 55 Frecuencia de técnicas del 2.402GHz-2.48GHz transmisión Wireless Perfil de soporte HSP/HFP/A2DP/AVRCP nombre de AUSDOM ANC10 emparejamiento batería de litio recargable Tipo de batería de 360 mAh Puerto de carga Micro USB 5V/1A Alrededor de 22 horas de conversación / música (ANC...
  • Página 56 Nota: All manuals and user guides at all-guides.com Las características y especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin previo aviso, le pedimos disculpas por cualquier inconveniente. ES-12...
  • Página 57 Il dispositivo ANC10 ha un aspetto alla moda oltre che un design della confezione decisamente rispettoso dell’ambiente. La batteria ricaricabile integrata offre ancora di più in termini di riproduzione musicale e tempo di stand-by time.
  • Página 58 3. Panoramica All manuals and user guides at all-guides.com 1.Microfono 2.Porta line-in da 3,5 mm 3.Alimentazione on/off 4.Traccia precedente/ Tasto di Volume giù 5.Traccia successive/ Pulsante Volume su 6.Indicatore LED /Indicatore LED ANC 7.Interfaccia Micro USB per la ricarica 8.Ricarica LED 9.Pulsante ANC 10.Cavo di ricarica Micro USB 11.Cavo audio da 3,5 mm...
  • Página 59 4. Ricarica della Batteria All manuals and user guides at all-guides.com Collegare il cavo di ricarica micro USB a qualsiasi fonte di energia e all’interfaccia USB collocata sul fianco della coppa auricolare per la ricarica. Il LED sulle cuffie diventa rosso durante la ricarica.
  • Página 60 “modalità abbinamento”, e attende di essere abbinata al proprio dispositivo. Si sentiva un segnale. 6.Non appena il sistema rileva il nuovo dispositivo e selezionare "AUSDOM ANC10". Una volta con successo in coppia, il LED diventa blu solido. Si sentiva un segnale IT-4...
  • Página 61 Per alcuni computer o portatili occorrerà abbinarli ogni volta. 6. Cancellazione del Rumore AUSDOM ANC10 contiene un circuito di cancellazione del rumore, il rumore principalmente in aereo, autobus o treni è effettivamente ridotto. 1). L’effetto di cancellazione può non essere pronunciato in un ambiente molto tranquillo, o si può...
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com seconda di come vengono indossati gli auricolari. 3). La funzione di cancellazione del rumore funziona principalmente per il rumore in banda a bassa frequenza. Sebbene il rumore risulti ridotto, non viene completamente cancellato. 4).Quando si usano gli auricolari sul treno o in auto, il rumore può...
  • Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Prendersi cura delle Cuffie - Conservare la cuffia nella custodia per il trasporto e in un luogo asciutto quando si spegne. - Se non si usano le cuffie per un lungo periodo di tempo, ricaricare la batteria ogni 2 mesi per 1-2 ore.
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Istruzioni di Controllo Funzione Operazione Quando la cuffia è spenta , premere e tenere premuto Accendere il tasto alimentazione per 3 secondi. Il Led blu lampeggerà e si sentirà un prompt. Spegnere Spingere l'interruttore ANC su ON, luce verde accesa.
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Risoluzione dei problemi D: Non si riesce ad accendere le cuffie. R: La batteria potrebbe essere completamente scarica. Ricaricare la batteria e riprovare. Consultare il cap. 4. Ricarica della Batteria. D: Perchè le cuffie non si abbinano con il cellulare? R: Verificare quanto segue.
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com D: Il mio cellulare o computer non riesce a trovare le cuffie. R: Verificare che le cuffie siano in modalità di abbinamento. Consultare il cap. 5. Abbinamento con dispositivi Wireless. A volte quando le cuffie sono abbinate a troppi dispositivi Bluetooth, non riescono a trovarli e ad abbinarsi efficacemente.
  • Página 67 Distanza Bluetooth 33ft (all'aperto) Frequenza di Specifiche 2.402GHz-2.48GHz trasmissione Wireless Profilo supportato HSP/HFP/A2DP/AVRCP nome di AUSDOM ANC10 accoppiamento Batteria al litio ricaricabile Tipo di batteria 360mah Porta di ricarica Micro USB 5V/1A Tempo di Circa 22 ore di conversazione /...
  • Página 68 して、 外出先、 職場、 あるいはその他あらゆる場所にてキャンセルし、 聞きたい音に集中できるようにします。 ANC10は美しい外見と環境 に配慮したパッケージデザインを誇ります。 内蔵の充電式バッテリ ーが、 より長時間の音楽再生とスタンバイ時間を確保します。 より良 い音を楽しみ、 より快適に装着し、 より便利に携帯できるよう、 設計さ れています。 また、 ANC10 は3.5mmの音声ケーブルと Wireless 4.0 でワイヤレス に、 またはワイヤードで、 Wireless 対応デバイスと 33フ ィート/10 メ ートルまでの範囲で通信できます。 迫力ある豊かなサウンドを出力 するベース スピーカーで、 今までにないほど心ゆく まで音楽をお楽 しみいただけます。 注 ： 慎重使用する前に、 このマニュアルを読み、 今後の参考のために...
  • Página 69 3.製品概要 All manuals and user guides at all-guides.com 1. マイク 2. 3.5mmインターフェイス 3. 電源ボタン 4. 前の曲/V- 5. 次の曲/V+ 6. LEDインジケータ/ANC LEDインジケータ 7. 充電用のマイクロ USB インターフェイス 8. 充電 LED インジケータ 9. ANCボタン 10.マイクロ USB 充電ケーブル 11.3.5mm オーディオ ケーブル JP-2...
  • Página 70 4.バッテリーの充電 All manuals and user guides at all-guides.com マイクロ USB 充電ケーブルを、 電源とイヤーカップの脇にある充電 用の USB インターフェイスに接続します。 充電中は、 ヘッ ドフォンの LED が赤く点灯します。 初めて充電するときは約 3 時間、 その後から は 2 時間かかります。 充電が完了すると、 LED が消灯します。 充電中にも Wireless 機能は使えますが、 充電時間が長くなります。 充電にオーディオ ケーブルを使用する場合、 またはヘッ ドフォンを オフにする場合は、 充電時間に影響しません。 電池残量が少なくなると、...
  • Página 71 5.ヘッ ドフォンの電源ボタンを長押しして電源が入るまで待ち、 電源 が入ってもまだボタンを押したままにしてください。 LED インジケー ターが青と赤に交互に点滅するまで電源を押したままにします。 こ れは、 ヘッ ドフォンが 「ペアリング モード」 それは、 デバイスとのペア リングまで待つことを意味し。 通知音が発せられます。 6.システムが新しいデバイスを検出したらすぐに、 「AUSDOM ANC10」 を選択します。 正常にペアリングされると、 LED が青く点灯し ます。 通知音が発せられます。 5-2 ヘッ ドフォンと電話のペアリング 1.ヘッ ドフォンがオフになっていることを確認します。 2.デバイスの間を 1 メートル以上開けないでください。 3.ヘッ ドフォンの電源ボタンを長押しして電源が入るまで待ち、 電源 が入ってもまだボタンを押したままにしてください。 LED インジケー...
  • Página 72 5-3 ペアリングされたデバイスへの接続 All manuals and user guides at all-guides.com AUSDOM ANC10 は、 電源がオンになると、 最後にペアリングされた デバイスに自動的にペアリングされます。 ただし、 一部のコンピュー ターまたはノー ト PC では、 毎回手動でペアリングする必要があり ます。 6.ノイズ キャンセル AUSDOM ANC10にはノイズキャンセル回路が内蔵されています。 主に飛行機、 バス、 電車などのノイズは効果的に低減されます。 1） 効果を打ち消す 【選択ノイズが非常に静かな環境で発音されて いないか、 またはいくつかのノイズが聞こえることがあります。 2） 効果を打ち消す 【選択ノイズがヘッ ドホンを着用方法に応じて異 なる場合があります。...
  • Página 73 7-2 電話に出る All manuals and user guides at all-guides.com ヘッ ドフォンがスマートフォンにペアリングされていることを確認し てく ださい。 「 5. Wireless デバイスとのペアリング」 を参照してく ださい。 1.ヘッ ドフォンの電源ボタンを押すか、 スマートフォンの応答ボタンを 押して、 電話に出ます。 音楽を再生していた場合は、 一時停止されます。 2.通話を終了するには、 電源ボタンをもう一度押すか、 スマートフォ ンで直接通話を終了します。 3.通話が終了すると、 音楽の再生が自動的に再開します。 8.ヘッ ドフォンの保管上の注意 - ヘッ ドフ ォ ンは電源をオフにして湿気のない場所に保管してく ださい。 - 長い期間ヘッ...

  • Página 74: トラブルシューティング

    9.操作の説明 All manuals and user guides at all-guides.com 機能 操作 ヘッ ドホンがオフの場合、 電源ボタンを3秒間押し続け ると、 LEDが青色で点滅し、 「 パワーオン」 という音声が鳴 電源オン ります。 ヘッ ドホンがオンのとき、 電源ボタンを3秒間押し続ける 電源オフ と、 LEDが赤く点滅し、 プロンプトが鳴ります 電源ボタンを約5秒間押し続けると、 LEDは赤色と青色 ペアリング に点滅を開始し、 「 ペアリング」 という音声が発せられます。 音量大 (V+) ボタンを押します。 音量を上げる 音量を下げる 音量小 (V-) ボタンを押します。 電源ボタンを押します...
  • Página 75 Q:ヘッ ドフォンとスマートフォンをペアリングできません。 All manuals and user guides at all-guides.com A:以下を確認してください。 ヘッ ドフォンがフル充電されることを確認してください。 スマートホンの Wireless 機能がオンになっているこ とを確認し てく ださい。 携帯電話の全ての接続記録を削除してく ださい。 ペアリングしたデバイスのワイヤレス機能がオフになってい ることを確認してください。 両方のデバイスが有効なペアリング範囲内にあることを確認 してください (33フ ィート/10 メートル)。 ヘッ ドフォンとスマートフォンの間に、 電子機器や壁などの障 害物がないことを確認してください。 さらに、 ヘッ ドフォンを再起動してもう一度スマートフォンと ペアリングすることもできます。 Q:ノイズがあるのですが。 A:Wireless は無線テク ノロジーなので、 ヘッ ドフォンとペアリ ング...
  • Página 76 ＜3% 周波数応答 20Hz-20,000Hz Wireless バージョン 33フ ィート （屋外） Wireless の距離 Wireless 伝送周波数 2.402GHz-2.48GHz の仕様 対応プロファイル HSP/HFP/A2DP/AVRCP ペアリング名 AUSDOM ANC10 内蔵型 360mah 再充電可能リチウム バッテリー タイプ バッテリー 充電ポート マイクロ USB 5V/1A 通話/音楽再生約 22 時間 （ノイズキャンセルなし） バッテリー 稼動時間 の仕様 通話/音楽再生約 20 時間 （ノイズキャンセルあり）...

  • Página 77: Warranty Card

    ATTENTIONS: - Please read the return procedures and warranty policy carefully on https://www.ausdom.com/CustomeCare/Warranty.html before sending items back to point-of-purchase. - Please fill the card and send it to your reseller together with the product if your product's warranty is valid.
  • Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com For more information, please visit our official website www.ausdom.com Your valuable comments and suggestions on improving AUSDOM products are welcomed!