Guldmann OP sling Manual Del Usuario página 28

28
OR sling
DK
Pålægning af sejl
GB/US
Placing the sling
DE
Platzieren der Hebesitze
SE
Placera selarna
FR
Installation des harnais
IT
Posizionamento delle
imbragature
ES
Colocación de las eslingas
BR
Colocando a bolsa
NL
Aanbrengen van de draagband
All manuals and user guides at all-guides.com
1 . DK
Montering af stropper på karabinhageerne.
Stroppen føres igennem karabinhagen
som illustreret.
1 . GB/US
Mounting of lifting straps on snap hooks.
Insert the strap through the snap hook as
illustrated.
1 . DE
Montage der Hebebänder an die
Karabinerhaken.
Führen Sie das Hebeband durch den
Karabinerhaken wie abgebildet.
1 . SE
Montering av lyftband på karbinhakarna.
Lyftbandet förs igenom karbinhaken som
illustreras.
1 . FR
Montage de la sangle de levage sur mous-
queton.
Insérez la sangle dans le mousqueton
comme illustré plus haut.
1 . IT
Montaggio delle cinghie di sollevamento
nel gancio.
Inserire la cinghia nel gancio come
illustrato.
1 . ES
Montaje de las correas de elevación en
los ganchos.
Inserte la correa en el mosquetón como
se ilustra.
1 . BR
Montagem das alças de elevação em
ganchos automáticos.
Insira a alça através do gancho de pressão
ilustrado.
1 . NL
Bevestigen van de tilriem aan de
karabijnhaak.
Bevestig de riem door de karabijnhaak als
in het voorbeeld.