Tabla de contenido
Publicidad
1
SICUREZZA E
ANTINFORTISTICA
1.1 AVVERTENZE GENERALI DI SICU-
REZZA
• Prima di iniziare il lavoro l'operatore deve essere
perfettamente a conoscenza della posizione e del
funzionamento di tutti i comandi e delle caratteristi-
che della macchina; verificare quotidianamente tutti i
dispositivi di sicurezza presenti sulla macchina.
• L'operatore, prima di procedere alla partenza del
ciclo di lavorazione, deve assicurarsi dell'assenza di
PERSONE ESPOSTE nelle ZONE PERICOLOSE.
• Il datore di lavoro deve disporre e fare impiegare
dispositivi di protezione individuale conformemente
a quanto indicato sulla Direttiva 89/391/CEE (e suc-
cessive modifiche). Durante l'uso e la manutenzione
della macchina è Obbligatorio l'uso di dispositivi di
protezione individuale (DPI) quali calzature e tuta di
sicurezza, approvati per fini antinfortunistici.
• Le zone di stazionamento dell'operatore vanno man-
tenute sempre sgombre e pulite da eventuali residui
oleosi.
• È vietato avvicinarsi agli elementi mobili della macchi-
na, quali carrello e braccio rotante, quando la macchina
è in lavorazione.
• È assolutamente vietato far funzionare la macchina
in modo automatico con le protezioni fisse e/o mobili
smontate.
• È assolutamente vietato inibire le sicurezze installate
sulla macchina.
• Le operazioni di regolazione a sicurezze ridotte devono
essere effettuate da una sola persona e durante il
loro svolgimento è necessario vietare l'accesso alla
macchina a persone non autorizzate.
• Il locale di installazione della macchina non deve
avere zone d'ombra, luci abbaglianti fastidiose, nè
effetti stroboscopici pericolosi dovuti all'illuminazione
fornita.
• La macchina può lavorare in aria libera a temperature
ambientali da + 5°C a + 40°C.
• La macchina deve essere usata esclusivamente da
personale qualificato.
LA MACCHINA DEVE ESSERE UTILIZZATA
DA UN UNICO OPERATORE ALLA VOLTA,
VI E' IL DIVIETO ASSOLUTO DI OPERARE
CONTEMPORANEAMENTE IN PIÙ DI UN
OPERATORE.
1.
SEGURIDAD Y PREVENCIÓN
DE ACCIDENTES LABORALES
1.1 ADVERTENCIAS GENERALES DE
SEGURIDAD
• Antes de comenzar el trabajo, el operador deberá
tener un perfecto conocimiento de la posición y del
funcionamiento de todos los mandos y de las carac-
terísticas de la máquina; verificar cotidianamente
todos los dispositivos de seguridad instalados en la
máquina.
• Antes de comenzar el ciclo de elaboración, el opera-
dor deberá asegurarse de que no haya PERSONAS
EXPUESTAS en las ZONAS PELIGROSAS.
• El empresario debe poner a disposición y hacer que
se utilicen los dispositivos de protección individual, de
conformidad con lo dispuesto en la Directiva 89/391/
CEE (y siguientes modificaciones). Durante la utiliza-
ción y el mantenimiento de la máquina es obligatorio
el uso de dispositivos de protección individual (DPI),
como calzado y mono de seguridad, aprobados para
la prevención de accidentes laborales.
• Las zonas de trabajo del operador serán mantenidas
siempre libres de obstáculos y limpias de eventuales
residuos de grasa.
• Está prohibido acercarse a los elementos móviles
de la máquina, como el carro o el brazo, cuando la
máquina está funcionando.
• Está absolutamente prohibido hacer funcionar la
máquina en modo automático con las protecciones
fijas y/o móviles desmontadas.
• Está absolutamente prohibido desactivar las protec-
ciones de seguridad instaladas en la máquina.
• Las operaciones de regulación con seguridad redu-
cida deberán ser efectuadas por una sola persona,
y mientras se realizan hay que prohibir el acceso a
la máquina a personas no autorizadas.
• El local donde será alojada la máquina no deberá tener
zonas de sombra, luces deslumbrantes fastidiosas,
ni efectos estroboscópicos peligrosos debidos a la
iluminación suministrada por el usuario.
• La máquina puede funcionar al aire libre a una tem-
peratura ambiente comprendida entre + 5°C y + 40°C.
• La máquina deberá ser usada exclusivamente por
personal cualificado.
LA MÁQUINA DEBE UTILIZARSE POR
UN SOLO OPERADOR CADA VEZ, ESTÁ
PROHIBIDA LA UTILIZACIÓN SIMULTÁNEA
DE LA MÁQUINA POR DOS O MÁS
OPERADORES.
9
Publicidad
Tabla de contenido
