Polski - Braun Minipimer MR 4050 CA Manual Del Usuario

1 ruokalusikka sitruunamehua
All manuals and user guides at all-guides.com
1 ruokalusikka oliiviöljyä
150 ml jogurttia
ó teelusikka sokeria, suolaa ja pippuria.
#
Käytä päälle/pois päältä kytkintä , sekoita noin
1 minuutin ajan.
Muutosoikeus pidätetään.
Tämä laite täyttää EU-direktiivin 89/
336/EEC mukaiset EMC-vaatimukset
ja pienjännitedirektiivin 73/23 EEC
vaatimukset.
Takuu
Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun
ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien
alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana
korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka
aiheutuvat materiaaliviasta tai valmistusvirhe-
estä. Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan
korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai vaihta-
malla koko laite uuteen. Takuu on voimassa
kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä, että
laitetta myydään ko. maassa Braunin tai virallisen
maahantuojan toimesta.
Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat,
jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, normaalista
kulumisesta tai viat, jolla on vähäinen merkitys
laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimas-
saolo lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin
valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos
laitteessa käytetään muita kuin alkuperäisiä
varaosia.
Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon
osoittamiseksi.
Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa
asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta
020-377 877.
22

Polski

Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze
wymagania dotyczàce jakoÊci, wzornictwa oraz
funkcjonalnoÊci. Gratulujemy zakupu i ˝yczymy
zadowolenia z u˝ytkowania naszego wyrobu.
Uwaga
• Przed uruchomieniem urzàdzenia prosz´
dok∏adnie przeczytaç instrukcj´ obs∏ugi.
• No˝e sà bardzo ostre!
• Nale˝y zawsze wy∏àczyç urzàdzenie z sieci
gdy jest nieu˝ywane oraz przed sk∏adaniem,
rozk∏adaniem, czyszczeniem i przechowywa-
niem.
• Urzàdzenie nale˝y przechowywaç w miejscu
niedost´pnym dla dzieci.
!
• Bloku silnika ani przystawki mocujàcej do
Á
trzepaczki do ubijania piany nie wolno myç
pod bie˝àcà wodà ani zanurzaç w wodzie.
• Urzàdzenia elektryczne Braun spe∏niajà
wymogi odpowiednich norm
bezpieczeƒstwa. Naprawa lub wymiana
kabla zasilajàcego mo˝e byç wykonywana
tylko przez autoryzowany serwis.
Nieprawid∏owe i niefachowe naprawy mogà
spowodowaç zagro˝enie dla u˝ytkownika.
• Przed pod∏àczeniem urzàdzenia do
gniazdka, sprawdziç czy napi´cie sieciowe
jest zgodne z wartoÊcià podanà na tabliczce
znamionowej.
• Urzàdzenie jest przeznaczone do u˝ytku w
gospodarstwie domowym.
&
• Naczynia miksera ani rozdrabniacza (c)
nie sà przystosowane do u˝ywania w
kuchence mikrofalowej.
Opis urzàdzenia
!
Blok silnika
‚
W∏àcznik/wy∏àcznik (pr´dkoÊç 1)
#
W∏àcznik/wy∏àcznik (pr´dkoÊç 2)
$
Cz´Êç miksujàca
%
Uchwyt Êcienny
&
Naczynie z miarà pojemnoÊci i szczelnym
przykryciem
Á
Przystawka mocujàca do trzepaczki
(
Trzepaczka
)
Rozdrabniacz («CA»)
Obs∏uga miksera
Mikser r´czny Braun doskonale nadaje si´ do
przyrzàdzania sosów, zup, dipów, majonezów i
posi∏ków dla niemowlàt oraz miksowania
drinków i koktajli mlecznych.
$
1. Cz´Êç miksujàcà za∏o˝yç na blok silnika
!
i docisnàç a˝ si´ zablokuje.
2. Cz´Êç miksujàcà nale˝y w∏o˝yç g∏´boko do
naczynia i dopiero wtedy nacisnàç w∏àcznik/
‚ #
wy∏àcznik lub .
3. Aby po u˝yciu zdjàç cz´Êç miksujàcà z bloku
silnika, nale˝y go przekr´ciç.
Do mieszania potraw mo˝na u˝ywaç do∏àczo-
&
nego do zestawu naczynia lub innego odpo-
wiedniego. Do mieszania potraw bezpoÊrednio
w rondlu podczas gotowania, nale˝y uprzednio
zdjàç go z palnika, aby zapobiec przegrzaniu
miksera.
Obs∏uga trzepaczki do ubijania
piany
Trzepaczk´ mo˝na stosowaç wy∏àcznie do
ubijania Êmietany, bia∏ek, gotowych deserów
oraz ciasta biszkoptowego.
(
1. W∏o˝yç trzepaczk´ do przystawki
Á
mocujàcej , na∏o˝yç na blok silnika i
docisnàç do zablokowania.
2. W∏o˝yç trzepaczk´ g∏´boko do naczynia i
dopiero wtedy nacisnàç w∏àcznik/wy∏àcznik
‚
(pr´dkoÊç 1), aby uruchomiç urzàdzenie.
3. Po u˝yciu, najpierw przekr´ciç przystawk´
mocujàcà trzepaczki, aby zdjàç jà z bloku
silnika. Nast´pnie wyciàgnàç trzepaczk´ z
przystawki mocujàcej.
Wskazówki:
• Do ubijania nie u˝ywaç naczynia
szerszej miski.
&
, tylko