Garantía Limitada - Tyco DPV-1 Manual De Instrucciones

Página 12 de 30 Página 12 de 30
aire, ponga fuera de servicio el acelerador aire, ponga fuera de servicio el acelerador
d la válvula d ubría ca, gún corr d la válvula d ubría ca, gún corr
ponda, cerrando la válvula de control del ponda, cerrando la válvula de control del
aclrador, y abra la conxn d pruba aclrador, y abra la conxn d pruba
de inspector para reducir a cero la presión de inspector para reducir a cero la presión
dl ar dl ma (manmro), gún lo dl ar dl ma (manmro), gún lo
indicado en el manómetro de presión del indicado en el manómetro de presión del
aire del sistema), y a continuación, una vez aire del sistema), y a continuación, una vez
xraída la apa dl agujro d npccn, xraída la apa dl agujro d npccn,
lleve a cabo los siguientes pasos: lleve a cabo los siguientes pasos:
Paso 1. Agúr d qu l anllo dl Paso 1. Agúr d qu l anllo dl
asiento está limpio y no presenta muescas asiento está limpio y no presenta muescas
o grietas significativas. o grietas significativas.
Paso 2. exraga l conjuno d clapa d Paso 2. exraga l conjuno d clapa d
la válvula tirando primero del pasador de la válvula tirando primero del pasador de
bisagra. bisagra.
Paso 3. Paso 3.
Desmonte el retenedor del reves- Desmonte el retenedor del reves-
timiento de la clapeta y sepárelo de la cla- timiento de la clapeta y sepárelo de la cla-
pa para podr xrar  npcconar l pa para podr xrar  npcconar l
rvmno. Agúr d qu é no rvmno. Agúr d qu é no
mura gno d comprn, daño, c. mura gno d comprn, daño, c.
suúyalo  prna gno d dga. suúyalo  prna gno d dga.
Paso 4. Paso 4.
Limpie el revestimiento de la clape- Limpie el revestimiento de la clape-
ta, la propia clapeta y el retenedor del re- ta, la propia clapeta y el retenedor del re-
vestimiento de la clapeta, y vuelva a montar vestimiento de la clapeta, y vuelva a montar
el conjunto. el conjunto.
Paso 5. Paso 5.
Vuelva a instalar el conjunto de cla- Vuelva a instalar el conjunto de cla-
peta con su pasador de bisagra e instale de peta con su pasador de bisagra e instale de
nuevo la tapa del agujero de inspección. nuevo la tapa del agujero de
Procedimiento de inspección del acele- Procedimiento de inspección del acele-
rador rador
Se recomienda inspeccionar el acelerador Se recomienda inspeccionar el acelerador
periódicamente basándose en los requi- periódicamente basándose en los requi-
sitos de la autoridad jurisdiccional, para sitos de la autoridad jurisdiccional, para
constatar el funcionamiento adecuado del constatar el funcionamiento adecuado del
acelerador sin necesidad de disparar la vál- acelerador sin necesidad de disparar la vál-
vula de tubería seca. Este procedimiento vula de tubería seca. Este procedimiento
deberá utilizarse también siempre que la deberá utilizarse también siempre que la
nundacn dl ma puda xponr l nundacn dl ma puda xponr l
agua a una posibilidad de congelación. agua a una posibilidad de congelación.
NOTA NOTA
Consulte en la ficha técnica TFP1112 las pau- Consulte en la ficha técnica TFP1112 las pau-
tas relativas a la resolución de problemas del tas relativas a la resolución de problemas del
acelerador de la válvula de tubería seca mo- acelerador de la válvula de tubería seca mo-
delo ACC-1. delo ACC-1.
Paso 1. Paso 1.
Verifique que la perilla de rearme Verifique que la perilla de rearme
está atornillada. está atornillada.
Paso 2. Paso 2.
Cierre la válvula de control princi- Cierre la válvula de control princi-
pal dl ma y abra la válvula d dagü pal dl ma y abra la válvula d dagü
principal para aliviar la presión del abasteci- principal para aliviar la presión del abasteci-
miento de la válvula de tubería seca. miento de la válvula de tubería seca.
Paso 3. Paso 3.
Verifique que la válvula de control Verifique que la válvula de control
del acelerador está abierta. del acelerador está abierta.
Paso 4. Paso 4. Abra la conxn d pruba d n Abra la conxn d pruba d n
pector. Verifique que el tiempo que tarda pector. Verifique que el tiempo que tarda
en dispararse el acelerador es básicamen- en dispararse el acelerador es básicamen-
te el mismo que en pruebas anteriores. Un te el mismo que en pruebas anteriores. Un
golpe de aire momentáneo procedente de golpe de aire momentáneo procedente de
la válvula d dagü auomáca ndca la válvula d dagü auomáca ndca
qu  ha qu  ha dparado l aclrador. dparado l aclrador.
NOTA NOTA
Conforme disminuye la presión del sistema, Conforme disminuye la presión del sistema,
busque signos de descarga de agua desde la busque signos de descarga de agua desde la
toma de purga del acelerador. toma de purga del acelerador.
Paso 5. Paso 5.
Empuje el pistón de la válvula de Empuje el pistón de la válvula de
dagü auomáca. Un caudal conan dagü auomáca. Un caudal conan
de escape de aire indica que el acelerador de escape de aire indica que el acelerador
 ha nclavado corrcamn n la po  ha nclavado corrcamn n la po
- - ción de disparo. ción de disparo.
Paso 6. Paso 6.
Cierre la válvula de control del ace- Cierre la válvula de control del ace-
lrador y la conxn d pruba d npc lrador y la conxn d pruba d npc
tor. tor.
Paso 7. Una vz l ma haya rcup Una vz l ma haya rcup
Paso 7.
rado automáticamente su presión normal rado automáticamente su presión normal
del aire, rearme el acelerador y la válvula del aire, rearme el acelerador y la válvula
de tubería seca de acuerdo con los pasos de tubería seca de acuerdo con los pasos
10 y 11 del procedimiento de armado de la 10 y 11 del procedimiento de armado de la
valvula. valvula.
Garantía limitada Garantía limitada
Lo produco fabrcado por tyco Fr & Lo produco fabrcado por tyco Fr &
Buldng Produc (tFBP)  garanzan, ún Buldng Produc (tFBP)  garanzan, ún
camente al Comprador original, durante un camente al Comprador original, durante un
príodo d 10 año para cualqur dfco príodo d 10 año para cualqur dfco
del material o la mano de obra, siempre que del material o la mano de obra, siempre que
hayan do pagado y corrcamn na hayan do pagado y corrcamn na
lado, y hayan rcbdo mannmno n lado, y hayan rcbdo mannmno n
condiciones normales de uso y servicio. condiciones normales de uso y servicio.
ea garanía caduca a lo 10 año a par ea garanía caduca a lo 10 año a par
r d la fcha d xpdcn por par d r d la fcha d xpdcn por par d
tFBP. No  proporcona nnguna garanía tFBP. No  proporcona nnguna garanía
a productos o componentes fabricados por a productos o componentes fabricados
empresas no afiliadas mediante propiedad empresas no afiliadas mediante propiedad
con tFBP, n a produco o componn con tFBP, n a produco o componn
qu hayan do omdo a un uo o na qu hayan do omdo a un uo o na
inspección.
lacn ndbdo, a corron, o qu no ha lacn ndbdo, a corron, o qu no ha
yan sido instalados, mantenidos, modifica- yan sido instalados, mantenidos, modifica-
dos o reparados de acuerdo con las normas dos o reparados de acuerdo con las normas
rconocda por la agnca homologadora, rconocda por la agnca homologadora,
así como por las normas de cualquier otra así como por las normas de cualquier otra
autoridad jurisdiccional. Cualquier material autoridad jurisdiccional. Cualquier material
qu tFBP condr dfcuoo rá rpara qu tFBP condr dfcuoo rá rpara
do o sustituido, de acuerdo con la decisión do o sustituido, de acuerdo con la decisión
xcluva d tFBP. tFBP no xcluva d tFBP
za a ninguna persona a aceptar en su repre- za a ninguna persona a aceptar en su repre-
sentación, ninguna otra responsabilidad en sentación, ninguna otra responsabilidad en
relación con la venta de sus productos o relación con la venta de sus productos o
componn d lo mmo. tFBP no acp componn d lo mmo. tFBP no acp
ta ninguna responsabilidad por errores en ta ninguna responsabilidad por errores en
l dño d lo ma d rocador n l dño d lo ma d rocador n
por nformacn nxaca o ncompla qu por nformacn nxaca o ncompla qu
haya poddo umnrar l comprador o lo haya poddo umnrar l comprador o lo
representantes de éste. representantes de éste.
en nngún cao rá rponabl tFBP, ya en nngún cao rá rponabl tFBP, ya
sea por contrato, delito civil, responsabili- sea por contrato, delito civil, responsabili-
dad objva o gún cualqur ora oría dad objva o gún cualqur ora oría
jurídca, d d daño jurídca,
especiales o consecuentes, incluyendo sin especiales o consecuentes, incluyendo sin
limitación los gastos de mano de obra, in- limitación los gastos de mano de obra, in-
dpndnmn d  tFBP ha dpndnmn d  tFBP ha do nfor
mado obr la pobldad d al daño, y mado obr la pobldad d al
n nngún cao rá la rponabldad d n nngún cao rá la rponabldad d
tFBP upror n valor al prco d vna tFBP upror n valor al prco d vna
- -
original. original.
Esta garantía sustituye cualquier otra Esta garantía sustituye cualquier otra
garantía explícita o implícita, incluyendo garantía explícita o implícita, incluyendo
cualquier garantía de comerciabilidad o cualquier garantía de comerciabilidad o
adecuación del producto para un determi- adecuación del producto para un determi-
nado uso. nado uso.
Esta garantía limitada establece la solución Esta garantía limitada establece la solución
xcluva para rclamacon baada n xcluva para rclamacon baada n
una avería o defecto en los productos, ma- una avería o defecto en los productos, ma-
teriales o componentes, ya sea interpuesta teriales o componentes, ya sea interpuesta
dcha rclamacn por conrao, dlo cvl, dcha rclamacn por
rponabldad objva o gún cualqur rponabldad objva o gún cualqur
otra teoría jurídica. otra teoría jurídica.
por
. tFBP no acpa, n auor acpa, n auor
daño ncdnal, ncdnal, ndrco, ndrco,
do nfor
daño, y
conrao, dlo cvl,
- - Esta garantía aplica en toda medida permi- Esta garantía aplica en toda medida permi-
tida por la ley. La no validez, parcial o total, tida por la ley. La no validez, parcial o total,
de cualquier parte de esta garantía no afec- de cualquier parte de esta garantía no afec-
ta al resto de la misma. ta al resto de la misma.
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
TFP1090_ES TFP1090_ES