GYS PROTIG 221 DC FV Manual Del Usuario página 104

Pièces de rechange
1 Clavier TIG / TIG keypad / TIG-bedienfeld / Teclado TIG / Панель управления TIG / Tastiera TIG
2 Bouton noir 15 mm / Black button 15 mm / schwarzer Druckknopf 15 mm / Botón negro 15 mm / Черная кнопка 15мм / Pulsante nero 15 mm
3 Bouton noir 28 mm / Black button 28 mm / schwarzer Druckknopf 28 mm / Botón negro 28 mm / Черная кнопка 28мм / Pulsante nero 28 mm
4 Connecteur torche / Torch connector / Brenneranschluss / Conector antorcha / Коннектор горелки / Connettore torcia
Douille mâle Texas 50 / Male socket Texas 50 / Buchse Texasstecker 50 / Conector macho Texas 50 / Гнездо «папа» Texas 50 / Connettore
5
maschio Texas 50
6 Coupleur gaz BSP20 / Gas coupler BSP20 / Gasanschluss BSP20 / Acople gas BSP20 / Соединитель для газа BSP20 / Accoppiatore gas BSP20
7 Circuit microcontrôleur / Microcontroller circuit / Mikrokontrolplatine / Circuito microcontrolador / Плата микроконтроллера / Micro di controllo
8 Circuit principal / Main circuit / Hauptplatine / Circuito principal / Основная плата / Circuito principale
9 Circuit HF / HF circuit/ HF-Platine / Circuito HF / ВЧ плата / Circuito HF
Circuit alimentation auxiliaire / Auxilliary power supply circuit / Hilfspeisekreis / Circuito alimentación auxiliar / Вспомогательная плата питания /
10
Circuito alimentazione ausiliaria
11 Presse étoupe PG16 / Cable gland PG16 / Stopfbuchsraum PG16 / Prensaestopas PG16 / Сальник PG16 / Pressacavo PG16
Cordon secteur 3P + Terre 1.5 mm² / Power supply cable 3P + Earth 1.5 mm² / Versorgungskabel 3p + Leiter 1,5mm² / Cable de red eléctrica 3P +
12
Terre 1.5 mm² / Сетевой шнур 3 фазы + Земля 1.5мм² / Cordone presa 3P + Terra 1.5 mm²
13 Commutateur 2P tri / Tri Switch 2P tri / Schalter 2P TRI / Conmutador 2P tri / Переключатель 2 фазы трехфазный / Commutatore 2P tri
14 Circuit CEM / CEM circuit / EMV-Platine / Tarjeta CEM / Плата CEM / Circuito CEM
Faisceau connectique commande à distance / Remote control cable connector / Fernregleranschluss / Conector cableado de control a distancia /
15
Подключение дистанционного управления / Fascio connessioni comando a distanza
Electrovanne 2 voies 24V / 2 way solenoid valve 24V / Magnetventil 2 Wege 24V / Electroválvula 2 vías 24V / Двойной электромагнитный клапан
16
24В / Solenoide 2 vie 24V
17 Circuit primaire / Primary circuit / Primärplatine / Circuito primario / Первичная плата / Circuito primario
18 Transformateur de puissance / Power transformer / Trafo / Transformador de potencia / Трансформатор мощности / Trasformatore di potenza
19 Transformateur HF / HF transformer / HF-Trafo / Transformador HF / Trasformatore HF
20 Circuit IHM / HMI circuit / IHM-Platine / Tarjeta Interfaz / Плата IHM / Circuito IHM
21 Circuit secondaire / Secondary circuit / Sekundärplatine / Circuito secundario / Вторичная плата / Circuito secondario
22 Ventilateur 24V / 24V fan / Lüfter 24V / Ventilador 24V / Вентилятор 24В / Ventilatore 24V
23 Grille de protection / Protection grill / Schutzgitter / Rejilla de protección / Защитная решетка / Griglia di protezione
24 Self PFC
104
14
15
13
12
11
10
9
TIG 300 DC
17
20
16
18
19
8
7
PROTIG 221 DC FV / TIG 300 DC
23
22
21
1
2
3
4
5
6
51965
IND1
73011
73016
71873
51461
55090
97424C
97374C
97411C
97227C
71148
21485
95501
63959
71483
71542
97389C
64671
63698
97377C
97376C
51290
51010
-