Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Dell™ PowerVault™ 136T LTO
Tape Library
Requirements for
LTO-2/LTO-3 Mixed Mode
Configurations
LTO-2/LTO-3 混合模式
配置要求
Configuration requise pour les bibliothèques
comprenant des lecteurs LTO-2 et LTO-3
Anforderungen für gemischte LTO-2/LTO-3
Konfigurationen
LTO-2/LTO-3
のミックスモード構成の要件
LTO-2/LTO-3 혼합 모드
구성 요구 사항
Requisitos para configuraciones
de modo mixto LTO-2/LTO-3
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell PowerVault 136T LTO-2
Resumen de contenidos para Dell PowerVault 136T LTO-2
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Dell™ PowerVault™ 136T LTO Tape Library Requirements for LTO-2/LTO-3 Mixed Mode Configurations LTO-2/LTO-3 混合模式 配置要求 Configuration requise pour les bibliothèques comprenant des lecteurs LTO-2 et LTO-3 Anforderungen für gemischte LTO-2/LTO-3 Konfigurationen LTO-2/LTO-3 のミックスモード構成の要件...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Dell™ PowerVault™ 136T LTO Tape Library Requirements for LTO-2/LTO-3 Mixed Mode Configurations w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Página 4 Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Overview This document provides requirements for operating a mix of LTO-2 and LTO-3 drives in the Dell™ PowerVault™ 136T LTO tape library. The following requirements must be met in order to operate a mixed mode library: •...
- Página 6 SNC User's Guide, and the SNC Manager User's Guide from the Dell Support website at support.dell.com. Download the latest firmware package and instructions for the PV136T from the Dell Support website at support.dell.com. NOTICE: Before performing the firmware update procedure, carefully read and follow the firmware update instructions included with the firmware update package.
- Página 7 Labels ending in "L2" to LTO-2 media. • Labels ending in "L3" to LTO-3 media. • Labels ending in "LT" to LTO-3 WORM media. Figure 1-1. Sample LTO Bar Code Label for WORM Media Dell PowerVault 136T LTO Tape Library...
- Página 8 Backup, does not support mixing of LTO-2 and LTO-3 drives. It is also recommended that you do not use native Linux utilities, such as Tar, due to the lack of media management capabilities. Dell highly recommends using qualified third party backup software for media and job management.
- Página 9 Your library firmware versions do not match. Download the latest version to the library. This is normal if the library or drive firmware is outdated. Access the Dell Support website at support.dell.com and update library or drive firmware to the latest version. •...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Dell PowerVault 136T LTO Tape Library...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Dell™ PowerVault™ 136T LTO 磁带库 LTO-2/LTO-3 混合模式 配置要求 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Página 12 警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚 至死亡。 ____________________ 本文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2005 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式进行复制。 本文中使用的商标： Dell 、 DELL 徽标和 PowerVault 是 Dell Inc. 的商标； Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的注册商标。 本文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或 其制造的产品。 Dell Inc. 对本公司的商标和产品名称之外的其它商标和 产品名称不拥有任何专有权。 2005 年 7 月...
- Página 13 LTO-2 LTO-3 • • • • 安装 LTO-2 和 LTO-3 驱动器模块 LTO-3 LTO-3 Dell PowerVault 136T User's Guide Dell PowerVault 136T Upgrading the LTO-1 or LTO-2 Tape Drive Modules to LTO-3 Tape Drive Modules LTO1 LTO-2 Dell LTO-3 LTO-2 support.dell.com LTO-3 注：...
- Página 14 SNC Manager User's Guide SNC Manager Dell PV136T support.dell.com 注意： 注： • LTO-2 LTO-3 • SAC 42 An incorrect library configuration is detected. • Your library firmware versions do not match. Download the latest version to the library. Dell PowerVault 136T LTO...
- Página 15 You may wish to update these drives. See User's Guide. 介质条形码标签 PV136T LTO-2 LTO-3 • LTO-1 • LTO-2 • LTO-3 • LTO-3 WORM 图 1-1. WORM 介质的 LTO 条形码标签示例 启用扩展条形码读取功能 PV136T Main → Setup → Library → Media menu Dell PowerVault 136T LTO...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Main menu Setup Library Media Change • Default • Extended 注： 配置备份软件 LTO-3 LTO-2 注： 注： Windows® Removable Storage Manager (RSM) Native Backup LTO-2 LTO-3 Linux Dell Dell PowerVault 136T LTO...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com 故障排除 • LTO-2 LTO-3 LTO-2 – – – • LTO-2 LTO-3 193D.00002 • SAC 42 An incorrect library configuration is detected. 3.33 3.35 Dell PowerVault 136T LTO...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com • Your library firmware versions do not match. Download the latest version to the library. support.dell.com Dell • One or more drives have downlevel firmware. You may wish to update these drives. See User's Guide. Dell PowerVault 136T LTO...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Bibliothèque de bandes LTO PowerVault™ 136T Dell™ Configuration requise pour les bibliothèques comprenant des lecteurs LTO-2 et LTO-3 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Página 20 écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerVault sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et des noms...
-
Página 21: Présentation Générale
LTO-2 et LTO-3 Si vous installez des lecteurs LTO-3 (initialement ou pour une mise à niveau), reportez-vous au manuel Dell PowerVault 136T User's Guide (Dell PowerVault 136T - Guide d'utilisation) ou au document Mise à niveau vers des modules de lecteurs de bande LTO-3. Vous pouvez télécharger ces documents à... -
Página 22: Niveaux De Micro-Code Requis
SNC Manager, peuvent être téléchargés à partir du site support.dell.com. Téléchargez la version de micro-code la plus récente pour le PV136T et les instructions correspondantes à partir du site support.dell.com. AVIS : avant de lancer la mise à jour du micro-code, lisez attentivement et suivez les instructions fournies dans le kit de mise à... - Página 23 Étiquettes se terminant par “L1” : médias LTO-1 • Étiquettes se terminant par “L2” : médias LTO-2 • Étiquettes se terminant par “L3” : médias LTO-3 • Étiquettes se terminant par “LT” : médias WORM LTO-3 Bibliothèque de bandes LTO PowerVault 136T Dell...
- Página 24 5 à 13 caractères. REMARQUE : utilisez le format étendu si vous envisagez de configurer un logiciel de sauvegarde utilisant les étiquettes de codes barres pour la gestion des médias. 5 Sélectionnez OK. Bibliothèque de bandes LTO PowerVault 136T Dell...
- Página 25 LTO-2 et LTO-3. En outre, il est déconseillé d'utiliser les utilitaires natifs de Linux (Tar, par exemple), car leurs capacités de gestion des médias sont très limitées. Dell recommande vivement d'utiliser uniquement des logiciels de sauvegarde tiers spécialisés pour la gestion des médias et des travaux.
- Página 26 Cette situation est normale si le micro-code de la bibliothèque ou du lecteur n'est pas à jour. Accédez au site support.dell.com et installez la version la plus récente du micro-code de la bibliothèque ou du lecteur.
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Dell™ PowerVault™ 136T LTO- Bandbibliothek Anforderungen für gemischte LTO-2/LTO-3 Konfigurationen w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Página 28 © 2005 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Reproduktion dieses Dokuments ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist streng untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo und PowerVault sind Marken von Dell Inc.; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation.
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Übersicht In diesem Dokument sind die Anforderungen für den gemischten Betrieb mit LTO-2- und LTO-3-Laufwerken in der Dell™ PowerVault™ 136T LTO-Bandbibliothek beschrieben. Folgende Anforderungen müssen zum gemischten Bibliotheksbetrieb erfüllt sein: • In der Bibliothek sind LTO-2- und LTO-3-Laufwerkmodule installiert.
- Página 30 Dell Support-Website unter support.dell.com zum Herunterladen bereit. Laden Sie das aktuelle Firmwarepaket und die Anweisungen für das Modell PV136T von der Dell Support-Website unter support.dell.com herunter. HINWEIS: Bevor Sie die Firmware aktualisieren, lesen und befolgen Sie sorgfältig die entsprechenden Anweisungen im Firmwarepaket.
- Página 31 Etiketten mit „L1“ am Ende für LTO-1-Medien • Etiketten mit „L2“ am Ende für LTO-2-Medien • Etiketten mit „L3“ am Ende für LTO-3-Medien • Etiketten mit „LT“ am Ende für LTO-3 WORM-Medien Abbildung 1-1. Beispiel für LTO-Strichcode-Etikett für WORM-Medium Dell PowerVault 136T LTO-Bandbibliothek...
- Página 32 Extended (Erweitert) – Die Bibliothek erkennt Strichcode- Etiketten mit 5 bis 13 Zeichen. ANMERKUNG: Verwenden Sie die erweiterte Länge, wenn Sie Ihre Datensicherungssoftware für die Verwaltung von Medien mit Strichcode-Etiketten einrichten wollen. 5 Klicken Sie auf OK. Dell PowerVault 136T LTO-Bandbibliothek...
- Página 33 Native Backup, unterstützt keinen gemischten Betrieb von LTO-2- und LTO-3-Laufwerken. Auch die Verwendung von nativen Linux-Dienst- programmen wie Tar wird nicht empfohlen, da keine Medienverwaltungs- funktionen vorhanden sind. Dell empfiehlt für die Medien- und Jobverwaltung nachdrücklich spezielle Datensicherungssoftware von Fremdanbietern. Fehlerbehebung •...
- Página 34 Your library firmware versions do not match. Download the latest version to the library. Dies ist normal, wenn die Bibliotheks- oder Laufwerk-Firmware überholt ist. Rufen Sie die Dell Support-Website unter support.dell.com auf und aktualisieren Sie die Bibliotheks- oder Laufwerk-Firmware auf die aktuelle Version.
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Dell™ PowerVault™ 136T LTO テープライブラリ LTO-2/LTO-3 のミックスモー ド構成の要件 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Página 36 があることを示します。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2005 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳 重に禁じられています。 本書で使用されている商標について：Dell、DELL ロゴ、および PowerVault は Dell Inc. の商標です。Microsoft および Windows は Microsoft Corporation の登録商標です。 本書では、必要に応じて上記以外の商標や会社名が使用されている場 合がありますが、これらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に所属する ものではありません。 2005 年 7 月 P/N DF727 Rev. A00...
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com 概要 Dell™ PowerVault™ 136T LTO LTO-2 LTO-3 • LTO-2 LTO-3 • • • • LTO-2 と LTO-3 のドライブモジュールの取 り付け LTO-3 LTO-3 Dell PowerVault 136T Upgrading the LTO 1 or LTO-2 Tape Drive Modules to...
- Página 38 • 3.35.0001 • RMU:193D.00002 • LTO-2 53Y3 • LTO-3 54K1 • SNC Gen1 4.25.04 • SNC Gen2 4.60.03 PV136T SNC Manager Ethernet SNC Manager SNC Manager SNC Manager support.dell.com PV136T support.dell.com 注意： ファームウェアのアップデート手順を実行する前に、ファーム ウェアアップデートパッケージに含まれているファームウェアのアップ デートに関するマニュアルをよく読んで、これにしたがってください。 メモ： Dell PowerVault 136T LTO...
- Página 39 Download the latest version to the library • One or more drives have downlevel firmware. You may wish to update these drives. See User's Guide. メディアのバーコードラベル PV136T LTO-2 LTO-3 • LTO-1 • LTO-2 • LTO-3 • LTO-3 WORM Dell PowerVault 136T LTO...
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com 図 1-1 WORM メディア用 LTO バーコードラベルの例 拡張バーコード読み取り機能の有効化 PV136T Main menu Setup Library Media Main menu Setup Library Media Change • Default（デフォルト）― ライブラリは 6 文字のバーコードラベル を読み取ります。 • Extended（拡張）― ライブラリは 5 ～ 13 文字のバーコードラベル を読み取ります。 メモ： Dell PowerVault 136T LTO...
-
Página 41: トラブルシューティング
All manuals and user guides at all-guides.com バックアップソフトウェアの設定 LTO-3 LTO-2 メモ： メモ： Windows® Removable Storage Manager RSM LTO-2 LTO-3 Linux トラブルシューティング • バックアップまたは復元のジョブを開始すると、LTO ドライブが 「!7」を通知し続ける。 LTO-3 LTO-2 LTO-2 – – – Dell PowerVault 136T LTO... - Página 42 ライブラリに次のエラーメッセージが表示される。 Your library firmware versions do not match. Download the latest version to the library support.dell.com • ライブラリに次のエラーメッセージが表示される。 One or more drives have downlevel firmware. You may wish to update these drives. See User's Guide. 1 Dell PowerVault 136T LTO...
- Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Dell™ PowerVault™ 136T LTO 테 이프 라이브러리 LT0-2/LT0-3 혼합 모드 구성 요구 사항 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Página 44 본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. © 2005 Dell Inc. All rights reserved. Dell Inc.의 사전 승인 없이 어떠한 경우에도 무단 복제하는 것을 엄격히 금 합니다. 본 설명서에 사용된 상표인 Dell, DELL 로고 및 PowerVault는 Dell Inc.
- Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com 개요 이 문서에서는 Dell™ PowerVault™ 136T LTO 테이프 라이브러리에서 LTO-2 및 LTO-3 드라이브를 함께 작동하기 위한 요구 사항을 제공합니다. 혼합 모드 라이브러리를 작동하려면 다음 요구 사항을 충족해야 합니다. • LTO-2 LTO-3 • •...
- Página 46 PV136T 사용 설명서 SNC 사용 설명서 SNC 관리자 사용 설명서 . SNC , SNC 사용 설명서 SNC 관리자 사용 설명서 Dell (support.dell.com) (support.dell.com) PV136T 주의사항: 참고: • LTO-2 LTO-3 • SAC 42 An incorrect library configuration is detected. Dell PowerVault 136T LTO...
- Página 47 See User's Guide. 미디어 바코드 레이블 PV136T LTO-2 LTO-3 • "L1" LTO-1 • "L2" LTO-2 • "L3" LTO-3 • "LT" LTO-3 WORM 그림 1-1. WORM 미디어용 단순 LTO 바코드 레이블 Dell PowerVault 136T LTO...
- Página 48 Extended ( 확장 ) – 라이브러리에서 5 ~ 13 자 바코드 레이블을 판독합니다 . 참고: OK ( 백업 소프트웨어 구성 LTO-3 LTO-2 참고: ® 참고: Native Backup ( Windows Removable Storage Manager (RSM) LTO-2 LTO-3 Linux Dell PowerVault 136T LTO...
- Página 49 – " " – " " – RMU에서 LTO-2 또는 LTO-3 드라이브를 인식하지 못하는 경우: • . RMU 193D.00002 라이브러리에 다음과 같은 SAC 42 오류가 표시되는 경우: • An incorrect library configuration is detected. 3.33 3.35 Dell PowerVault 136T LTO...
- Página 50 Your library firmware versions do not match. Download the latest version to the library. . Dell (support.dell.com) • 라이브러리에 다음 오류가 표시되는 경우: One or more drives have downlevel firmware. You may wish to update these drives. See User's Guide. Dell PowerVault 136T LTO...
-
Página 51: Requisitos Para Configuraciones De Modo
All manuals and user guides at all-guides.com Biblioteca de cintas Dell™ PowerVault™ 136T LTO Requisitos para configuraciones de modo mixto LTO-2/LTO-3 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m... - Página 52 Microsoft Corporation. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
-
Página 53: Información General
All manuals and user guides at all-guides.com Información general En este documento se indican los requisitos para utilizar una combinación de unidades LTO-2 y LTO-3 en la biblioteca de cintas Dell™ PowerVault™ 136T LTO. Para utilizar una biblioteca en modo mixto deben cumplirse los requisitos siguientes: •... -
Página 54: Requisitos De Firmware Mínimos
SNC Manager, la guía del usuario de la SNC y la guía del usuario de SNC Manager desde la página Web de asistencia de Dell (support.dell.com). Descargue el paquete de firmware más reciente e instrucciones para la unidad PV136T desde la página Web de asistencia de Dell (support.dell.com). AVISO: antes de llevar a cabo el procedimiento de actualización de firmware,... -
Página 55: Etiquetas De Código De Barras Para Soportes
Las etiquetas con la terminación “L3” son para los soportes LTO-3. • Las etiquetas con la terminación “LT” son para los soportes LTO-3 WORM. Figura 1-1. Ejemplo de etiqueta de código de barras LTO para soporte WORM Biblioteca de cintas Dell PowerVault 136T LTO... -
Página 56: Activación De La Lectura De Códigos De Barras Ampliados
5 y 13 caracteres. NOTA: utilice la longitud ampliada si va a configurar software de copia de seguridad para que administre los soportes, empleando las etiquetas de código de barras. 5 Seleccione OK (Aceptar). Biblioteca de cintas Dell PowerVault 136T LTO... -
Página 57: Configuración Del Software De Copia De Seguridad
Native Backup, no admite la combinación de unidades LTO-2 y LTO-3. También se recomienda no utilizar utilidades nativas de Linux, como Tar, ya que éstas carecen de funciones de administración de soportes. Dell recomienda utilizar software de copia de seguridad de terceros para la administración de los soportes y de los trabajos. - Página 58 Download the latest version to the library. Es normal si el firmware de la biblioteca o de la unidad está obsoleto. Acceda a la página Web de asistencia de Dell (support.dell.com) y actualice el firmware de la biblioteca o de la unidad a la versión más reciente.