Costway BB5695 Manual Del Usuario página 9

6
EN: Insert 2x Part(B) into the holes of Panel(8), connect Panel(8) to the
Panel(7) and then fix them with 2 x Screws(A).
DE: Führen Sie 2x Teil (B) in die Löcher der Platte (8) ein, verbinden Sie die
Platte (8) mit der Platte (7) und befestigen Sie sie dann mit 2 x Schrauben
(A).
FR: Insérez deux chevilles (B) dans les trous du panneau (8), connectez le
panneau (8) au panneau (7), puis fixez-les avec 2 vis (A).
ES: Inserte 2 piezas (B) en los orificios del panel (8), conecte el panel (8) al
panel (7) y luego fíjelos con 2 tornillos (A).
IT: Inserire le parti (B) nei fori del pannello (8), collegare il pannello (8) al
pannello (7) e quindi fissarli con le viti (A).
PL: Włóż dwie części (B) do otworów w panelu (8), połącz panel (8) z
panelem (7), a następnie zamocuj za pomocą dwóch wkrętów (A).
16
7
EN: Lay the Panel(7)&(8) assembly down, inset the 4 x Part(B) the holes of
the Panel (7). Connect the Panel (9) and the Panel (10) to the Panel (7) in
parallel, and fix them with 2 x Screws (A).
DE: Legen Sie die Baugruppe Platte (7) und (8) hin und setzen Sie das 4 x
Teil (B) in die Löcher der Platte (7) ein. Verbinden Sie die Platte (9) und die
Platte (10) parallel mit der Platte (7) und befestigen Sie sie mit 2 x Schrauben
(A).
FR: Posez l'ensemble des panneaux (7 et 8), insérez quatre chevilles (B) dans
les trous du panneau (7). Connectez le panneau (9) et le panneau (10) au
panneau (7), et fixez-les avec 2 vis (A).
ES: Coloque el conjunto de los paneles (7) y (8) sobre una superficie plana,
inserte las 4 piezas (B) en los orificios del panel (7). Conecte el panel (9) y el
panel (10) al panel (7) en paralelo, y fíjelos con 2 tornillos (A).
IT: Posare i pannelli (7) e (8), inserire le parti (B) nei fori del pannello (7).
Collegare il pannello (9) e il pannello (10) al pannello (7) in parallelo e
fissarli con le viti (A).
PL: Połóż panele (7) i (8) na dole, włóż cztery części (B) otwory w panelu
(7). Połącz panel (9) i panel (10) z panelem (7) równolegle i zamocuj je za
pomocą dwóch wkrętów (A).
17