Best AEWT32SB Instrucciones De Instalación

ENGLISH
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
:
INSTALLER LEAVE THIS INSTRUCTION SHEET WITH THE HOMEOWNER
!
Be careful when installing the decorative flue and hood, they
may have sharp edges.
A
LL INSTALLATIONS
B
OTH LOWER AND UPPER FLUES ARE INCLUDED WITH THE HOOD
,
CEILING DISCARD THE PROVIDED UPPER FLUE AND USE THIS ONE INSTEAD
D
UCTED INSTALLATION ONLY
C
OMPLETELY REMOVE PROTECTIVE
FILM COVERING THE LOWER DECORATIVE FLUE
.
ONLY
T
HEN JUST PEEL OFF THE PLASTIC
COVERING BOTH TOP CORNERS OF THE UPPER
.
DECORATIVE FLUE
P
OSITION THE LOWER FLUE REAR NOTCHES
( 45°
DOWN THE ONES WITH THE ANGLE
G
ENTLY SLIDE UPPER FLUE INSIDE LOWER FLUE
(
LOUVERS END FIRST SO THAT LOUVERS ARE
,
HIDDEN INSIDE LOWER FLUE AS THEY ARE NOT
NEEDED FOR THE DUCTED INSTALLATION
N -
ON DUCTED INSTALLATION
(30", 36" 42"
AND WIDTH HOODS ONLY
C
OMPLETELY REMOVE THE PROTECTIVE PLASTIC
FILM COVERING THE LOWER DECORATIVE FLUE
.
ONLY
T
HEN JUST PEEL OFF THE PLASTIC
COVERING BOTH TOP CORNERS OF THE UPPER
.
DECORATIVE FLUE
P
OSITION THE LOWER FLUE REAR NOTCHES
( 45°
DOWN THE ONES WITH THE ANGLE
G
ENTLY SLIDE UPPER FLUE INSIDE LOWER FLUE
.
LOUVERS END UP
A
LL INSTALLATIONS
C
AREFULLY SLIDE IN PLACE
DECORATIVE FLUE BASE
( )
NOTCHES END FIRST INTO
THE RECESSED AREA OF HOOD
.
TOP
HO0143
N -
ON DUCTED INSTALLATION ONLY
S
LIDE THE UPPER FLUE UP TO THE
. T
CEILING HE PLENUM MUST
. S
INSIDE THE FLUE ECURE THE UPPER
FLUE TO THE PLENUM SIDES USING
4 . 8-18 3/8" (
NO X SCREWS INCLUDED
) (2 ).
WITH PLENUM PER SIDE
NOTE: C
EILING NOT SHOWN
ILLUSTRATION TO EASE
.
UNDERSTANDING
C
OMPLETELY REMOVE PROTECTIVE
PLASTIC FILM COVERING THE UPPER FLUE
C
ONTINUE THE HOOD INSTALLATION WITH THE INSTALLATION MANUAL
AEWT32SB & AEWT3248SB D
D '
IRECTIVES D INSTALLATION DE LA RALLONGE DE CONDUIT DÉCORATIF
I
NSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA PROLONGACIÓN DE LA CHIMENEA DECORATIVA
.
WARNING
,
BUT FOR A
PLASTIC
L
OUVERS
FILM
).
,
).
L
OWER FLUE
REAR NOTCH
HO0144
L
OUVERS
)
FILM
).
,
HA0078
BE
IN
HA0079
.
.
BEST, H
F
OR ADDITIONAL INFORMATION
P '
OUR OBTENIR PLUS D INFORMATION
P
ARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN
ECORATIVE
AEWT32SB
Y
D
UCTED INSTALLATION ONLY
.
S
LIDE UP THE UPPER FLUE UNTIL IT IS
ALIGNED WITH ITS MOUNTING BRACKET
T
HE BRACKET MUST BE INSIDE THE
. S
FLUE ECURE THE UPPER FLUE TO
ITS BRACKET USING
(
SCREWS INCLUDED WITH HOOD
NOTE: D
UCT
ILLUSTRATION
UNDERSTANDING
10-
FOOT
R
. EMOVE PROTECTIVE
COVERING THE UPPER FLUE
C
ONTINUE THE HOOD INSTALLATION WITH THE INSTALLATION MANUAL
F
RANÇAIS
L
IRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES
I
NSTALLATEUR
Soyez prudent lors de l'installation du conduit décoratif et de
la hotte, il pourrait y avoir des arêtes vives.
T
OUTES LES INSTALLATIONS
L
ES CONDUITS DÉCORATIFS INFÉRIEUR ET SUPÉRIEUR SONT INCLUS AVEC LA HOTTE
POUR UN PLAFOND DE
-
UTILISER CELUI
I
NSTALLATION AVEC CONDUITS SEULEMENT
R
ETIRER COMPLÈTEMENT LA PELLICULE DE
PLASTIQUE PROTECTRICE
CONDUIT DÉCORATIF INFÉRIEUR
P , '
UIS N ENLEVER
PELLICULE DE PLASTIQUE POUR DÉGAGER LES
COINS SUPÉRIEURS DU CONDUIT DÉCORATIF
.
SUPÉRIEUR
P
OSITIONNER LES ENCOCHES ARRIÈRES DU
CONDUIT DÉCORATIF INFÉRIEUR VERS LE BAS
(
CELLES AVEC UN ANGLE DE
G
LISSER DÉLICATEMENT LE CONDUIT DÉCORATIF
SUPÉRIEUR DANS
,
INFÉRIEUR LE CÔTÉ DES FENTES EN PREMIER
(
AFIN QUE CELLES
CAR ELLES NE SONT PAS NÉCÉSSAIRES POUR CE
'
TYPE D INSTALLATION
I
NSTALLATION EN RECIRCULATION
30 , 36
DE PO
R
ETIRER COMPLÈTEMENT LA PELLICULE DE
PLASTIQUE PROTECTRICE
CONDUIT DÉCORATIF INFÉRIEUR
P , '
UIS N ENLEVER
PELLICULE DE PLASTIQUE POUR DÉGAGER LES
COINS SUPÉRIEURS DU CONDUIT DÉCORATIF
.
SUPÉRIEUR
P
OSITIONNER LES ENCOCHES ARRIÈRES DU
CONDUIT DÉCORATIF INFÉRIEUR VERS LE BAS
(
CELLES AVEC UN ANGLE DE
G
LISSER DÉLICATEMENT LE CONDUIT DÉCORATIF
SUPÉRIEUR DANS
,
INFÉRIEUR LE CÔTÉ DES FENTES VERS LE HAUT
Suite de la version française au verso
Instrucciones en español al dorso
, W 800-558-1711
ARTFORD ISCONSIN
- .
VISIT WWW BESTRANGEHOODS
,
CONSULTEZ NOTRE SITE WWW
,
VISITAR NUESTRO SITIO WWW
F E I
LUE XTENSION NSTALLATION
AEWT32SB
AEWT3248SB
U
.
2 . 8 3/8"
NO X
).
NOT SHOWN IN
TO EASE
.
PLASTIC FILM
.
HO0140
.
:
LAISSER CETTE FEUILLE DE DIRECTIVES AU PROPRIÉTAIRE
AVERTISSEMENT
!
10 ,
PIEDS SE DÉFAIRE DU CONDUIT DÉCORATIF SUPÉRIEUR ET
.
CI À LA PLACE
RECOUVRANT LE
.
QUE JUSTE ASSEZ DE
45°).
LE CONDUIT DÉCORATIF
- ,
CI NE SOIENT PAS VISIBLES
E
ARRIÈRE
).
DU CONDUIT
INFÉRIEUR
(
HOTTES
42 )
PO ET PO SEULEMENT
F
RECOUVRANT LE
.
QUE JUSTE ASSEZ DE
45°).
LE CONDUIT DÉCORATIF
.
.
COM
. .
BESTRANGEHOODS COM
. .
BESTRANGEHOODS COM
I
NSTRUCTIONS
AEWT3248SB
ET
PPER FLUE MOUNTING BRACKET
F
RONT VIEW
U
PPER
D
ECORATIVE
FLUE
.
,
MAIS
F
ENTES
NCOCHE
HO0144
ENTES
HA0078


SV09028 rev. 02
.