Publicidad
T
OUTES LES INSTALLATIONS
G
LISSER
DÉLICATEMENT
EN
PLACE LA BASE DU CONDUIT
(
DÉCORATIF
LE
CÔTÉ
DES
)
ENCOCHES EN PREMIER
DANS
LA
PARTIE
EN
RETRAIT
DU
.
DESSUS DE LA HOTTE
HO0143
I
NSTALLATION
EN RECIRCULATION SEULEMENT
G
LISSER
LE
CONDUIT
DÉCORATIF
'
. L
SUPÉRIEUR
JUSQU
AU
PLAFOND
'
PLÉNUM
DOIT
ÊTRE
À
L
INTÉRIEUR
. F
DU CONDUIT DÉCORATIF
IXER LE
CONDUIT DÉCORATIF SUPÉRIEUR AUX
'
4
CÔTÉS DU PLÉNUM À L
AIDE DE
° 8
1/4
(
N
X
PO
INCLUSES AVEC LE
) (2
).
PLENUM
PAR CÔTÉ
NOTE :
PLAFOND
NON
ILLUSTRÉ
'
.
POUR ALLÉGER L
IMAGE
R
ETIRER LA PELLICULE DE PLASTIQUE
PROTECTRICE RECOUVRANT LE CONDUIT
.
DÉCORATIF SUPÉRIEUR
C
'
ONTINUER L
INSTALLATION DE LA HOTTE À L
I
NSTALLATION
AVEC CONDUITS SEULEMENT
S
OULEVER
LE
CONDUIT
DÉCORATIF
'
SUPÉRIEUR JUSQU
AU NIVEAU DE SON
. C
SUPPORT DE MONTAGE
E DERNIER
'
DOIT ÊTRE À L
INTÉRIEUR DU CONDUIT
F
IXER
LE
CONDUIT
SUPÉRIEUR
'
2
SUPPORT À L
AIDE DES
VIS DE
° 8
3/8
(
MONTAGE N
X
PO
INCLUSES
).
AVEC LA HOTTE
NOTE :
CONDUIT NON ILLUSTRÉ POUR
'
.
ALLÉGER L
IMAGE
R
ETIRER LA PELLICULE DE PLASTIQUE
PROTECTRICE
RECOUVRANT
.
CONDUIT DÉCORATIF SUPÉRIEUR
C
'
ONTINUER L
INSTALLATION DE LA HOTTE À L
E
SPAÑOL
L
EA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
I
: E
NSTALADOR
NTREGUE ESTA HOJA DE INSTRUCCIONES EL PROPIETARIO
!
ADVERTENCIA
Tenga cuidado al instalar la chimenea decorativa y la
campana. Puede haber bordes cortantes.
T
ODAS LAS INSTALACIONES
E
L TRAMO INFERIOR Y EL SUPERIOR DE LA CHIMENEA DECORATIVA VIENEN CON LA
CAMPANA PERO PARA UN TECHO DE
.
USAR ESTE TRAMO
S
ÓLO PARA INSTALACIONES CON TUBOS
Q
UITE
COMPLETAMENTE
LA
PELÍCULA
PLÁSTICO QUE PROTEGE EL TRAMO INFERIOR DE
.
LA CHIMENEA DECORATIVA
R
ETIRE LA PELÍCULA DE PLÁSTICO DE LAS
ESQUINAS
SUPERIORES
DE
LA
.
DECORATIVA SUPERIOR
C
OLOQUE EL TRAMO INFERIOR DE LA CHIMENEA
CON LAS MUESCAS TRASERAS HACIA ABAJO
45°
MUESCAS QUE TIENEN
DE ÁNGULO
I
NTRODUZCA CON CUIDADO EL TRAMO SUPERIOR
DENTRO DEL INFERIOR POR EL EXTREMO DE
LAS REJILLAS DE VENTILACIÓN
QUE LAS REJILLAS QUEDEN OCULTAS EN EL
,
TRAMO INFERIOR DE LA CHIMENEA
SON NECESARIAS PARA UNA INSTALACIÓN CON
).
TUBOS
E
VIS
HA0079
'
'
AIDE DE SON MANUEL D
INSTALLATION
S
UPPORT DE MONTAGE DU CONDUIT
DÉCORATIF SUPÉRIEUR
.
AU
C
ONDUIT
DÉCORATIF
SUPÉRIEUR
LE
HO0140
'
'
AIDE DE SON MANUEL D
INSTALLATION
.
10
PIES HAY QUE DESECHAR EL TRAMO SUPERIOR Y
DE
R
EJILLA DE
VENTILACIÓN
CHIMENEA
(
LAS
).
(
DE MODO
YA QUE NO
M
UESCAS
TRASERAS
DEL TRAMO
INFERIOR
HO0144
I
NSTALACIONES SIN TUBOS
30, 36
LAS CAMPANAS DE
Q
UITE
COMPLETAMENTE
PLÁSTICO QUE PROTEGE EL TRAMO INFERIOR DE
LA CHIMENEA DECORATIVA
L
,
UEGO
RETIRAR LA PELÍCULA DE PLÁSTICO
DE LAS ESQUINAS CON REJILLA DEL TRAMO
SUPERIOR
DE
LA
CHIMENEA
.
SOLAMENTE
C
OLOQUE EL TRAMO INFERIOR DE LA CHIMENEA
CON LAS MUESCAS TRASERAS HACIA ABAJO
45°
MUESCAS QUE TIENEN
I
NTRODUZCA CON CUIDADO EL TRAMO SUPERIOR
DENTRO DEL INFERIOR DE FORMA QUE LA
.
REJILLA QUEDE ARRIBA
T
ODAS LAS INSTALACIONES
P
ONGA
CUIDADOSAMENTE
LA
BASE
DE
LA
CHIMENEA
(
DECORATIVA
PRIMERO
EXTREMO CON LAS MUESCAS
.
EN LA ZONA AHUECADA DE
LA PARTE SUPERIOR DE LA
.
CAMPANA
S
ÓLO PARA
INSTALACIONES SIN TUBOS
S
UBA EL TRAMO SUPERIOR DE LA
CHIMENEA
DECORATIVA
. L
TECHO
A CÁMARA IMPELENTE DEBE
ESTAR DENTRO DE LA CHIMENEA
S
UJETE EL TRAMO SUPERIOR DE LA
CHIMENEA A LOS LADOS DE LA CÁMARA
4
.° 8
CON
TORNILLOS N
(
INCLUIDOS CON LA CÁMARA
).
CADA LADO
NOTA: S
E HA ELIMINADO EL TECHO
DE
LA
ILUSTRACIÓN
MAYOR CLARIDAD
Q
UITE LA PELÍCULA DE PLÁSTICO QUE
PROTEGE EL TRAMO SUPERIOR DE LA
.
CHIMENEA DECORATIVA
P
ROSIGA CON LA INSTALACIÓN DE LA CAMPANA CON AYUDA DE SU MANUAL DE INSTALACIÓN
.
S
ÓLO PARA
INSTALACIONES CON TUBOS
S
UBA EL TRAMO SUPERIOR DE LA
CHIMENEA HASTA QUE COINCIDA CON
.
EL SOPORTE DE MONTAJE
DEBE ESTAR DENTRO DE LA CHIMENEA
S
UJETE
EL
TRAMO
LA
CHIMENEA
AL
SOPORTE
2
.° 8
3/8" (
TORNILLOS N
X
).
CON LA CAMPANA
NOTA: S
E HA ELIMINADO EL TUBO DE
LA ILUSTRACIÓN PARA MAYOR
.
CLARIDAD
Q
UITE LA PELÍCULA DE PLÁSTICO QUE
PROTEGE EL TRAMO SUPERIOR DE LA
.
CHIMENEA DECORATIVA
P
ROSIGA CON LA INSTALACIÓN DE LA CAMPANA CON AYUDA DE SU MANUAL DE INSTALACIÓN
(
SÓLO PARA
42
.)
R
Y
PULG
EJILLA DE
LA
PELÍCULA
DE
VENTILACIÓN
.
DECORATIVA
(
LAS
).
DE ÁNGULO
HA0078
EL
)
HO0143
HASTA
EL
.
3/8"
X
) (2
EN
HA0079
PARA
.
S
OPORTE DE MONTAJE DEL TRAMO SUPERIOR
V
ISTA DE FRENTE
. E
L SOPORTE
.
SUPERIOR
DE
CON
INCLUIDOS
HO0140
T
RAMO
SUPERIOR
Publicidad
