Siemens SITRANS LG270 Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para SITRANS LG270:
- Instrucciones de servicio (100 páginas) ,
- Manual de instrucciones (80 páginas) ,
- Manual del usuario (20 páginas)
Manuales relacionados para Siemens SITRANS LG270
Resumen de contenidos para Siemens SITRANS LG270
- Página 1 Radar guiado SITRANS LG270 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos Instrucciones de servicio • 11/2013...
- Página 2 SITRANS LG270 - Instrucciones de servicio PBD-51041101...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Puesta en funcionamiento con otros sistemas 8.1 Programa de configuración DD ..................62 Field Communicator 375, 475 ..................62 Diagnóstico y Servicio Mantenimiento ....................... 63 Memoria de diagnóstico ....................63 Señal de estado ......................64 Eliminar fallos ......................... 68 PBD-51041101 SITRANS LG270 - Instrucciones de servicio... - Página 4 11.2 Medidas ......................... 88 Instrucciones de seguridad para zonas Ex En caso de aplicaciones Ex tener en cuenta las instrucciones de se- guridad específicas Ex.Estas forman parte del manual de instruccio- nes y están anexas a cada equipo con homologación Ex. Estado de redacción:2013-11-29 SITRANS LG270 - Instrucciones de servicio PBD-51041101...
-
Página 5: Acerca De Este Documento
El punto precedente caracteriza una lista sin secuencia obligatoria → Paso de procedimiento Esa flecha caracteriza un paso de operación individual. Secuencia de procedimiento Los números precedentes caracterizan pasos de operación secuen- ciales. Eliminación de baterías Este símbolo caracteriza indicaciones especiales para la eliminación de baterías y acumuladores. PBD-51041101 SITRANS LG270 - Instrucciones de servicio... -
Página 6: Para Su Seguridad
Durante los trabajos en y con el equipo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. Empleo acorde con las prescripciones SITRANS LG270 es un sensor para la medición continua de nivel Informaciones detalladas sobre el campo de aplicación se encuen- tran en el capítulo "Descripción del producto". -
Página 7: Recomendaciones Namur
El sistema de gestión del medio ambiente está certificado por la norma DIN EN ISO 14001. Ayúdenos a satisfacer esos requisitos, prestando atención a las instrucciones del medio ambiente en este manual: • Capitulo "Embalaje, transporte y almacenaje" • Capitulo "Reciclaje" PBD-51041101 SITRANS LG270 - Instrucciones de servicio... -
Página 8: Descripción Del Producto Construcción
50/60 Hz: Tipo FX80B.- • Electrónica estándar con tensión de alimentación 9,6 … 48 V DC; 20 … 42 V AC: Tipo FX80I.- Alcance de suministros El alcance de suministros comprende: • Sensor • Documentación SITRANS LG270 - Instrucciones de servicio PBD-51041101... -
Página 9: Principio De Operación
– Otras certificaciones en caso necesario Principio de operación Campo de aplicación SITRANS LG270 es un sensor de nivel con sonda de medición cableada o varilla para la medición continua de nivel e interfase y es especialmente adecuado para aplicaciones a altas temperaturas de hasta +450 °C (842 °F). -
Página 10: Principio De Funcionamiento - Medición De Interfase
1,6. Una lista de las constantes dieléctricas se encuentra en nuestra página inicial: www.siemens.com • La composición del medio superior tiene que ser estable, ningún medio variable o proporciones de mezcla SITRANS LG270 - Instrucciones de servicio PBD-51041101... -
Página 11: Embalaje, Transporte Y Almacenaje
Almacenar los paquetes solamente bajo esas condiciones, siempre y cuando no se indique otra cosa: • No mantener a la intemperie • Almacenar seco y libre de polvo • No exponer a ningún medio agresivo PBD-51041101 SITRANS LG270 - Instrucciones de servicio... -
Página 12: Accesorios Y Piezas De Repuesto
Las extensiones están disponibles en los largos siguientes Varilla: ø 16 mm (0.63 in) • Segmentos de base: 20 … 5900 mm (0.79 … 232 in) • Segmentos de varilla: 20 … 5900 mm (0.79 … 232 in) • Segmento de arco: 100 x 100 mm (3.94 … 3.94 in) Para más información, consulte el manual de instrucciones "Exten- sión de varilla SITRANS Serie LG200". SITRANS LG270 - Instrucciones de servicio PBD-51041101... - Página 13 Si se monta SITRANS LG270 en una tubería vertical o de bypass, Estrella de centrado hay que evitar el contacto con la tubería de bypass mediante un separador al final de la sonda. Otras informaciones se encuentran en el manual de instrucciones "Centrado". PBD-51041101 SITRANS LG270 - Instrucciones de servicio...
-
Página 14: Montar
Pieza de medición activa • Conexión a proceso • Junta del proceso Condiciones de proceso son especialmente • Presión de proceso • Temperatura de proceso • Propiedades químicas de los medios • Abrasión e influencias mecánicas SITRANS LG270 - Instrucciones de servicio PBD-51041101... -
Página 15: Instrucciones De Montaje
"Datos técnicos" así como en la placa de tipos. instrucciones de montaje Posición de montaje Montar SITRANS LG270 de forma tal, que la distancia hasta las estructuras internas o la pared del depósito, sea como mínimo de 300 mm (12 in). En depósitos metálicos la distancia hasta la pared del depósito debe ser de 500 mm (19.7 in) como mínimo. - Página 16 DN40 ... DN150 _ < > DN150 ... DN200 Fig. 7: Tubuladuras de montaje Durante la soldadura de la tubuladura prestar atención, que la tubula- dura cierre a ras con la tapa del depósito. SITRANS LG270 - Instrucciones de servicio PBD-51041101...
-
Página 17: Corriente De Llenado Del Producto
No montar los equipos sobre la corriente de llenado o dentro de ella. producto Asegúrese, de detectar la superficie del producto y no la corriente de llenado. Fig. 9: Montaje del sensor en flujo de entrada de producto Rango de medición El plano de referencia para el rango de medición de los sensores es la superficie de obturación del racor metálico o de la brida. PBD-51041101 SITRANS LG270 - Instrucciones de servicio... - Página 18 Si no hay inconvenientes por razones de resis- tencia, recomendamos una tubería vertical metálica. Si se emplea el SITRANS LG270 en tuberías verticales o bypass, hay que impedir el contacto con la pared de la tubería. Para eso recomen- damos una sonda cableada con peso de centrado.
-
Página 19: Información
Esta sirve para el desacoplamiento térmico de la electrónica frente a las altas temperaturas de proceso. Información: La pieza distanciadora solamente puede entrar como máximo 50 mm (2 in) en el aislamiento del depósito. Solamente de esta forma existe un desacoplamiento de temperatura seguro. PBD-51041101 SITRANS LG270 - Instrucciones de servicio... -
Página 20: Conexión
Evitar esfuerzos de tracción en el cable. Evitar conexiones indeterminadas del depósito, es decir, la conexión tienen que estar conectada a tierra o aislada con confiabilidad. Cada modificación indefinida de esas condiciones provoca errores de medición. En caso de peligro de contacto de la sonda de medición de varilla con la pared del depósito, fije la sonda de medición en la extremidad externa inferior. SITRANS LG270 - Instrucciones de servicio PBD-51041101...