Tabla de contenido
Publicidad
Použití přístroje |
A készülék használata
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Před zahájením přípravy |
Elkészítés előtt
1
Dbejte na dostatečnou stabilitu
Stabilan helyezze el a készüléket
Postavite uređaj stabilno
Napravo postavite tako, da bo stabilna
Prístroj stabilne postavte
Příprava |
Az étel elkészítése
| Priprema |
2
Zavřete víko
Fedelet zárja le
Zatvoriti poklopac
Zaprite pokrov
Zatvorte veko
Po dokončení přípravy |
Sütés után
3
Vypnutí
Kikapcsolás
Isključite
Izklop
Vypnúť
50
| Uporaba aparata |
| Prije pripreme |
Pred pripravo
| Pred prípravou
1,25 l
Otevřete víko
Naplňte vodu (min. pro 4 šálky)
Nyissa fel a fedelét
Töltsön bele vizet (legalább 4 csészéhez)
Otvorite poklopac
Ulijte vodu (najmanje 4 šalice)
Odprite pokrov
Nalijte vodo (min. za 4 skodelici)
Otvorte veko
Naplňte vodou (najmenej pre 4 šálky)
Priprava
| Príprava
Připojte
Spuštění
Dugja be
Indítás
Utaknuti
Start
Vtaknite
Zagon
Pripojte k sieti
Spustite
| Nakon pripreme |
Po pripravi
| Po príprave
Odpojte
Nechte přístroj vychladnout
Dugót húzza ki
Hagyja lehűlni a készüléket
Odspojiti
Ohladiti uređaj
Izvlecite vtič
Ohladite napravo
Odpojte od siete
Prístroj nechajte vychladnúť
nebo
vagy
ili
ali
alebo
Nasaďte filtr
Papírový filtr (1 x 4)
A szűrő betevése
Papírszűrő (1 x 4)
Postaviti filter
Papirni filter (1 x 4)
Vstavljanje filtra
Papirni filter (1 x 4)
Vložte filter
Papierový filter (1 x 4)
Doplňte vodu |
Töltsön utána vizet
| Dolijte vodu |
1,25 l
Vypnutí
Otevřete víko, naplňte vodu
Kikapcsolás
Nyissa fel a fedelét, töltsön bele vizet
Isključite
Otvorite poklopac, ulijte vodu
Izklop
Odprite pokrov, nalijte vodo
Vypnúť
Otvorte veko, naplňte vodou
Nechte 10 min. vychladnout
Hagyja a lehűlni 10 percig
Pustite da se hladi 10 minuta
Pustite 10 minut, da se ohladi
Nechajte min. 10 minút vychladnúť
Je-li přístroj zapnutý, zůstává plotýnka teplá
Bekapcsolt készüléknél a fűtőlap meleg marad
Pri uključenim uređaju ostaje grijača ploča topla
Če je naprava vklopljena, ostane grelna plošča topla
Pri zapnutom spotrebiči zostane ohrievacia platnička teplá
Naplňte mletou kávu
Tegye bele a megőrölt kávét
Uspite mljevenu kavu
Dodajte mleto kavo
Naplňte mletou kávou
Dolijte vodo
| Doplňte vodu
Zavřete víko
Fedelet zárja le
Zatvoriti poklopac
Zaprite pokrov
Zatvorte veko
51
Publicidad
Tabla de contenido
