Publicidad
3
3
e Side Panel
f Panneau latéral
S Panel lateral
P Painel Lateral
e Refrigerator Openings
f Ouvertures pour
e Front Panel
le réfrigérateur
f Panneau avant
S Orificios del refrigerador
S Panel delantero
P Aberturas na Geladeira
P Painel Frontal
e • Place the front panel face down on a flat surface.
• Position the side panel with the moulded puppy with the decoration
facing outward. Fit the side panel with the moulded puppy to the
front panel near the refrigerator openings.
• Insert four screws through the holes in the side panel with the
moulded puppy and into the front panel. Tighten the screws with a
Phillips screwdriver. Do not over-tighten.
• Position the other side panel so that the ribs face inward. Fit the
side panel to the front panel near the oven.
• Insert four screws through the holes in the side panel and into the
front panel. Tighten the screws with a Phillips screwdriver. Do not
over-tighten.
f • Mettre en place le panneau avant à l'envers sur une surface plane.
• Positionner le panneau latéral avec chiot en relief de façon que le
côté décoré soit à l'extérieur. Fixer le panneau latéral avec chiot en
relief au panneau avant près des ouvertures pour le réfrigérateur.
• Insérer quatre vis dans les trous du panneau latéral avec chiot en
relief, jusque dans le panneau avant. Serrer les vis à l'aide d'un
tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
• Positionner l'autre panneau latéral de façon que ses rainures
soient à l'intérieur. Le placer sur le panneau avant, près du four.
• Insérer quatre vis dans les trous du panneau latéral, jusque dans
le panneau avant. Serrer les vis à l'aide d'un tournevis cruciforme.
Ne pas trop serrer.
S • Colocar el panel delantero cara abajo sobre una superficie plana.
• Colocar el panel lateral con el cachorro moldeado con la
decoración apuntando hacia fuera. Ajustar el panel lateral con
el cachorro moldeado en el panel delantero cerca de los orificios
del refrigerador.
e Ribs
f Rainures
S Salientes
P Suporte
e Oven
f Four
S Horno
P Forno
e Side Panel with
Moulded Puppy
f Panneau latéral
avec chiot
en relief
S Panel lateral
con cachorro
moldeado
P Painel Lateral
com Animal
de Estimação
Moldado
• Introducir cuatro tornillos en los orificios del panel lateral con el
cachorro moldeado y en el panel delantero. Ajustar los tornillos
con un desarmador de cruz, sin apretarlos en exceso.
• Colocar el otro panel lateral de manera que los salientes apunten
hacia adentro. Ajustar el panel lateral en el panel delantero cerca
del horno.
• Introducir cuatro tornillos en los orificios del panel lateral y en el
panel delantero. Ajustar los tornillos con un desarmador de cruz,
sin apretarlos en exceso.
P • Coloque o painel frontal com a face para baixo sobre uma
superfície plana.
• Posicione o painel lateral com o animal de estimação moldado
com o lado decorado virado para fora. Encaixe o painel lateral
com o animal de estimação moldado no painel frontal perto das
aberturas da geladeira.
• Coloque quatro parafusos através dos orifícios do painel lateral
com o animal de estimação moldado até o painel frontal. Aperte
os parafusos com uma chave de fenda Phillips. Não aperte muito.
• Posicione o outro painel lateral de forma que o suporte fique
viradas para dentro. Encaixe o painel lateral no painel frontal
perto do forno.
• Coloque quatro parafusos através dos orifícios do painel lateral
até o painel frontal. Aperte os parafusos com uma chave de fenda
Phillips. Não aperte muito.
e Freezer Shelf
4
4
f Étagère du congélateur
S Repisa del congelador
P Prateleira do Freezer
e Groove
f Rainure
S Ranura
P Ranhura
e Front Panel
f Panneau avant
S Panel delantero
P Painel Frontal
e • Slide the freezer shelf into the grooves in the side panel with the
moulded puppy and the front panel.
f • Glisser l'étagère du congélateur dans les rainures du panneau
latéral avec chiot en relief, jusque dans le panneau avant.
S • Ajustar la repisa del congelador en las ranuras del panel lateral
con el cachorro moldeado y en el panel delantero.
P • Encaixe a prateleira do freezer nas ranhuras no painel lateral
com o animal de estimação moldado e no painel frontal.
4
e Groove
f Rainure
S Ranura
P Ranhura
e Side Panel with
Moulded Puppy
f Panneau latéral
avec chiot en relief
S Panel lateral con
cachorro moldeado
P Painel Lateral
com Animal de
Estimação Moldado
Publicidad
