Trevi Tab 9 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Trevi Manuales
  4. Tabletas
  5. Tab 9
  6. Manual de uso

Trevi Tab 9 Manual De Uso

9.7
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GUIDA D'USO
TABLET PC 9,7"
USER GUIDE
TABLET PC 9,7"
MANUEL D'EMPLOI
TABLET PC 9,7"
BETRIEBS- UND ANSCHLUßANLEITUNG
TABLET PC 9,7"
MANUAL DE USO
TABLET PC 9,7"
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi:
* For information and updates of this product:
* Pour plus d'informations et pour obtenir des mises à jour sur ce produit, consultez :
* Ergänzende Informationen und Aktualisierungen zu diesem Produkt finden Sie unter:
* Para información adicional y actualizaciones para este producto, véase:
* BETRIEBS- UND ANSCHLUßANLEITUNG
www.trevi.it
*MANUALE D'USO
*INSTRUCTION MANUAL
*MANUEL D'EMPLOI
*MANUAL DE USO
www.trevi.it
www.trevi.it
www.trevi.it
www.trevi.it
(Italiano)
(English)
(Francese)
(Tedesco)
(Spagnolo)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Trevi Tab 9

Resumen de contenidos para Trevi Tab 9

  • Página 1 TABLET PC 9,7” *MANUAL DE USO * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it * For information and updates of this product: www.trevi.it * Pour plus d'informations et pour obtenir des mises à jour sur ce produit, consultez : www.trevi.it...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    17. Specifiche Tecniche ......................18 1. PREFAZIONE Grazie per aver acquistato TAB 9 Trevi. Con questo apparecchio, grazie al sistema operativo Google Android ed alla connessione Wi-Fi, potrete collegarvi liberamente ad Internet per accedere a migliaia di contenuti e scaricare applicazioni utili e divertenti.

  • Página 3: Contenuto Della Confezione

    Per la pulizia si consiglia l’uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive. IMPORTANTE La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza Trevi autorizzato.

  • Página 4: Descrizione Comandi

    Italiano 2. DESCRIZIONE COMANDI 1. Camera frontale 12. Presa Mini-USB: per collegare l’apparecchio al computer 2. Indicatore ricarica batteria 13. Presa USB host: per collegare all’unità apparecchi 3. Tasto Vol- esterni 4. Tasto Vol+ 14. Tasto accensione/ spegnimento e blocco/ sblocco 5.

  • Página 5: Rotazione Dell'immagine

    Italiano  Nell'esplorazione delle cartelle (File, Musica, Video, Photo, ecc...), potete trascinare il dito dal basso verso l'alto o viceversa per scorrere la lista delle cartelle.  Nella navigazione Internet, potete muovervi su o giù semplicemente toccando la pagina e trascinandola in alto o in basso.

  • Página 6: Inserimento Di Una Memoria Esterna Micro Sd

    Italiano C A carica ultimata l’indicatore di ricarica batteria (2) si spegnerà. Scollegare il dispositivo dall'alimentazione. Note:  Utilizzare solamente l’alimentatore in dotazione, differenti alimentatori potrebbero danneggiare la batteria.  Il dispositivo non viene ricaricato quando è collegato al computer tramite cavo USB. ...

  • Página 7: Collegamento Ad Un Pc E Trasferimento File

    "rimozione sicura". 7. COLLEGAMENTO AD UN PC E TRASFERIMENTO DEI FILE Utilizzando il cavo usb-mini usb in dotazione potete collegare il vostro TAB 9 al PC per procedere al trasferimento dei file; queste operazioni vanno effettuate con l'apparecchio spento.

  • Página 8: Operazioni Di Base

    9. DESCRIZIONE DELLA PAGINA PRINCIPALE (schermata Home) Nella immagine è descritta la pagina principale che compare all’accensione del TAB 9, in questa schermata è possibile riempire lo spazio con le varie combinazioni di collegamenti e cambiare anche l’immagine in sottofondo.

  • Página 9: Personalizzazione Della Pagina Principale (Schermata Home)

    Italiano Nella parte bassa della schermata vi è la barra di stato: - Home: per ritornare alla schermata principale - Return: per ritornare alla pagina precedente - Menu: per visualizzare i sotto menu (in alcune interface potrebbero essere non disponibili). - Per aprire una finestra con la videata precedente.

  • Página 10: Collegamento Alle Reti

    E' possibile configurare anche manualmente una rete qualora si conosca l'SSID di rete toccando semplicemente il comando "Aggiungi rete" e inserendo l'indirizzo SSID tramite la tastiera virtuale. Bluetooth Il Tab 9 è dotato di sistema Bluetooth per la trasmissione/ricezione di file tra il dispositivo e altri apparecchi dotati di questo collegamento. Attivazione Bluetooth: Nella pagina delle Applicazioni selezionare l’icona “Ipostazioni”...

  • Página 11: Navigazione Internet

    Per installare una applicazione seguire i passi successivi: Copiare il file .apk nel Vostro Tab 9 collegandolo tramite cavo USB al vostro computer. Selezionare e aprire ‘APKInstaller’ • ‘Install’ • e poi toccare “Internal Memory”...

  • Página 12: Lettore Di File Multimediali

    Italiano Note: Assicurarsi che il file .apk sia supportato dal sistema operative Android 2.3 e che il suffisso sia .apk. Es: “air_attack_hd_1.apk”. Disinstallare un’applicazione:  Selezionare il Menu "IMPOSTAZIONI" - "APPLICAZIONI" - "GESTISCI APPLICAZIONI".  Selezionare l'applicazione che si vuole disinstallare. ...
  • Página 13 Italiano Video Potete vedere Video memorizzati nella memoria interna o su microSD. Selezionare l’icona “Video Player” selezionare il Video desiderato tra quelli elencati. Tramite la barra di controllo potrete controllare e gestire i vostri file Video. Uscita HDMI Con questa uscita potete vedere I vostri filmati direttamente sul vostro TV. Collegate il Tablet al vostro TV utilizzando un cavo HDMI (non incluso), allo stesso tempo selezionare “Impostazioni”, “HDMI Setting”...

  • Página 14: Video Camera

    Scena, Dimensioni, Qualità, Effetto, etc Registra località Bilanciamento del Bianco Selezione fotocamera Il Tab 9 ha due camere (Frontale e posteriore) da 2Mpxl. Per scattare una foto:  Portare il selettore funzioni su “Camera”  Inquadrare il soggetto e premere l’icona...

  • Página 15: Impostazioni

    Italiano e-Book reader Il dispositivo è in grado di supportare differenti formati di e-Book come PDF, PDB, E-Pub, FB2..caricati sia nella memoria del dispositivo sia nella micro SD. Selezionare l’icona 'Shelves' , si aprirà la seguente videata: Selezionare un libro da leggere tra quelli presenti sullo scaffale. In Lettura, toccare l’icona per visualizzare I sottomenu come mostrato di seguito.
  • Página 16 Italiano Audio Selezionando questa voce si accede alle impostazioni Audio, all'interno vi troverete i seguenti comandi: Modalità silenziosa: Disattiva i suoni eccetto gli allarmi. Volume: Per regolare il Volume della Suoneria, delle Applicazioni e dell’Allarme. Suoneria notifiche: Per impostare la suoneria tra quelle pre caricate. Selezione Sonora: Riproduce un suono durante la selezione sullo schermo.

  • Página 17: Informativa Sulla Rimozione E Lo Smaltimento Della Batteria

    Italiano Sviluppo: Imposta le opzioni per lo sviluppo delle applicazioni.  Debug USB: Per mettere in modalità Debug il dispositivo collegato alla presa USB.  Rimani attivo: Per attivare/disattivare lo Stand-by dello schermo.  Posizioni fittizie: Consente o meno a fornire le posizioni fittizie. Privacy Selezionando questa voce è...

  • Página 18: Specifiche Tecniche

    Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l'applicazione di sanzioni amministrative. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo, pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte. 17. SPECIFICHE TECNICHE DISPLAY..........................9,7-inch TFT LCD, Capacitive (Ten- touch)

  • Página 19: Important Notices

    English Welcome Thank you for purchasing our MID (Internet tablet PC) product. It brings you much convenience for your business (supports Word, Excel, send & receive e-mails...) and entertainment (supports 3D game, chatting, movie playback, e-books..). Running on Android 2.3, with a 1.2 GHz processor and highly responsive capacitive touch screen, it brings you wonderful user experience.

  • Página 20: Getting Started

    English I. Getting Started 1.Turn on/off To start your tablet, press and hold the power key at the right side of your tablet for a while. You will be guided to your Home screen. Drag the slider to unlock the tablet. •...

  • Página 21: Your Home Screen

    English II. Your Home Screen 2.1 Icons on Home Screen An example of the home screen is shown above. When you power up your tablet for the first time, you’ll see the main home-screen panel. This panel is typically centered; you can access additional panels on either side of the main one by swiping your finger left or right.

  • Página 22: Network Connection

    English 2.2.2 Delete app icon from home screen On the home screen, touch and hold undesired icon till it becomes movable. There will be a trash can on the top bar. Drag the item to the trash can and release it when it turns red. 2.2.3 Add widgets to your home screen To add a widget, tap and hold your finger on any open space on your home screen, and select Widgets from the context menu that opens.

  • Página 23: Install And Manage Apps

    English 3.2 3G Network A 3G network is a mobile network that allows high-speed data access and advanced network capacity. It features a wider range of services and advanced network capacity over the previous 2G network. Your tablet supports external 3G network by a 3G dongle. 3G dongles are connected via the USB HOST port. Wait a few seconds till a 3G signal shows on the top menu bar.

  • Página 24: Multi-Media Functions

    English In some cases, there may be no icon on in the App Panel after a .apk file is installed. Possible reasons may be that this app is not compatible with your OS or the downloaded .apk file is a broken one so you may need to download a full version. Where to manage applications? Manage an application in the “ApkInstaller”.

  • Página 25: Hdmi Output

    English With the Wi-Fi on, you are also able to view an on-line flash video. 6.2.2 HDMI Output Connect the tablet to your TV via HDMI cable and at the same time tap settings---HDMI setting----Turn on HDMI, wait for a while for your TV set to receive signal. Adjust your TV if necessary. HDMI cable is not included as an accessory. HDMI resolution is adjusted under HDMI setting in Settings menu.

  • Página 26: Take Photos

    English To view photos Color effect White balance Video quality Select front/back camera Tab to take a photo 6.4.1 Take photos You tablet has built-in 2M & 2M dual cameras. Hold and move the roll ball to the “Camera” icon Tap the icon on the lower right corner each time for taking a photo.
  • Página 27 English While reading, tab the menu button to check the sub-menus. You can set the font size, check your bookmarks, set the auto flip time, etc as below picture. VII. Settings Within the App Panel, tap the “Settings” icon to go to settings. You can set Wireless &...

  • Página 28: Charging Battery

    English VII. Battery Very Low Battery Full Battery Charging Battery ‘ ’ indicates that the power of Battery is full. When the battery level becomes too low, a prompt comes up to note you to charge your tablet. On the lock screen, the charge status can be found at the left side, as shown below. The tablet may take around 5 hours to charge to full.
  • Página 29 Illegal disposal of the product leads to the enforcement of administrative penalties. TREVI pursues a policy of continuous research and development, the product may show different characteristics from those described. TECHICAL SPECIFICATION DISPLAY..........................9,7-inch TFT LCD, Capacitive (Ten- touch)

  • Página 30: Contenu De La Boîte

    Francais 1. PRÉFACE Nous vous remercions d'avoir acheté ce TAB 9 Trevi. Grâce à son système d'exploitation Google Android et à sa connexion wi-fi, cet appareil vous permettra de vous connecter librement à Internet, afin d'accéder à divers contenus et de télécharger des applications utiles ou de divertissement.

  • Página 31: Important

    Deutsch • Ne débranchez pas le dispositif lors du formatage ou du chargement de fichiers ; des erreurs peuvent survenir dans le programme. • Utilisez uniquement les accessoires fournis dans la boîte. MANIEMENT ET ENTRETIEN Pour le nettoyage, il est conseillé d'utiliser un chiffon doux, légèrement humide. Évitez l'emploi de solvants ou de substances abrasives.

  • Página 32: Utilisation Du Clavier Virtuel

    Deutsch L'écran tactile est contrôlé comme suit :  Contact unique du doigt : sélection ou lancement d'une application.  Contact et maintien du doigt sur la touche : après deux secondes, un menu « Options » apparaît.  Double contact du doigt : touchez rapidement l'afficheur deux fois pour agrandir ou réduire l'affichage des pages Web.
  • Página 33 Deutsch Touche Majuscules Touche Annulation Touche Validation Chiffres et symboles Touchez la commande pour passer en mode clavier numérique Barre d'espace 5. ALIMENTATION PAR BATTERIE ET RECHARGE Ce dispositif fait appel à une batterie interne rechargeable au lithium. Une fois la batterie rechargée, il est possible d'utiliser l'appareil sans qu'il soit connecté...
  • Página 34 7. BRANCHEMENT À UN PC ET TRANSFERT DE FICHIERS Grâce au câble mini USB fourni, il est possible de brancher le TAB 9 à un PC afin de procéder au transfert de fichiers ; ces opérations doivent être effectuées lorsque l'appareil est éteint.

  • Página 35: Opérations De Base

    Avant de débrancher l'appareil de la prise USB, touchez l'icône « Désactivation archive USB » sur l'afficheur du TAB 9. Via le PC, utilisez ensuite la fonction « Retirer le périphérique en toute sécurité » pour éviter les problèmes éventuels, comme la perte de données ou des défauts de communication entre le TAB 9 et le PC.
  • Página 36 9. DESCRIPTION DE LA PAGE PRINCIPALE (ÉCRAN D'ACCUEIL HOME) L'image décrit la page principale qui apparaît à l'allumage du TAB 9. Dans cet écran, il est possible de remplir l'espace avec différentes combinaisons de connexions et de modifier les images de fond.
  • Página 37 Deutsch la gauche. 10. PERSONNALISATION DE LA PAGE PRINCIPALE (ÉCRAN D'ACCUEIL HOME) Ajouter des éléments :  Dans la barre d'état, touchez l'icône Menu et sélectionnez « Ajouter » .  Sélectionnez la catégorie de l'élément (Connexions, Widget, Dossiers et Fonds), puis sélectionnez l'élément à ajouter.
  • Página 38 « Ajouter réseau » et saisissez l'adresse SSID via le clavier virtuel. Bluetooth Le Tab 9 est doté du système Bluetooth pour la transmission/réception de fichiers via le dispositif et d'autres appareils équipés de cette connexion. Activation du Bluetooth : Sur la page Applications, sélectionnez l'icône «...

  • Página 39: Gestion Des Applications

    Applications pour installer ou gérer vos applications. Pour installer une application, suivez la procédure ci-dessous : Copiez le fichier .apk sur votre Tab 9 en branchant le dispositif à votre ordinateur à l'aide du câble USB. Sélectionnez et ouvrez « APKInstaller » • « Install » • puis touchez «...

  • Página 40: Lecture De Fichiers Multimédia

    Deutsch  Utilisez la commande DÉSINSTALLER pour désinstaller définitivement l'application. 14. LECTURE DE FICHIERS MULTIMÉDIA Musique Après avoir chargé votre musique sur le TAB, touchez l'icône « Musique » . Vous pouvez alors choisir parmi les options suivantes : Artiste, Album, Titre ou Playlist. Après la sélection, un lecteur multimédia permettant de gérer les titres et de visualiser la pochette de l'album (si celle-ci est disponible dans le fichier) s'ouvre.
  • Página 41 Deutsch Sortie HDMI Grâce à cette sortie, vous pouvez visualiser vos vidéos directement sur votre télévision. Branchez la tablette à la télévision à l'aide d'un câble HDMI (non inclus). Dans le même temps, sélectionnez « Réglages, « HDMI Setting » et activez « Turn ON HDMI ». Attendez quelques secondes que le signal parvienne à la télévision. Le cas échéant, réglez la résolution via la commande «...

  • Página 42: Appareil Photo

    Enregistrer l'emplacement Balance des blancs Sélection appareil photo Le Tab 9 est doté de deux caméras (à l'avant et à l'arrière) de 2 mégapixels. Pour prendre une photo :  Placez le sélecteur de fonction sur la position « Appareil photo ».
  • Página 43 Deutsch Sélectionnez l'icône « Shelves » ; l'écran suivant apparaît : Sélectionnez le livre que vous souhaitez lire parmi les propositions sur l'étagère. Pendant la lecture, touchez l'icône pour afficher les sous-menus, comme illustré ci-dessous. 15. RÉGLAGES Le menu Réglages permet de configurer ou de modifier les réglages du dispositif. Pour revenir à la page précédente ou pour annuler une commande, appuyez sur l'icône dans la barre d'état, ou appuyez sur la touche ESC (7) sur l'appareil.
  • Página 44 Deutsch Audio Cette option permet d'accéder aux réglages Audio, parmi lesquels on retrouve les commandes suivantes : Mode silencieux : Permet de désactiver les sons, à l'exception des alarmes. Volume : Permet de régler le volume de la sonnerie, des application et des alarmes. Notification de sonnerie : Permet de régler une sonnerie parmi celles pré-chargées.

  • Página 45: Spécifications Techniques

    à une gestion impropre du déchet. Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives. TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus, c'est pourquoi ses produits peuvent avoir des caractéristiques différentes de celles décrites.

  • Página 46: Inhalt Der Verpackung

    Deutsch 1. VORWORT Vielen Dank für den Kauf des TAB 9 Trevi. Dieses Gerät ist mit dem Betriebssystem Google Android und einer WLAN-Verbindung ausgestattet und ermöglicht den freien Zugang zum Internet, den Zugriff auf Tausende von Inhalten und das Herunterladen von nützlichen und unterhaltsamen Applikationen.

  • Página 47: Pflege Und Wartung

    Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollte vermieden werden. WICHTIG Der fachgemäße Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wird empfohlen, sich an die nächstgelegene autorisierte TREVI-Kundendienststelle zu wenden 2. BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE 1. Kamera auf der Vorderseite 12.
  • Página 48 Deutsch Der Bildschirm mit Touchscreen-Technologie ermöglicht die Auswahl / Aktivierung der verschiedenen Applikationen durch einfache Berührung des Bildschirms mit dem Finger. Dieses Gerät verfügt über ein kapazitives Display, es ist daher NICHT ERFORDERLICH, das Display mit Druck zu betätigen oder einen Eingabestift zu verwenden. Es reicht aus, mit dem bloßen Finger über den Bildschirm zu streichen.
  • Página 49 Deutsch 4. VERWENDUNG DER VIRTUELLEN TASTATUR Beim Berühren der Textfenster auf dem Bildschirm erscheint eine virtuelle Tastatur, mit der die Eingabe von Webadressen und das Schreiben von Texten möglich ist. Großbuchstaben-Taste Löschtaste Bestätigungstaste Zahlen und Symbole Um in den Modus numerische Tastatur zu gelangen, ist der Leertaste...
  • Página 50 Deutsch  Beim Landevorgang kann es zu einer Temperaturerhöhung im Gerät kommen. Dies führt zu keiner Beeinträchtigung der Leistung oder der Lebensdauer des Gerätes.  Die Batteriedauer beträgt bei vollem Ladezustand und nicht verringerter Batterieleistung ca. 9 Stunden bei Wiedergabe von Musikdateien und ca.

  • Página 51: Ein- Und Ausschalten

    Deutsch 7. ANSCHLUSS AN EINEN PC UND ÜBERTRAGUNG DER DATEIEN Zur Übertragung von Dateien wird der TAB 9 mit dem Mini-USB-Kabel an den PC angeschlossen; dieser Vorgang ist bei ausgeschaltetem Gerät durchzuführen.  Das mitgelieferte Mini-USB-Kabel ist an den Mini-USB-Anschluss des TAB 9(12) anzuschließen.
  • Página 52 Display-Sperre aufzuheben, ist der Vorgang zu wiederholen. 9. BESCHREIBUNG DER HAUPTSEITE (Bildschirmseite Home) In der Abbildung wird die Hauptseite beschrieben, die beim Einschalten des TAB 9 erscheint. Der Platz auf dieser Bildschirmseite kann mit verschiedenen Kombinationen und Links gefüllt werden. Das Hintergrundbild kann ebenfalls geändert werden.
  • Página 53 Deutsch - Menü: um die Untermenüs anzuzeigen (bei einigen Schnittstellen möglicherweise nicht verfügbar). - Um ein Fenster mit dem vorherigen Bildschirminhalt zu öffnen. - Apps Panel: um die Seite mit allen Applikationen anzuzeigen. Erweiterung der Hauptbildschirmansicht. Die Hauptseite (Home) verfügt über 4 Erweiterungen (zwei nach rechts und zwei links), damit eine größere Anzahl an Verbindungs-Icons auf dem Desktop gespeichert werden kann.
  • Página 54 Befehl "Netzwerk hinzufügen" tippen und die SSID-Adresse über die virtuelle Tastatur eingeben. Bluetooth Der Tab 9 verfügt über ein Bluetooth-System zur Übertragung/Empfang von Dateien zwischen dem Gerät und anderen Geräten, die ebenfalls mit dieser Verbindung ausgestattet sind. Bluetooth Aktivierung: Auf der Seite mit den Applikationen das Symbol “Einstellungen”...
  • Página 55 Deutsch Das “Galerie”-Icon auswählen, ein Foto wählen, auf einen beliebigen Punkt in dem Foto tippen und den Befehl auswählen oder • • antippen und den Namen des Gerätes aus der Liste auswählen. Das Foto wird versendet. Um das Tablet von einem Gerät zu trennen, wird der Name des Gerätes in der Liste angetippt und gedrückt halten. Im Dialogfenster "Entkoppeln"...
  • Página 56 App Menü auswählen, um die Applikationen zu installieren oder zu verwalten. Um eine Applikation zu installieren, sind folgende Schritte auszuführen: Den Tab 9 über das USB-Kabel mit dem Computer verbinden und die Datei .apk in den Tab 9 kopieren.
  • Página 57 Deutsch Bei der Wiedergabe das Icon auswählen, um die Untermenüs anzuzeigen Video Mit dem Gerät können Videos aus dem internen Speicher oder von der micro SD wiedergegeben werden. Das Symbol “Video Player” auswählen und aus den aufgelisteten Videos das gewünschte wählen Die Videodateien können über die Kontrollleiste gesteuert und verwaltet werden.
  • Página 58 Szene, Bildgröße, Qualität, Effekte, usw. Ort erfassen Weißabgleich Kamera auswählen Der Tab 9 verfügt über zwei Kameras (Vorder- und Rückseite) mit 2Mpxl. Um ein Foto zu machen:  Den Wahlschalter Funktionen auf "Kamera" stellen  Das Motiv erfassen und das Icon drücken...
  • Página 59 Deutsch Videokamera Um Videos aufnehmen zu können, wird der Schiebeschalter mit der Kugel gedrückt gehalten und von Kamera auf Videokamera geschoben . Auf das Symbol rechts unten im Display tippen, um die Aufnahme zu starten, erneut tippen um sie zu beenden. Um die Videoaufnahmen anzusehen, ist der Modus "Video Player"...
  • Página 60 Deutsch 15. EINSTELLUNGEN Im Menü Einstellungen können die Geräteeinstellungen konfiguriert oder geändert werden. Um auf die vorherige Seite zurückzukehren oder einen Befehl zu stornieren, wird das Symbol in der Statusleiste oder die Taste ESC (7) am Gerät gedrückt. Auf der Hauptseite wird das Symbol "Einstellungen"...
  • Página 61 Deutsch Bildschirmsperre einstellen: Um eine eigene Sequenz einzustellen und das Gerät für andere Benutzer zu sperren, ist den Anweisungen in den verschiedenen Bildschirmanzeigen zu folgen. Sichtbare Passwörter: Um die Buchstaben des Passwortes für einige Sekunden während der Eingabe sichtbar zu machen.

  • Página 62: Technische Spezifikationen

    Geräten unter Verwendung von Recycling-Materialien und reduzieren die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit, die durch ein falsches Abfallmanagement entstehen. Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts wird mit Verwaltungsstrafen belegt. TREVI verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die beschriebenen Eigenschaften aufweisen. 17. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN DISPLAY......................9,7-Zoll TFT LCD, Kapazitiv (Ten- touch)

  • Página 63: Introducción

    1. INTRODUCCIÓN ¡Gracias por haber comprado el TAB 9 de Trevi! Con este aparato, gracias al sistema operativo Google Android y a la conexión Wi-Fi, se puede conectar libremente a Internet para tener acceso a muchísimos contenidos y bajar aplicaciones útiles y divertidas.

  • Página 64: Cuidado Y Mantenimiento

    IMPORTANTE La buena construcción del aparato garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo. Si se presentase algún inconveniente, es oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado Trevi más cercano. 2. DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES 1. Cámara frontal 12. Puerto Mini-USB: para conectar el aparato al ordenador 2.

  • Página 65: Display Touch Screen

    Español 3. DISPLAY TOUCH SCREEN El display de tecnología Touch Screen es un dispositivo que permite al usuario seleccionar/activar las distintas aplicaciones simplemente tocando el display. Este aparato dispone de display de tipo capacitivo por lo tanto NO ES NECESARIO que pulse demasiado fuerte ni que use bolígrafos;...

  • Página 66: Alimentación Con Batería Y Carga

    Español 5. ALIMENTACIÓN CON BATERÍA Y CARGA Este dispositivo lleva batería de litio recargable ubicada en su interior. Una vez que la batería está totalmente cargada, el aparato funciona sin estar conectado a una toma de alimentación. Carga de la batería a través de alimentación externa. A Conecte el dispositivo apagado a través de la toma de alimentación (8) al adaptador de red presente dentro del embalaje.

  • Página 67: Advertencia Para La Correcta Utilización De La Batería Recargable

    7. CONEXIÓN A UN ORDENADOR Y TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS A través del cable Mini USB incluido se puede conectar el TAB 9 al ordenador para transferir archivos; para llevar a cabo estas operaciones, el dispositivo tiene que estar apagado.

  • Página 68: Operaciones Principales

    Antes de desconectar el aparato del puerto USB, toque el icono "Desactivar Archivo USB" en el display del TAB 9 y luego, del ordenador, utilice la función "Quitar hardware de forma segura" para evitar problemas como pérdida de datos o malfuncionamientos en la comunicación entre el TAB 9 y el ordenador. 8. OPERACIONES PRINCIPALES Encendido y apagado.

  • Página 69: Descripción De La Página Principal (Pantalla Home)

    9. DESCRIPCIÓN DE LA PÁGINA PRINCIPAL (pantalla Home) La imagen describe la página principal que aparece al encender el TAB 9; en la pantalla se puede rellenar el espacio con varias combinaciones de enlaces y cambiar la imagen de fondo.

  • Página 70: Conexión A Las Redes

    Español 10. PERSONALIZACIÓN DE LA PÁGINA PRINCIPAL (pantalla Home) Añadir elementos:  En la barra de estado, toque el icono Menú y seleccione "Añadir".  Seleccione la categoría del elemento (Enlaces, Widget, Carpetas y Fondos) y elija el elemento que desea añadir. ...

  • Página 71: Navegación En Internet

    Es posible configurar una red manualmente si se conoce el SSID de la red. Toque el control "Añadir red" e inserte la dirección SSID a través del teclado virtual. Bluetooth El TAB 9 dispone de sistema Bluetooth para transferir/recibir archivos entre el dispositivo y otros aparatos con el mismo sistema. Activación del Bluetooth: En la página de las Aplicaciones, seleccione el icono “Configuración”...

  • Página 72: Gestión De Las Aplicaciones

    Menú de las aplicaciones para instalar o gestionar sus aplicaciones. Para instalar una aplicación, siga los pasos a continuación: Copie el archivo .apk en su TAB 9 conectándolo a través del cable USB a su ordenador. Seleccione y abra ‘APKInstaller’ • ‘Install’ • y luego toque “Internal Memory”...

  • Página 73: Reproductor De Archivos Multimedia

    Español 14. REPRODUCTOR DE ARCHIVOS MULTIMEDIA Música Tras subir su Música al TAB, toque el icono "Música” . Se puede elegir entre Artista, Álbum, Pistas o Playlist. Tras seleccionar, se abrirá un reproductor multimedia en el que podrá gestionar las pistas y ver la carátula del álbum si está disponible en el archivo.

  • Página 74: Salida Hdmi

    Español Salida HDMI Con esta salida podrá ver los vídeos directamente en su televisor. Conecte el Tablet a su televisor utilizando un cable HDMI (no incluido); al mismo tiempo, seleccione "Configuración", "HDMI Setting" y active "Turn ON HDMI". Espere unos segundos hasta que la señal llegue al televisor; si necesario, ajuste la resolución a través del control "HDMI resolution"...

  • Página 75: Videocámara

    Escena, Tamaño, Calidad, Efecto, etc. Registrar localidad Equilibrio de blancos Selección de cámara El TAB 9 tiene dos cámaras (frontal y trasera) de 2Mpxl. Para tomar una foto:  Ponga el selector de funciones en "Cámara"  Enfoque el sujeto y pulse el icono Videocámara...

  • Página 76: Configuración

    Español Seleccione un libro entre los que están sobre los estantes. En Lectura toque el icono para visualizar los submenús como indicado a continuación. 15. CONFIGURACIÓN El Menú Configuración permite configurar o modificar la configuración de su dispositivo. Para volver a la página anterior o para anular un control, pulse el icono en la barra de estado o pulse el botón ESC (7) en el aparato.
  • Página 77 Español Audio Seleccione esta opción para acceder a la Configuración del Audio; la opción contiene los siguientes controles: Modo Silencioso: desactiva todos los sonidos a excepción de las alarmas. Volumen: para ajustar el Volumen del Timbre, de las Aplicaciones y de la Alarma. Timbre notificaciones: para configurar un timbre entre los que ya están cargados.

  • Página 78: Idioma Y Teclado

    La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas. TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos. Por consiguiente, los productos pueden presentar características distintas a las descritas.
  • Página 79 Español ７９...
  • Página 80 επιπτώσεις για το περιβάλλον και την υγεία που προκαλούνται από την ακατάλληλη διαχείριση του αποβλήτου. Η αυθαίρετη διάθεση του προϊόντος συνεπάγεται την εφαρμογή διοικητικών κυρώσεων. Made in CHINA Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 Tel. 0541/756420 www.trevi.it 47924 Rimini (Rn) Italia Fax 0541/756430...

Tabla de contenido