Dell XPS 140M Guia De Inicio Rapido página 2

6
Connect a TV cable or digital antenna (not included) to TV IN
Connectez un câble TV ou une antenne numérique (non inclus) au connecteur TV IN (entrée TV)
Conecte un cable de TV o una antena digital (no incluida) al conector TV IN
Printed in the U.S.A.
Imprimé aux États-Unis.
Impreso en U.S.A.
0YU285A00
All manuals and user guides at all-guides.com
Information in this document is subject Les informations contenues dans ce
to change without notice. document sont sujettes à modification
sans préavis.
© 2007 Dell Inc. All rights reserved.
© 2007 Dell Inc. Tous droits réservés.
Reproduction in any manner whatsoever
without the written permission of Dell Inc. La reproduction de ce document, de
is strictly forbidden. quelque manière que ce soit, sans
l'autorisation écrite de Dell Inc. est
Dell , the DELL logo, and XPS are
strictement interdite.
trademarks of Dell Inc. Dell disclaims
proprietary interest in the marks and names Dell , le logo DELL et XPS sont des marques
of others. de Dell Inc. Dell rejette tout intérêt exclusif
dans les marques et noms de tiers.
September 2007
September 2007
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
7 Install the batteries
(included)
Installez les piles (incluses)
Ponga las baterías (incluidas)
La información contenida en este
documento está sujeta a
modificaciones sin notificación previa.
© 2007 Dell Inc. Todos los derechos
reservados.
La reproducción por cualquier medio sin el
consentimiento por escrito de Dell Inc. está
terminantemente prohibida.
Dell , el logotipo de DELL y XPS son marcas
comerciales de Dell Inc. Dell renuncia a
cualquier interés sobre la propriedad de
otras marcas y nombres.
Septiembre 2007
8 Press the button to launch
the media center
Appuyez sur le bouton pour lancer Media Center
Pulse el botón para iniciar media center