Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Auto+ 175
X
™
G
Instruction Manual
F
Manuel d'utilisation
D
Bedienungsanleitung
I
Manuale d'istruzioni
O
Gebruiksaanwijzing
E
Manual de instrucciones
P
Manual de Instruções
Kullanım Kılavuzu
T
Οδηγίες
K
c
Brugsvejledning
o
Käyttöopas
FI
o
Bruksanvisning
NO
S
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Q
Návod k obsluze
o
CZ
Használati útmutató
H
Руководствo по
o
RUS
зкcплyатации
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rexel Atuto+ 175X
Resumen de contenidos para Rexel Atuto+ 175X
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Auto+ 175 ™ Instruction Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Kullanım Kılavuzu Οδηγίες Brugsvejledning Käyttöopas Bruksanvisning Bruksanvisning Instrukcja obsługi Návod k obsluze Használati útmutató Руководствo по зкcплyатации...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Português Türkçe Ελληνικά Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Magyar Pyccкий Acco Australia Warranty...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 4: Safety First
U CD bin ‘in use’ location U Paper stack viewing window Thank you for choosing this shredder from Rexel. We are sure it will U Pull out bin with viewing window serve you well, but please take a little time to study these instructions to U CD bin in storage location ensure you get the best out of your machine. - Página 5 Auto+ 175X Shredding Capability Auto+ 175X CAN shred Although the Auto+ the following: 175X will accept fastened sheets, Rexel recommend • Stapled paper • Paper clip paper • A3 folded in half that staples and paper 25mm within the corner 25mm within the corner max.
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Auto-feed Technology Rare Occasions of Jamming The Auto+ 175X has been designed to automatically shred up to 175 In the unlikely event of the shredder jamming, the Auto+ 175X will stop sheets from the auto-feed chamber and up to 7 sheets through the shredding.
- Página 7 Rexel recommend using an oil sheet after the bin has Close the paper loading door. been emptied three times (and for on-going three bin cycle thereafter).
-
Página 8: La Sécurité D'abord
U Emplacement de la corbeille à déchets CD en cas d’utilisation U Fenêtre de visualisation de la liasse papier Merci d’avoir choisi ce destructeur Rexel. Veuillez prendre quelques minutes U Corbeille extractible avec fenêtre de contrôle du niveau de pour lire le mode d’emploi qui vous indiquera comment profiter au maximum de remplissage votre nouvel appareil. - Página 9 L’Auto+ 175X PEUT Bien que l’Auto+ 175X détruire ce qui suit : accepte les feuilles attachées, Rexel conseille d’enlever les agrafes • Feuilles agrafées à 25 mm du • Feuilles avec trombone, à 25 mm • Feuille A3 pliée en deux –...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Technologie d’auto-alimentation Rares cas de bourrage L’Auto+ 175X a été conçu pour détruire automatiquement jusqu’à 175 feuilles Dans le cas improbable de bourrage, l’Auto+ 175X s’arrête de fonctionner. placées dans le compartiment d’auto-alimentation et jusqu’à 7 feuilles par le Vérifiez alors si la corbeille est pleine, puis essayez d’éliminer le bourrage à...
-
Página 11: Lames Auto-Nettoyantes
à la fois. sont utilisés sur un ou plusieurs composants de cet appareil. Rexel conseille de Fermez le couvercle du compartiment. lubrifier l’appareil à l’aide d’une feuille lubrifiante après trois vidages de corbeille (puis ensuite tous les trois vidages de corbeille). - Página 12 U CD-Restebehälter (in Gebrauch) Einführung U Sichtfenster U Ausziehbarer Abfallbehälter mit Sichtfenster Vielen Dank für Ihre Wahl dieses Aktenvernichters von Rexel. Er wird Ihnen U CD-Restebehälter (bei Nichtgebrauch) sicherlich gute Dienste leisten. Zur Gewährleistung des optimalen Betriebs U Ausziehbarer Abfallbehälter mit Sichtfenster empfehlen wir, dass Sie sich zunächst etwas Zeit zum Durchlesen dieser...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Erläuterung der Anzeigen LED-Beleuchtung Tür/Abfallbehälter Abkühlung Papierstau- Auto Abfallbehälter geöffnet anzeige voll Farbe der Anzeige Blau Gerät ausgeschaltet Standbymodus Gerät eingeschaltet Betriebsbereit Automatikbetrieb Staubeseitigung/Vorwärts-Dauerbetrieb Rückwärtsbetrieb Ladetür offen Abfallbehälter öffen Motorabkühlung läuft Blinkt Papierstau Automatische Staubeseitigung Blinkt Zu viel Papier in der manuellen Zufuhr...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Automatikzufuhr Staubehebung Mit dem Auto+ 175X können bis zu 175 Blatt Papier über die automatische Sollte wider Erwarten ein Papierstau auftreten, wird der Gerätebetrieb Zufuhr und bis zu 7 Blatt über den Einzugsschlitz vernichtet werden. Die eingestellt.
- Página 15 Schmieren des Geräts Ladetür öffnen (Abb. 4). Zum Schmieren des Geräts ausschließlich Schmiermittelblätter von Rexel (2101948 und 2101949) verwenden. ACCO Brands Europe Kreditkarte in die Rollen einführen (s. Abb. 6). Jeweils nur eine übernimmt keine Haftung für die Produktleistung oder -sicherheit bei Kreditkarte zuführen.
-
Página 16: Scheda Tecnica
U Posizione del cestino per i CD quando viene utilizzato U Finestra di controllo livello carta Grazie per aver scelto questo distruggidocumenti Rexel. Siamo certi che si rivelerà di U Cestino estraibile con finestra di controllo del livello della carta tagliata grande aiuto nello svolgimento della vostra attività. - Página 17 è in grado di distruggere tipi di documento: documenti pinzati e graffettati, Rexel consiglia • Documenti pinzati, il punto deve • Fogli con graffette, la graffetta deve • Fogli formato A3 piegati a metà – di rimuovere punti e essere posizionato a non più...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Tecnologia di alimentazione Casi rari di inceppamento automatica Nell’improbabile eventualità che il distruggidocumenti s’inceppi, l’Auto+175X si arresta automaticamente. Controllare che il cestino non sia pieno e poi cercare Il distruggidocumenti Auto+ 175X è stato progettato per distruggere di rimuovere l’inceppamento premendo prima il tasto di reverse ( ), poi di automaticamente fino a 175 fogli se utilizzato con il sistema di alimentazione...
- Página 19 Rexel incoraggia i propri clienti a riciclare la carta tagliata. Si prega di notare Rexel consiglia di utilizzare un foglio di lubrificazione dopo tre svuotamenti del cestino (e successivamente ogni terzo svuotamento del cestino).
-
Página 20: Specificaties
U Locatie van cd-afvalbak, indien in gebruik U Kijkvenster voor de papierstapel Gefeliciteerd met de aankoop van deze papiervernietiger van Rexel. We zijn er U Verwijderbare afvalbak met kijkvenster van overtuigd dat u veel plezier van deze machine zult hebben; voor het optimale... - Página 21 Ook al accepteert de het volgende WEL Auto+ 175X vastgemaakte versnipperen: vellen, toch raadt Rexel aan de nietjes en • Geniet papier, binnen 25 mm • Papier met paperclip, binnen 25 • A3 dubbelgevouwen - max. paperclips te verwijderen vanaf de hoek...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Automatische toevoertechnologie Blokkering verhelpen De Auto+ 175X is ontworpen om automatisch tot 175 vellen uit het In het onwaarschijnlijke geval dat de papierversnipperaar verstopt raakt, automatische invoervak te versnipperen en tot 7 vellen via de invoeropening zal de machine stoppen.
- Página 23 De papiervernietiger smeren Haal de laaddeur omhoog (zie afb. 4). Gebruik alleen olievellen van Rexel (2101948 en 2101949) om de machine Steek de creditcard in de rollen, zoals weergegeven in afb. 6. U kunt telkens te smeren. ACCO Brands Europe accepteert geen aansprakelijkheid voor de slechts één creditcard versnipperen.
-
Página 24: Datos Técnicos
U Ventanilla de visualización de pila de papel U Recipiente extraíble con ventanilla de visualización Gracias por elegir esta destructora de papel de Rexel. Estamos seguros que U Ubicación del recipiente para recortes de CD, cuando no está en uso le será... -
Página 25: Explicación De Los Iconos Iluminados
Auto+ 175X PUEDE Auto+ 175X acepta destruir lo siguiente: hojas sujetas con grapas o clips de papel, Rexel • Papel grapado, las grapas deben • Papel con clips de papel, el clip • Papel A3 doblado por la mitad: recomienda que se quiten... -
Página 26: Funcionamiento
All manuals and user guides at all-guides.com Tecnología de entrada automática Ocasiones excepcionales de atasco La destructora Auto+ 175X se ha diseñado con el fin de que destruya En el caso poco probable de que la destructora Auto+ 175X se atasque, dejará automáticamente hasta 175 hojas desde el compartimento de entrada de destruir documentos. -
Página 27: Limpieza Automática De Las Cuchillas
6. Destruya solo una tarjeta de crédito en cada ocasión. tipos o marcas de lubricante en alguna de las piezas de esta máquina. Rexel Cierre la tapa de carga de papel. -
Página 28: Especificações
U Posição do recipiente para resíduos de CD, se não estiver a ser utilizado U Recipiente amovível com visor Agradecemos a sua compra deste modelo de destruidora de papel Rexel. Temos a certeza de que esta máquina lhe irá ser muito útil, mas para assegurar o melhor Painel de Controlo e Indicadores funcionamento possível da mesma dedique alguns minutos a ler estas instruções. -
Página 29: Significado Dos Indicadores Luminosos E Ícones
Embora a destruidora Auto+ PODE ser usada para 175X aceite folhas de papel cortar o seguinte: presas, a Rexel recomenda que remova os agrafos e • Papel agrafado com o agrafo a uma • Papel preso com clipe colocado a uma •... -
Página 30: Sobreaquecimento
All manuals and user guides at all-guides.com Tecnologia de Alimentação Casos Raros de Encravamento Automática No caso (pouco provável) de a máquina encravar, a destruidora Auto+ 175X pára de funcionar. Verifique que o recipiente não está cheio e em seguida tente desbloquear A destruidora Auto+ 175X foi concebida para destruir automaticamente até... -
Página 31: Acessórios Da Destruidora
(e a partir daí, sempre que o esvaziar três vezes).Introduza a folha lubrificante na ranhura de alimentação manual A Rexel sugere que os seus clientes reciclem as aparas de papel. Note que as e NÃO no compartimento de alimentação automática. Se usar a folha lubrificante no aparas de papel não podem ser recicladas se estiverem misturadas com os... -
Página 32: Teknik Özellikler
U CD giriş yuvası U CD çöp kutusu yeri, CD çöp kutusu kullanıldığında Giriş U Kağıt destesi izleme penceresi U İzleme pencereli çek çıkar çöp kutusu Rexel Evrak İmha Makinesini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. İşinizi U CD çöp kutusu yeri, CD çöp kutusu kullanılmadığında çok iyi göreceğinden eminiz, ama makinenizden azami düzeyde yarar U İzleme pencereli çek çıkar çöp kutusu sağlayabilmek için lütfen biraz zaman ayırıp bu talimatları okuyun. - Página 33 Yanar Auto+ 175X İmha Kapasitesi Auto+ 175X Auto+ 175X birbirine aşağıdakileri imha bağlı kağıtları imha EDEBİLİR: etse de, Rexel ürünün ömrünü uzatmak • Zımbalı kağıt, tel kağıdın • Ataşla tutturulmuş kağıt, ataş • İkiye katlanmış A3 - için imha işleminden köşesinden en fazla 25mm kağıdın köşesinden en fazla maksimum 2 sayfa önce zımba teli ve...
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Otomatik Besleme Teknolojisi Ender Olarak Kağıt Sıkışması Auto+ 175X, otomatik besleme bölümünden otomatik olarak almak İmha makinesinde nadiren de olsa kağıt sıkışması durumunda, Auto+ suretiyle 175 sayfaya kadar ve elle besleme bölümünden verilen 7 175X imha işlemini durduracaktır. Çöp kutusunun dolu olmadığını kontrol sayfaya kadar kağıdı...
- Página 35 Resim 6’de gösterildiği şekilde kredi kartını silindirlere yerleştirin. Bir marka yağlayıcı kullanıldığında ACCO Brands Europe, ürün performansı seferde yalnızca bir kredi kartı imha edin. ya da güvenliği konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Rexel, Yükleme kapağını kapatın çöp kutusu üç kez temizlendikten sonra (ve çöp kutusunun her üç...
- Página 36 U Κουμπί προβολής εμπλοκής χαρτιού Εισαγωγή U Αφαιρούμενος κάδος με παραθυράκι U Θέση κάδου CD, όταν δεν χρησιμοποιείται ο κάδος CD Ευχαριστούμε που επιλέξατε τον καταστροφέα της Rexel. Είμαστε βέβαιοι U Αφαιρούμενος κάδος με παραθυράκι ότι θα σας προσφέρει άριστες υπηρεσίες, ωστόσο θα θέλαμε να διαθέσετε λίγο χρόνο ώστε να διαβάσετε τις οδηγίες για καλύτερα αποτελέσματα. Πίνακας ελέγχου και ενδεικτικές...
- Página 37 Λυχνία Δυνατότητα καταστροφής Auto+ 175X Το Auto+ 175X ΜΠΟΡΕΙ Αν και το Auto+ 175X μπορεί να υποστηρίξει να καταστρέψει τα συραμμένα φύλλα, η Rexel παρακάτω: συνιστά να αφαιρεθούν οι συνδετήρες συρραφής • Συραμμένο χαρτί, 25 mm μέσα • Χαρτί με συνδετήρα, 25 mm μέσα • A3 διπλωμένο στο μισό - μέγ.
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Τεχνολογία αυτόματης τροφοδοσίας Σπάνιες περιπτώσεις εμπλοκής Το Auto+ 175X έχει σχεδιαστεί για αυτόματη καταστροφή έως 175 φύλλων από Στην απίθανη περίπτωση που θα συμβεί εμπλοκή στον καταστροφέα, το Auto+ το διαμέρισμα αυτόματης τροφοδοσίας και έως 7 φύλλων μέσα από την υποδοχή 175X θα...
- Página 39 περίπτωση χρήσης λιπαντικών άλλου τύπου ή μάρκας σε οποιοδήποτε εξάρτημα Κλείστε τη θύρα φόρτωσης. αυτής της μηχανής. H Rexel συνιστά τη χρήση λιπαντικού φύλλου μετά την εκκένωση του κάδου τρεις φορές (και, στη συνέχεια, μετά από κάθε τρίτη εκκένωση του κάδου). Εισαγάγετε το λιπαντικό φύλλο στην υποδοχή εισαγωγής...
-
Página 40: Specifikationer
U Vindue til papirstakken U Udtrækkelig papirkurv med vindue Tak, fordi du har valgt denne makulator fra Rexel. Vi er sikre på, at du vil U Plads til cd-kurv, når den ikke er i brug få gavn af den, men vi vil opfordre dig til at læse denne vejledning, så du U Udtrækkelig papirkurv med vindue... - Página 41 Auto+ 175X makuleringsevne Auto+ 175X KAN Selvom Auto+ makulere følgende: 175X kan tage sammenhæftede ark, anbefaler Rexel, at • Hæftede ark, inden for 25 mm • Papir med papirclips, inden for • A3 foldet på midten – maks. hæfteklammer og fra hjørnet 25 mm fra hjørnet...
- Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Automatisk indføringsteknologi Sjældne papirstop Auto+ 175X er designet til automatisk at makulere op til 175 ark fra Hvis det mod forventning skulle ske, at der opstår papirstop i Auto+ kammeret til automatisk indføring og op til 7 ark gennem den manuelle 175X, stopper den med at makulere.
- Página 43 ét kreditkort ad gangen. af andre typer eller fabrikater. Rexel anbefaler, at man bruger et olieark, Luk indføringslåget. når kurven er blevet tømt tre gange (og efterfølgende efter hver tredje gang, kurven tømmes).
-
Página 44: Tekniset Tiedot
Johdanto U Paperipinon tarkastusikkuna U Ulosvedettävä säiliö ja tarkastusikkuna Kiitos, että valitsit käyttöösi tämän Rexel-silppurin. Olemme varmoja, että U CD-säiliön sijainti, kun CD-säiliö ei ole käytössä tästä laitteesta on sinulle paljon hyötyä. Lue kuitenkin nämä ohjeet, jotta U Ulosvedettävä säiliö ja tarkastusikkuna voit käyttää... - Página 45 Auto+ 175X:n silppuamisteho Auto+ 175X -laitteella Vaikka Auto+ 175X VOI silputa: pystyy silppuamaan kiinnitettyjä arkkeja, Rexel suosittelee, että • Niitattua paperia, kun niitti • Paperia, jossa paperiliitin • A3-arkkeja taitettuna puoliksi niitit ja paperiliittimet on korkeintaan 25 mm:n on korkeintaan 25 mm:n –...
- Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Automaattisyöttötekniikka Harvinaiset tukostapaukset Auto+ 175X on suunniteltu silppuamaan automaattisesti enintään Jos silppuriin tulee paperitukos, Auto+ 175X lopettaa silppuamisen. 175 arkkia automaattisyöttölokerosta ja enintään 7 arkkia Varmista, että säiliö ei ole täynnä, ja yritä selvittää tukos peruutus käsinsyöttöaukosta.
- Página 47 Aseta luottokortti rulliin kuvan 6 mukaan. Silppua vain yksi turvallisuudesta, jos sen yhteenkään osaan on levitetty muuntyyppistä luottokortti kerrallaan. tai -merkkistä voiteluainetta. Rexel suosittelee, että voiteluarkkia Sulje syöttölokeron kansi. käytetään säiliön kolmannen tyhjennyskerran jälkeen (ja tästä eteenpäin joka kolmannen säiliön tyhjennyskerran jälkeen). Aseta voiteluarkki käsinsyöttöaukkoon EIKÄ...
-
Página 48: Spesifikasjoner
U Visningsvindu for papirbunke U Papirkurv med visningsvindu Takk for at du valgte denne makuleringsmaskinen fra Rexel. Vi er sikre U CD-kurvplassering, når CD-kurven ikke er i bruk på at du vil være tilfreds med ytelsen, men ta deg tid til å lese disse U Uttrekkbar papirkurv med visningsvindu instruksjonene slik at du får mest mulig ut av maskinen. - Página 49 Auto+ 175X-makuleringskapasitet Auto+ 175X KAN Selv om Auto+ 175X makulere følgende: kan makulere stiftede ark, anbefaler Rexel at stifter og binders • Stiftet papir, maks. 25 mm • Papir med binders, maks. • A3 brettet på midten – fjernes og at brettet fra hjørnet...
- Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Teknologi for automatisk mating Sjelden papirstopp Auto+ 175X har blitt utformet for å automatisk makulere opptil 175 Det er usannsynlig, men hvis makuleringsblokkering oppstår, stopper ark fra kammeret for automatisk mating og opp til syv ark gjennom Auto+ 175X makuleringen.
- Página 51 Rexel anbefaler å bruke et oljeark etter at Lukk innleggingsdøren. kurven har blitt tømt tre ganger (og deretter for hver tredje tømming av kurven).
- Página 52 U Siktfönster för pappersbunt U Utdragbar avfallskorg med siktfönster Tack för att du valde denna strimlare från Rexel. Vi är säkra på att du U Plats för avfallskorgen för cd-skivor när den inte används kommer att få god nytta av den. Vi rekommenderar att du tar dig tid att U Utdragbar avfallskorg med siktfönster...
- Página 53 Rivningskapacitet för Auto+175X Auto+ 175X KAN Auto+ 175X kan riva följande: visserligen riva hophäftade ark, men Rexel rekommenderar • Häftade ark, inom 25 mm • Papper med gem inom 25 mm • Dubbelvikta A3-ark - max. att klammer och gem från hörnet från hörnet...
- Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com Automatisk matning Exceptionell fastkörning Auto+ 175X är konstruerad att automatiskt riva upp till 175 ark från Om papperet mot all förmodan skulle fastna i Auto+ 175X, avbryts facket för automatisk matning och upp till 7 ark genom den manuella rivningen.
- Página 55 Mata in kreditkortet i valsarna som visas i fig. 6. Riv bara ett prestanda eller säkerhet om någon annan typ av smörjmedel använts kreditkort åt gången. på någon del av denna maskin. Rexel rekommenderar att ett smörjark Stäng laddningsluckan. körs genom strimlaren när avfallskorgen har tömts tre gånger (och därefter var tredje gång avfallskorgen töms).
-
Página 56: Dane Techniczne
U Otwór do podawania płyt CD Wstęp U Miejsce pojemnika na odpadki płyt CD, gdy jest używany U Okienko podglądu pliku papieru Dziękujemy za zakup niszczarki marki Rexel. Mamy nadzieję, że będą Państwo z U Wysuwany kosz z okienkiem niej zadowoleni. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi, pozwoli to U Miejsce pojemnika na odpadki płyt CD, gdy nie jest używany Państwu w pełni wykorzystać możliwości urządzenia. - Página 57 Auto+ 175X JEST W Chociaż niszczarka Auto+ STANIE niszczyć 175X przyjmuje arkusze następujące materiały: zszyte/spięte, firma Rexel zaleca usunięcie zszywek • Papier ze zszywkami, do 25 mm • Papier ze spinaczem, do 25 mm • Papier A3 złożony na pół – maks. i spinaczy oraz rozłożenie...
- Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Technologia automatycznego Rzadkie przypadki zacięć papieru podawania W mało prawdopodobnym przypadku zaklinowania papieru, niszczarka Auto+ 175X wstrzyma pracę. Sprawdź, czy kosz nie jest zapełniony, a następnie spróbuj usunąć Niszczarka Auto+ 175X automatycznie niszczy do 175 arkuszy z automatycznego zacięcie korzystając z przycisków cofania ( ) i ciągłego biegu do przodu ( podajnika oraz do 7 arkuszy przez otwór do podawania ręcznego.
- Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com Niszczenie kart kredytowych Oliwienie niszczarki Do oliwienia należy stosować tylko arkusze olejowe marki Rexel (2101948 i Unieś drzwi podajnika (rys. 4). 2101949). Firma ACCO Brands Europe nie gwarantuje prawidłowego działania Umieść kartę kredytową w mechanizmie wałków, jak pokazano na rys. 6. Karty i bezpiecznej obsługi niszczarki, jeśli którakolwiek z części urządzenia zostanie...
-
Página 60: Technické Údaje
U Poloha koše na CD, pokud se koš na CD používá Úvod U Kontrolní okénko stohu papíru U Vysouvací odpadní koš s kontrolním okénkem Děkujeme vám, že jste si vybrali tento skartovací přístroj firmy Rexel. U Poloha koše na CD, pokud se koš na CD nepoužívá Jsme si jisti, že vám bude dobře sloužit, ale k zajištění co nejlepších U Vysouvací odpadní koš s kontrolním okénkem výsledků si tyto provozní pokyny laskavě pečlivě přečtěte. - Página 61 Přístroj Auto+ 175X Přístrojem Auto+ 175X JE SCHOPEN skartovat lze sice skartovat následující: sepnuté listy, společnost Rexel však doporučuje odstranit svorky a • Papíry sešité sešívačkou, do • Papíry spojené kancelářskými • Papír formátu A3 složený na 25 mm od rohu sponkami, do 25 mm od rohu polovinu - max.
- Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com Technologie automatického Vzácný případ ucpání podávání Dojde-li ve vzácném případě k ucpání skartovacího přístroje, Auto+ 175X přeruší skartování. Zkontrolujte, zda není koš plný, a poté se pokuste Skartovač Auto+ 175X je navržen k automatickému skartování až 175 odstranit zaseknutý...
- Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com Skartování kreditních karet Mazání skartovače K mazání používejte pouze olejové obálky Rexel (2101948 a 2101949). Zvedněte dvířka pro vkládání (obr. 4) Firma ACCO Brands Europe nepřijímá odpovědnost za výkon ani Vložte kreditní kartu do válečků podle obr. 6. Skartujte vždy pouze bezpečnost výrobku, pokud jsou na část(i) přístroje použity jiné...
-
Página 64: Műszaki Adatok
U Hitelkártya bemeneti nyílása U CD bemeneti nyílása Bevezetés U CD-tartály helye, amikor a CD-tartály használatban van U Adagoló betekintőablaka Köszönjük, hogy a Rexel iratmegsemmisítőt választotta. Biztosak U Betekintőablakos kihúzható tartály vagyunk benne, hogy a gép megfelel az elvárásainak, de kérjük, olvassa U CD-tartály helye, amikor a CD-tartály nincs használatban el a használati utasítást, hogy a maximumot hozhassa ki belőle. - Página 65 Az Auto+ 175X a Noha az Auto+ 175X készülék összetűzött lapok következők aprítására megsemmisítésére is ALKALMAS: alkalmas, a Rexel azt ajánlja, hogy a termék élettartamának • Tűzött papír, max. 25 mm-re • Gemkapoccsal összefogott papír, • A3 lap félbehajtva – meghosszabbítása a papír sarkától max.
- Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com Automatikus adagolás Esetleges elakadás megszüntetése Az Auto+ 175X iratmegsemmisítő az automatikus adagolóba betöltött Elakadás nem valószínű, de amennyiben az aprítási folyamat mégis max. 175 lap automatikus megsemmisítésére vagy a kézi adagoló elakadna, az Auto+ 175X leáll. Ellenőrizze, hogy nem telt-e meg a tartály, bemeneti nyílásán betöltött max.
-
Página 67: Karbantartás
Helyezze be a hitelkártyát a görgők közé az 6. ábra szerint. vállal a készülék működéséért vagy biztonságáért, ha bármelyik részét Egyszerre csak egy hitelkártyát aprítson. más típusú vagy márkájú kenőanyaggal kezelték. A Rexel azt javasolja, Csukja le az adagolófedelet. hogy a tartály harmadik kiürítése után végezzenek el egy olajozólapos olajozást (majd ezt követően a tartály minden harmadik ürítése után). -
Página 68: Технические Характеристики
U Расположение корзины для компакт-дисков во время ее использования U Смотровое окно для определения толщины стопки бумаги U Выдвижная корзина для отходов со смотровым окном Введение U Расположение корзины для компакт-дисков в то время, когда она не используется Благодарим вас за покупку уничтожителя бумаг фирмы Rexel. Мы уверены, U Выдвижная корзина для отходов со смотровым окном что вы останетесь довольны покупкой. Чтобы получить наибольшую отдачу от устройства, внимательно изучите данную инструкцию. Панель управления и индикаторы Инструкция по технике безопасности... - Página 69 (изображением) на одной стороне эксплуатации устройства размера (толщина проволоки = 0,9 мм). • Бумага небольшого размера • Бумага плотностью 80 г/м Rexel рекомендует загружается по центру • 175 листов обычной бумаги - A4 – 210 мм x 297 мм удалять скобы и скрепки, - A5 –...
- Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com Технология автоматической подачи Редкие случаи замятия бумаги Конструкция Auto+ 175X позволяет автоматически уничтожать до 175 листов, В случае замятия бумаги уничтожитель Auto+ 175X остановится. Убедитесь, загруженных в отсек автоматической подачи, и до 7 листов, подаваемых что корзина не переполнена, и попытайтесь устранить замятие, используя через...
-
Página 71: Дополнительные Принадлежности
случае использования на любой из деталей устройства смазки другого Закройте крышку загрузочного отсека. типа или марки. Rexel рекомендует использовать один лист для смазки после троекратного опустошения корзины для отходов (а затем после каждого третьего опустошения корзины для отходов). Помещайте лист... - Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com ACCO Australia Warranty (in Australia) ACCO Australia warrants its products and their parts against defects in materials and workmanship under normal use for a period of 24 months from the original date of purchase (please retain proof of purchase). During this period we will repair or replace a defective product or part subject to the following warranty conditions: The warranty applies only to defects in materials and workmanship under normal use and does not extend to damage to the Product or parts which result from:-...
- Página 74 Tel: 01 816 4346, Fax: 01 816 4302 Tel: 0800-73362, Fax: 02-4140784 admin@accoservice.eu, www.accorexel.ie info@accobenelux.be, www.accobenelux.be Rexel Office Products (PTY) Ltd ACCO Brands Benelux B.V. Crusher Road, Crown Ext.3, PO Box 102, Peppelkade 64, 3992AK Houten, Nederland/Les Pays-Bas Crown Mines, Johannesburg 2025, South Africa...