Sony SPX3 Manual De Instrucciones página 11

6 Tomas OUTPUT
Se utilizan para enviar señales de video y audio
analógicas. Para conectar una videograbadora equipada
con entrada S video, utilice el conector S VIDEO de la
unidad.
Notas
• Se superponen distintos datos de texto y se envían
mediante la toma VIDEO o el conector S VIDEO de
las tomas OUTPUT. Si desea enviar señales de video
sin datos de texto, realice las siguientes operaciones.
– Ajuste TITLE DISP y LABEL DISP del menú CM
SET en el valor OFF.
– Dependiendo de los elementos mostrados, presione
el botón MENU, DATA CODE, DISPLAY o
SEARCH SELECT del control remoto para que los
datos de texto desaparezcan de la pantalla del
monitor.
Para obtener información detallada sobre datos de texto,
consulte "Visualización de datos grabados en una cinta" en
la página 24 y "Visualización de distintos datos" en la
página 25.
Para obtener información detallada sobre el menú CM SET,
consulte "Menú CM SET" en la página 45.
• Cuando la unidad se encuentra en el modo EE
(cuando la señal de entrada se envía como señal
analógica), la subportadora de la señal de color no se
sincroniza con la señal de sincronización horizontal.
El color de la imagen o la señal de sincronización
horizontal puede distorsionarse en función del tipo de
monitor conectado a la unidad.
7 Interruptor de selección NTSC/PAL
Se utiliza para cambiar el sistema de color de las
señales que se graban en la unidad cuando se emplea
entrada analógica.
Para cambiar el ajuste del interruptor, desactive la
alimentación de la unidad primero y, a continuación,
utilice el extremo de un bolígrafo o una herramienta
similar para deslizar dicho interruptor.
Antes de introducir señales de video analógicas de
formato NTSC o PAL, ajuste este interruptor en la
posición apropiada según su sistema de color.
Notas
• Si el sistema de color de las señales de entrada no
coincide con el del ajuste del interruptor, la imagen y
el sonido se desactivarán.
• Al introducir señales en el conector DV IN/OUT o
durante la reproducción, el ajuste de este interruptor
se invalida. La unidad detecta el sistema de color de
las señales de forma automática.
• Cuando el interruptor está ajustado en PAL, la unidad
funciona como modelo PAL. Por tanto, el código de
tiempo generado por la unidad mientras graba en el
formato DVCAM cambia al modo de no eliminación
de fotogramas. Aunque se introduzca una señal de
formato NTSC a través del conector DV IN/OUT, el
código de tiempo generado por la unidad corresponde
al modo de no eliminación de fotogramas mientras el
interruptor esté ajustado en PAL, independientemente
del ajuste de TC FORMAT del menú OTHERS. Si
tiene planeado establecer la unidad para que se
genere el código de tiempo en el modo de
eliminación de fotogramas, ajuste el interruptor en
NTSC.
• El sistema de color de las señales enviadas desde la
unidad es el grabado en la cinta en reproducción. La
unidad no puede convertir el sistema de color de
señales de un sistema en el del otro. (Por ejemplo: no
es posible convertir señales de formato NTSC en
señales de formato PAL.) Por tanto, para ver o grabar
la señal enviada desde la unidad, es necesario un
dispositivo compatible con el sistema de color de
dicha señal.
• Cuando el sistema de color de señales de
reproducción no coincide con el último utilizado en la
unidad, la imagen y sonido de reproducción se
distorsionan y el código de tiempo es discontinuo
durante unos instantes al principio de la
reproducción.
• Cuando se reproduce una cinta con grabaciones de
sistema de color NTSC y PAL, se aplican las
siguientes limitaciones.
– En el punto en el que cambia el formato de señales
grabadas, la imagen puede distorsionarse o puede
oírse ruido en el sonido.
– Los botones de control de transporte de la cinta
pueden encontrarse inactivos hasta estabilizarse el
desplazamiento de la cinta.
• No cambie el ajuste del interruptor durante la
grabación.
8 Botón RESET
Presione este botón para inicializar el reloj interno y
todos los elementos de menú. Presione este botón con
el extremo de un bolígrafo o una herramienta similar.
9 Toma CONTROL S
Se conecta a una unidad de control remoto (DSRM-20,
no suministrada) para controlar esta unidad.
Nota
Cuando utilice un dispositivo CONTROL S, ajuste el
interruptor REMOTE CONTROL del panel frontal en
CONTROL S. En caso contrario, no podrá utilizar la
unidad con dispositivos CONTROL S.
Capítulo 1 Descripción general
11