Deutsch
6
Sicherheitshinweise
Sämtliche Arbeiten dürfen nur im spannungsfreien
6
Zustand vorgenommen werden.
Kodierstecker
(Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker
28403000)
Der Kodierstecker muss bei den Varianten ohne
Licht angeschlossen werden. Wenn der Service-
Modus bei den Varianten ohne Licht aktiviert ist, zeigt
die Leuchtdiode des Kodiersteckers die optischen
Rückmeldungen an. Der Kodierstecker muss jederzeit
zugänglich sein.
Empfänger
Antennen-Position
Der Empfänger sollte vorzugsweise im gleichen Raum
wie die Duscheinrichtung montiert sein. Wenn dies nicht
möglich sein sollte, kann der Empfänger auch in einem
Raum montiert werden, der an die Duscheinrichtung
angrenzt. Der Empfänger darf nicht in ein Metallgehäuse
eingebaut werden, da sonst die Funksignale des Senders
abgeschirmt werden. Weiterhin sollte darauf geachtet
werden, dass sich möglichst wenig abschirmende
Metallteile in der Nähe des Empfänger-Einbauortes
befinden. Für eine optimale Erkennung der Funksignale
sollte die Antenne des Empfängers möglichst dem
Sender zugewendet sein.
2
Français
6
Consignes de sécurité
Tous les travaux ne doivent être faits qu'à l'état hors
6
tension.
Fiche de codage
(Raindance Rainfall 28411000 / Raindance Rainmaker
28403000)
La fiche de codage doit être connectée sur les variantes
sans lampes. Lorsque le mode de service est activé sur
les modèles sans lampes, le témoin lumineux de la fiche
de codage indique les acquittements optiques. La fiche
de codage doit être accessible à tout moment.
Récepteur
Position d'antenne
Il est préférable de monter le récepteur dans le même
local que l'installation de douche. Si cela n'est pas
possible, le récepteur peut également être monté dans un
local voisin de l'installation de douche. Le récepteur ne
doit pas être installé dans un boîtier métallique, car celui-
ci bloquerait les signaux radio de l'émetteur. De plus,
vous devez veiller à ce qu'il y ait le moins d'éléments
métalliques possibles à proximité de l'emplacement
de montage du récepteur. Pour garantir la réception
optimale des signaux radio, l'antenne du récepteur sera
si possible orientée vers l'émetteur.