Miller AMD-4 Manual Del Operador
Alimentador de alambre
Ocultar thumbs
Ver también para AMD-4:
- Manual del operador (20 páginas) ,
- Manual del operador (24 páginas)
Manuales relacionados para Miller AMD-4
Resumen de contenidos para Miller AMD-4
- Página 1 OM-179082L/spa 2018−02 Procesos Soldadura automática Descripción Alimentador de alambre AMD-4, AMD-4G, AMD-4GR, AMD-4GH, AMD-115G, AMD-115GR, y AMD-115GH MANUAL DEL OPERADOR www.MillerWelds.com/ams...
-
Página 2: De Miller Para Usted
De Miller para usted Gracias y felicitaciones por haber elegido a Miller. Ahora usted puede hacer su trabajo, y hacerlo bien. En Miller sabemos que usted no tiene tiempo para hacerlo de otra forma. Por ello, cuando en 1929 Niels Miller comenzó a fabricar soldadoras por arco, se aseguró... -
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE SECCIÓN 1 − PRECAUCIONES DE SEGURIDAD − LEA ANTES DE USAR ......1-1. Uso de símbolos . -
Página 5: Sección 1 − Precauciones De Seguridad − Lea Antes De Usar
SECCIÓN 1 − PRECAUCIONES DE SEGURIDAD − LEA ANTES DE USAR som_2018−01_spa Protéjase usted mismo y a otros contra lesiones — lea, cumpla y conserve estas importantes precauciones de seguridad e instruccio- nes de utilización. 1-1. Uso de símbolos ¡PELIGRO! − Indica una situación peligrosa que, si no Indica instrucciones especiales. - Página 6 D Guarde o aísle la grampa de tierra cuando no esté conectada a la ropa de protección para el cuerpo incluye guantes de cuero, cami- pieza de trabajo para que no haya contacto con ningún metal o al- sa de trabajo, pantalones sin botamanga (vuelta), botas de gún objeto que esté...
-
Página 7: Símbolos Adicionales Para Instalación, Operación Y Mantenimiento
LA ACUMULACION DE GAS puede LOS CILINDROS pueden estallar si enfermarle o matarle. están averiados. Los cilindros de gas comprimido contienen gas a alta D Cierre el suministro de gas comprimido cuando presión. Si están averiados los cilindros pueden no lo use. estallar. -
Página 8: California Proposición 65 Advertencia
El ALAMBRE de SOLDAR puede RADIACIÓN de ALTA FRECUENCIA pue- causar heridas. de causar interferencia. D Radiación de alta frecuencia (H.F., en inglés) puede interferir con navegación de radio, servi- D No presione el gatillo de la antorcha hasta que cios de seguridad, computadoras y equipos de reciba estas instrucciones. -
Página 9: Estándares Principales De Seguridad
1-5. Estándares principales de seguridad Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, Spectrum Way, Suite 100, Mississauga, Ontario, Canada L4W 5NS is available as a free download from the American Welding Society at (phone: 800-463-6727, website: www.csagroup.org). http://www.aws.org or purchased from Global Engineering Documents Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protec- (phone: 1-877-413-5184, website: www.global.ihs.com). -
Página 10: Sección 2 − Definiciones
SECCIÓN 2 − DEFINICIONES 2-1. Símbolos y definiciones adicionales de seguridad Algunos símbolos sólo se encuentran en los productos CE. ¡Advertencia! ¡Cuidado! Existen peligros potenciales indicados por los símbolos. Safe1 2012−05 No deseche el producto (si fuese necesario) con los residuos comunes. Reutilice o recicle los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) desechándolos en una planta de recolección designada para tal fin. -
Página 11: Sección 3 − Instalación
Modelo Peso Diámetros de cordón de Poder de Entrada Alambre potencia primaria AMD-4, AMD-4G, 1,3 - 19,8 mpm 0,6 - 3,2 mm AMD-4GR, AMD-115G, y (50 - 780 pulg/min) (,023 - 1/8 pulg.) AMD-115GR 115 VCD, 0,75 A 0,6 m (2 pies) -
Página 12: Las Dimensiones Y Ubicación De Los Huecos Para Montar
3-3. Las dimensiones y ubicación de los huecos para montar Pulgadas Milimetros Pulgadas Milimetros 3-1/4 9-3/4 3-1/2 11-1/2 3/8 Dia. 9.5 Dia. 7-1/64 4 huecos 4 huecos Pulgadas Milimetros 3-1/2 3-1/4 5-1/2 1-1/2 25/64 Dia. 9.9 Dia. 2 huecos 2 huecos 3/8 Dia. -
Página 13: Ubicación Típica Del Equipo
3-4. Ubicación típica del equipo Fuente de Poder Control de soldadura Ensamblaje del alimentador de alambre Cilindro de Gas Sostén del carrete Antorcha de soldadura automática Viga lateral 131 138-A 3-5. Instalando la guía de alambre y el rodillo de alimentación Cuando se cambie el tamaño o ti- po de alambre, verifique el tama- ño del rodillo alimentador y guía... -
Página 14: Instale El Motor Y Conexiones De La Antorcha, El Cable De Soldadura Y El Gas
3-6. Instale el motor y conexiones de la antorcha, el cable de soldadura y el gas Al motor de fuerza se lo debe aislar del potencial o voltaje de soldadura. Placa aisladora Cuando instale el motor, coloque la placa aisladora que viene de la fáb- rica debajo del sostén montante del motor, para proporcionar aisla- miento. -
Página 15: Conexiones Del Enchufe
3-7. Conexiones del enchufe Control de soldadura Cordón de control para el motor (no se suministra) El cordón está disponible en longi- tudes de 3 m., o 15,2 m. Ensamblaje del motor/alimentador Para hacer las conexiones, alinee la ranura, inserte el enchufe y aprie- te el cuello roscado. -
Página 16: Sección 4 − Mantenimiento Y Correccion De Averias
SECCIÓN 4 − MANTENIMIENTO Y CORRECCION DE AVERIAS 4-1. Mantención rutinario Pare el motor antes de dar mantenimiento. Haga mantenimiento más a menudo bajo condiciones duras n = Chequee Z = Cambio ~ = Limpie l = Reemplace Referenia * Para que lo haga un Agente de Servicio Autorizado de la Fábrica l Etiquetas no legibles ~ Terminales de l Manguera de gas... -
Página 17: Corrección De Averías
4-3. Corrección de averías Problema Solución Reajuste la tensión del eje y la presión de los rodillos de alimentación. La alimentación del alambre de soldar para o alimenta erráticamente mientras suelda. Cambie los rodillos de alimentación al tamaño correcto. Limpie o reemplace el rodillo de alimentación si está sucio o desgastado. Guías de alambre de tamaño incorrecto o desgastadas. -
Página 18: Sección 5 − Diagramas Electricos
SECCIÓN 5 − DIAGRAMAS ELECTRICOS 180 590 Ilustración 5-1. Diagrama de Circuito para AMD-4G, AMD-4GR, y AMD-4GH OM-179082 Página 14... - Página 19 207 239 Ilustración 5-2. Diagrama de Circuito para AMD-115G, AMD-115GR, y AMD-115GH OM-179082 Página 15...
-
Página 20: Sección 6 − Lista De Partes
......(AMD-4, AMD-4G, and AMD-4GR Models) (including) .... - Página 21 ....047636 Housing, Plug+Pins (Amd-4, Amd-4g, And Amd-4gr Models) ......
- Página 22 Item Dia. Part Description Quantity Mkgs. Ilustración 6-1. Drive Assembly, Wire ....203924 Insulator/Hardware Kit (Including) ........
-
Página 23: Garantía
(Equipo equipo con el número de serie que comienza con las letras “MJ” o más nuevo) Esta garantía limitada reemplaza a todas las garantías previas de Miller y no es exclusiva con otras garantías ya sea expresadas o supuestas. GARANTÍA LIMITADA − Sujeta a los términos y condiciones de abajo, Conjuntos alimentadores de alambre para sistemas Subarc la compañía MILLER Mfg. -
Página 24: Registro Del Propietario
Para recibir ayuda sobre como rellenar o realizar una reclamación, contacte con su distribuidor y/o el departamento de transporte del fabricante del equipo. TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES − IMPRESO EN EE.UU. 2018 Miller Electric Mfg. LLC 2018−01...