Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support HTL3140B ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Foto somente ilustrativa Foto somente ilustrativa Manual del usuario...
Contenido 1 Importante 8 Resolución de problemas Seguridad Protección del producto Cuidado del medio ambiente Ayuda y asistencia técnica 2 Su SoundBar Unidad principal Control remoto Conectores Subwoofer inalámbrico 3 Conectar y configurar Emparejamiento con el subwoofer Ubicación Conexión con el televisor Conexión de audio desde el televisor y otros dispositivos 4 Uso del SoundBar...
1 Importante Riesgos de lesiones o daños al producto. • Nunca coloque el producto ni ningún otro objeto sobre cables de alimentación u otros equipos eléctricos. Lea y asegúrese de comprender todas las • Si el producto se transporta a instrucciones antes de usar el producto.
• Si el compartimiento de la batería no Visite www.recycle.philips.com para obtener puede cerrarse, discontinúe el uso del más información sobre los centros de reciclaje producto. Manténgalo lejos del alcance de de su zona.
Control remoto En esta sección se incluye una descripción del Felicitaciones por su compra y bienvenido a control remoto. Philips. Para acceder a los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su SoundBar en www.philips.com/support. Unidad principal En esta sección se incluye una descripción de la unidad principal.
AUDIO IN: cambia la fuente de audio a la Conectores conexión MP3 (toma de 3,5 mm). AUX: Cambia la fuente de audio a la Esta sección incluye una descripción general de conexión AUX. los conectores disponibles en el SoundBar. (Anterior/Siguiente) Pasa a la pista anterior o siguiente en el modo USB.
3 Conectar y Subwoofer inalámbrico configurar El SoundBar incluye un subwoofer inalámbrico. Esta sección le ayuda a conectar el SoundBar a un televisor o a otros dispositivos, y también a configurarlo. Para obtener más información sobre las conexiones básicas del SoundBar y accesorios, consulte la guía de inicio rápido.
En el control remoto, pulse durante Conexión con el televisor dos veces, luego BASS seis segundos + una vez y, a continuación, mantenga Conecte el SoundBar a un televisor. Puede pulsadoSURROUND ON. escuchar el audio de los programas de » Si el emparejamiento se realiza televisión a través del SoundBar.
Opción 2: conexión del audio a través Conexión de audio desde el de un cable coaxial digital televisor y otros dispositivos Buena calidad de audio Reproduzca el audio del televisor o el audio de otros dispositivos a través de los altavoces del SoundBar.
4 Uso del BALANCED: experimente el sonido • original de las películas y la música sin SoundBar efectos de audio agregados. • BRIGHT: añada un poco de diversión a las películas y la música más aburridas incorporando efectos de sonido. En esta sección se ofrece asistencia para usar CLEAR: escuche cada detalle de la •...
En el dispositivo Bluetooth, active la Conexión Bluetooth función Bluetooth, busque y seleccione mediante NFC PHILIPS HTL3140 para iniciar la conexión (consulte el manual de usuario del dispositivo Bluetooth para saber cómo se NFC (Near Field Communication) es una activa la función Bluetooth).
Requisitos: Active NFC en el dispositivo Bluetooth (consulte el manual de usuario del • Una unidad de almacenamiento USB dispositivo para obtener más información). compatible con el sistema de archivos FAT o NTFS y los sistemas de almacenamiento Toque el dispositivo con NFC en la masivo.
Volumen -, BASS - y TREBLE - en secuencia durante tres segundos. Obtenga la versión de software más » Cuando finalice el proceso de reciente en www.philips.com/support. restauración de los ajustes de fábrica, • Busque su modelo y haga clic en el producto se apaga y se vuelve a "Software y controladores".
6 Montar en la En el control remoto, pulse durante seis segundos dos veces, luego pared Volumen + una vez y, a continuación, mantenga pulsado SURROUND ON. » Si se detecta un soporte de actualización, en la pantalla del Nota televisor se le solicitará...
Fuente de alimentación: • Respuesta de frecuencia: • Modelo (adaptador de alimentación de 20 Hz-20 kHz / ±3 dB CA marca Philips): DYS602-210309W; • Relación señal/ruido: AS650-210-AA309 > 65 dB (CCIR) / (ponderado A) • Entrada: 100-240 V~, 50/60 Hz; 1,5 A •...
Si tiene algún problema a la hora de utilizar este producto, compruebe los siguientes puntos antes de solicitar una reparación. Si aún tiene problemas, obtenga asistencia en www.philips.com/support. Unidad principal Los botones del SoundBar no funcionan. • Desconecta el SoundBar de la toma de alimentación durante unos minutos y...
Página 18
Sonido distorsionado o eco. El dispositivo Bluetooth conectado se conecta • Si reproduce el audio del televisor a través y desconecta continuamente. del SoundBar, verifique que el televisor • La recepción de Bluetooth es débil. Acerca esté en silencio. el dispositivo al SoundBar o retira cualquier obstáculo que haya entr ellos.
Página 19
Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth word mark and logos are ®...
Página 21
Centro de atención al cliente. Philips garantiza al comprador de este producto, el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material, y se compromete a reparar el mismo, incluyendo la mano de obra necesaria, componentes y piezas que necesiten ser reemplazadas - sin cargo alguno para el adquiriente - cuando el mismo fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan.
Página 22
4.4. Cualquier intervención del producto por terceros o personas ajenas a los Servicios Técnicos Autorizados de Philips, quienes son los únicos habilitados para analizar, auditar y reparar las averías de los productos. 4.5. Enmiendas o raspaduras en los datos incluidos en la etiqueta del artefacto, certificado de garantía o factura.
Página 23
Red de Servicios Técnicos Autorizados en cada país. Philips garantiza al comprador de este producto, el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material, y se compromete a reparar el mismo, incluyendo la mano de obra necesaria, componentes y piezas que necesiten ser reemplazadas - sin cargo alguno para el adquiriente - cuando el mismo fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan.
Página 24
4.4. Cualquier intervención del producto por terceros o personas ajenas a los Servicios Técnicos Autorizados de Philips, quienes son los únicos para calificar y reparar las averías de los productos. 4.5. Enmiendas o raspaduras en los datos incluidos en la etiqueta del artefacto, certificado de garantía o factura.
Página 25
Tel.: 009 800 541 0004 Tel.: 0004 054 176 Tel.: 600 744 5477 (Número gratuito) (Número gratuito) (Número gratuito) www.philips.cl CENTROS DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADOS CENTROS DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADOS EN BOLIVIA CESER – BOLIVIA SRL Jpasache@entelnet.bo (02) 212-4913 Gerente General Ing. Juan Pasache C.
Página 26
Curicó Audio Video Sistemas Ltda. Vidal 671 75 - 2311561 71 - 2225974 Talca Audiovisión 9 Oriente 1121 71 - 2233540 Talca Servital 7 Norte 3060 (movil) 9-5491620 Centro de Atención Técnica 71 - 2212576 Talca 2 Sur 1667, entre 9 y 10 Oriente Ltda.
Página 28
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V.