Página 1
• Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1 (866) 226-6074 • Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA, 01 800 839 1989 Solo Para Mexico;...
Contenido 1 Importante 9 Aviso Ayuda y asistencia técnica Instrucciones de seguridad importantes Protección del producto Cuidado del medio ambiente 2 Su SoundBar Unidad principal Control remoto Conectores Subwoofer inalámbrico 3 Conectar y configurar Emparejamiento con el subwoofer Ubicación Conexión con el televisor Conexión de audio desde el televisor y otros dispositivos 4 Uso del SoundBar...
Un enchufe Para obtener una amplia asistencia en línea, polarizado cuenta con dos álabes, uno visite www.philips.com/support para: más ancho que el otro. Los conectores • descargar el manual de usuario y la guía de a tierra tienen dos conductores y una inicio rápido...
Página 5
• Extraiga las pilas cuando no utilice la mygreenelectronics.com, www.eiae.org, unidad durante un período prolongado. www.recycle.philips.com. • • No exponga las baterías a Si el conector de alimentación u otro temperaturas altas como las que...
Este producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Visite www.recycle.philips.com para obtener más información sobre los centros de reciclaje de su zona. Nunca deseche el producto con el resto de la basura doméstica.
Control remoto En esta sección se incluye una descripción del Felicitaciones por su compra y bienvenido a control remoto. Philips. Para acceder a los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su SoundBar en www.philips.com/welcome. Unidad principal En esta sección se incluye una descripción de la unidad principal.
/ (Anterior/Siguiente) Conectores Pasa a la pista anterior o siguiente en el modo USB. Esta sección incluye una descripción general de (Reproducir/Pausa) los conectores disponibles en el SoundBar. • Inicia, pausa o reanuda la reproducción en el modo USB. e BASS +/- Aumenta o disminuye el nivel de bajos.
3 Conectar y Subwoofer inalámbrico configurar El SoundBar incluye un subwoofer inalámbrico. Esta sección le ayuda a conectar el SoundBar a un televisor o a otros dispositivos, y también a configurarlo. Para obtener más información sobre las conexiones básicas del SoundBar y accesorios, consulte la guía de inicio rápido.
En el control remoto, pulse durante seis Conexión con el televisor dos veces, luego BASS + una segundos vez y, a continuación, mantenga pulsado Conecte el SoundBar a un televisor. Puede SURROUND ON. escuchar el audio de los programas de »...
Opción 2: conexión del audio a través Conexión de audio desde el de un cable coaxial digital televisor y otros dispositivos Calidad de audio óptima Reproduzca el audio del televisor o el audio de otros dispositivos a través de los altavoces del SoundBar. Utilice el método de conexión de mayor calidad disponible en el televisor, en el SoundBar y en otros dispositivos.
4 Uso del POWERFUL: disfrute de sonidos • emocionantes de arcade; ideal para SoundBar videos llenos de acción o fiestas ruidosas. BALANCED: experimente el sonido • original de las películas y la música sin En esta sección se ofrece asistencia para usar efectos de audio agregados.
NFC En el dispositivo Bluetooth, active la función Bluetooth, busque y seleccione PHILIPS HTL3110B para iniciar la NFC (Near Field Communication) es una conexión (consulte el manual de usuario tecnología que permite la comunicación del dispositivo Bluetooth para saber cómo inalámbrica de corto alcance entre dispositivos...
Toque el dispositivo con NFC en la Nota etiqueta NFC del SoundBar hasta que oiga un pitido. • Este producto es compatible con archivos WMA que se convierten a través de Windows Media Player (es » Cuando la conexión Bluetooth se posible que los archivos WMA convertidos a través establezca correctamente, se mostrará...
TREBLE -, BASS - y Volumen - en secuencia. Actualización de software mediante USB Obtenga la versión de software más reciente en www.philips.com/support. • Busque su modelo y haga clic en "Software y controladores". Descargue el software en un dispositivo de almacenamiento USB.
6 Montar en la En el control remoto, pulse durante seis segundos dos veces, luego pared Volumen + una vez y, a continuación, mantenga pulsado SURROUND ON. » Si se detecta un soporte de actualización, en la pantalla del Nota televisor se le solicitará...
Fuente de alimentación: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB • Modelo (adaptador de alimentación de • Relación señal/ruido: CA marca Philips): DYS602-210309W; > 65 dB (CCIR) / (ponderado A) AS650-210-AA309 • Sensibilidad de entrada: • Entrada: 100-240 V~, 50/60 Hz; 1,5 A •...
Si tiene algún problema a la hora de utilizar este producto, compruebe los siguientes puntos antes de solicitar una reparación. Si aún tiene problemas, obtenga asistencia en www.philips.com/support. Unidad principal Los botones del SoundBar no funcionan. • Desconecta el SoundBar de la toma de alimentación durante unos minutos y...
Página 19
Sonido distorsionado o eco. El dispositivo Bluetooth conectado se conecta y desconecta continuamente. • Si reproduce el audio del televisor a través del SoundBar, verifique que el televisor • La recepción de Bluetooth es débil. Acerca esté en silencio. el dispositivo al SoundBar o retira cualquier obstáculo que haya entre ellos.
Página 20
Innovations, puede anular el derecho del b debe recibir todo tipo de interferencias, usuario para utilizar el equipo. incluso las que originan un Número de modelo: PHILIPS HTL3110B/F7 funcionamiento indeseado. Nombre comercial: Philips Parte responsable: P&F USA, Inc. PO Box 2248 Normas de la Comisión Federal de Alpharetta, GA 30023-2248;...
Página 21
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN ESTE producto, ni por ningún producto o pieza que no sea Philips que no esté PRODUCTO ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN A LO QUE cubierta por esta garantía.