Manuales relacionados para AGA APRO30DFSS
Resumen de contenidos para AGA APRO30DFSS
- Página 1 APRO30DFSS 30” Cocina de doble combustible Manual de usuario Instrucciones de Instalación y Mantenimiento U110641 - 01B...
- Página 2 ¡ADVERTENCIA! Si la información de este manual no se sigue exactamente, puede producirse un incendio o una explosión y, de ese modo, provocar daños en el lugar, lesiones físicas o muerte. No guarde ni use gasolina ni otros gases y líquidos inflamables cerca de este ni de ningún otro artefacto.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1. Antes de Comenzar Resolución de Problemas En Caso de Incendio Instalación Datos para Prevenir daños a Causa de Reglamentaciones Incendios o del Humo Para su seguridad Use ropa adecuada Instrucciones de Seguridad en la Use Solamente Agarraderas o Guantes Instalación para Horno Secos Cómo Convertir a Gas Propano... -
Página 5: Antes De Comenzar
1. Antes de Comenzar Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto. En Caso de Incendio Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. NO utilice agua en fuegos de grasa y nunca recoja La instalación debe seguir los códigos locales o, en caso un recipiente en llamas. -
Página 6: Use Ropa Adecuada
este, no toque ni deje que un paño toque las hornallas ni las ¡ADVERTENCIA! áreas próximas a las hornallas y tampoco que otros materiales Nunca cubra ninguna ranura, hueco o pasaje en inflamables entren en contacto con ellas hasta que hayan el fondo del horno ni cubra una rejilla del horno tenido suficiente tiempo para enfriarse. -
Página 7: Instalación Adecuada
Advertimos a los usuarios de este artefacto que la Reparaciones por Parte del Usuario combustión de gas puede provocar una exposición de No repare ni reemplace ninguna pieza del artefacto a menos bajo nivel a algunas de las sustancias de la lista, como que el manual lo recomiende específicamente. -
Página 8: Hornos
Los mangos de los utensilios deben girarse hacia el Instrucciones generales de seguridad centro y no ubicarse sobre las hornallas adyacentes. Este artefacto debe ser instalado por una persona Si los mangos se dejan sobre las hornallas competente de conformidad con las instrucciones de adyacentes, se calentarán y podrían quemarse. - Página 9 cortinas, etc. que sean combustibles a una distancia segura de su cocina. NO rocíe aerosoles cerca de la cocina mientras esté usándola. No guarde ni use materiales combustibles, ni líquidos inflamables cerca de este artefacto. Tenga cuidado al calentar grasas y aceites, dado que se prenderán si se calientan demasiado.
-
Página 10: Vista De Conjunto De La Cocina
2. Vista de conjunto de la cocina DocUS.025-0008 - Overview DF_Hyxion48 Fig. 2.1 ArtNo.270-0029 - Prof+ 90SC annotated La cocina de doble combustible de 30” (Fig. 2.1) tiene las Fig. 2.2 siguientes características: 4 hornallas selladas a gas Rejillas de hierro fundido continuas Un panel de control que incluye un temporizador Horno de convección de 30”... - Página 11 Ajuste la altura de la llama para adaptarse girando el mando hacia la izquierda (Fig. 2.3). En esta cocina, la posición baja Fig. 2.3 está pasada la posición alta, no entre la posición alta y la apagada. El ‘LO’ símbolo con silueta de la llama’ marca la posición baja’...
-
Página 12: Los Hornos
Los hornos Fig. 2.8 Antes de utilizar los hornos por primera vez, para disipar los olores de fabricación, haga que se calienten a su temperatura máxima y que funcionen durante 30 minutos. Además, encienda la parrilla y hágala funcionar durante 30 minutos. Para disipar el olor, asegúrese de que la habitación esté... -
Página 13: Los Hornos
Centre el elemento en el horno, para que esté directamente Fig. 2.12 debajo de la asadera. Los hornos NO TIRE ni apoye objetos en el vidrio de la puerta. Si bien el vidrio es muy fuerte, un golpe seco o la caída de un objeto punzante sobre él pueden hacer que la superficie del vidrio se quiebre o se rompa. -
Página 14: Luz Del Horno
Funcionamiento del horno Fig. 2.13 Para hacer funcionar bien el horno de empuje y gire la perilla de control hacia la izquierda para el ajuste de temperatura requerida (150 º F to 500 º F) (Fig. 2.13). El neón respectivo se iluminará en el panel de control (Fig. -
Página 15: Consejos De Cocina
3. Consejos de Cocina No deje la puerta del horno abierta más tiempo del Las rejillas deben empujarse siempre firmemente hasta la necesario cuando esté funcionando, de lo contrario, los parte posterior del horno. botones se calentarían mucho. No obstruya las rejillas de ventilación en la parte ... -
Página 16: Tabla De Cocinar
4. Tabla de Cocinar Los ajustes del control del horno y los tiempos indicados a continuación en la tabla, son solamente indicativos. El gusto particular puede hacer variar las temperaturas a fin de ofrecer los resultados necesarios. ArtNo.050-0019 - Albertine SC La comida se cocina a temperaturas más bajas en un horno de ventilación que en uno convencional. -
Página 17: Limpieza De La Cocina
5. Limpieza de la Cocina Información Esencial Fig. 5.1 Antes de limpiar a fondo, desconecte el interruptor principal. Tapa de la hornalla Tapa de la hornalla Después de limpiar, recuerde conectar el interruptor principal antes de usar la cocina. Base de la No utilice disolventes para pintura, limpiadores Cabezal de la ... -
Página 18: Panel De Control Y Puertas Del Horno
cuidado en un lavabo con agua jabonosa tibia. Limpie con Fig. 5.3 un paño los restos sueltos de la placa superior. Evite usar cualquier limpiador abrasivo, incluidos los limpiadores en crema sobre las superficies de acero inoxidable pulido. Para obtener mejores resultados, utilice un limpiador detergente líquido. -
Página 19: Resolución De Problemas
6. Resolución de Problemas Ignición placa eléctrica o quemadores de placa eléctrica La cocción de los alimentos es demasiado lenta, defectuosos demasiado rápida o los quema Es la alimentación? De lo contrario, puede haber algo Los tiempos de cocción pueden ser distintos de los de mal con la fuente de alimentación. - Página 20 Una luz del horno no funciona Fig. 6.1 Probablemente se haya fundido la bombilla. Puede adquirir una bombilla de recambio (que no cubre la garantía) en una buena tienda de artículos eléctricos. Desconecte el interruptor principal. Antes de retirar la bombilla existente, corte el suministro eléctrico y asegúrese de que el horno esté...
-
Página 21: Instalación
Instalación Compruebe la seguridad eléctrica y el ruido del gas del electrodoméstico cuando haya acabado de usarlo. 7. Instalación Reglamentaciones Importante La instalación de esta cocina debe seguir los códigos locales • Retire todo el material y la bibliografía de embalaje del o, en caso de ausencia de códigos locales, el Código Nacional horno antes de conectar la alimentación de gas y de de Combustibles Gaseosos (National Fuel Gas Code), ANSI... -
Página 22: Ubicación De La Cocina
Instalación Compruebe la seguridad eléctrica y el ruido del gas del electrodoméstico cuando haya acabado de usarlo. Ubicación de la Cocina No ubique la cocina en un lugar donde pueda haber corrientes fuertes. Se debe sellar cualquier abertura en el piso o en las paredes que se encuentren detrás de la cocina. -
Página 23: Colocación De La Cocina
Instalación Compruebe la seguridad eléctrica y el ruido del gas del electrodoméstico cuando haya acabado de usarlo. Colocación de la Cocina Fig. 7-1 Los siguientes diagramas Fig. 7-1 muestran la distancia mínima recomendada entre la cocina y las superficies próximas. Mínimo 30”... -
Página 24: Montaje Del Soporte De La Estabilidad
Instalación Compruebe la seguridad eléctrica y el ruido del gas del electrodoméstico cuando haya acabado de usarlo. Montaje del soporte de la estabilidad o Fig. 7-4 la cadena ADVERTENCIA: La cocina debe fijarse mediante la palomilla anti-inclinación. A menos que se instale adecuadamente, la cocina podría inclinarse si una persona se apoya sobre la puerta. -
Página 25: Conexión Eléctrica
Instalación Compruebe la seguridad eléctrica y el ruido del gas del electrodoméstico cuando haya acabado de usarlo. Conexión Eléctrica Fig. 7-1 Cuando la cocina esté instalada, debe tener una conexión eléctrica a tierra que se encuentre en conformidad con los códigos locales o, en ausencia de códigos locales, con el Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA 70, última edición. - Página 26 Instalación Compruebe la seguridad eléctrica y el ruido del gas del electrodoméstico cuando haya acabado de usarlo. • Es necesario que este artefacto esté conectado a tierra. Fig. 7-2 • No conecte la alimentación eléctrica hasta que el artefacto esté conectado a tierra de manera cable negro cable blanco permanente.
-
Página 27: Conexión Del Gas
Instalación Compruebe la seguridad eléctrica y el ruido del gas del electrodoméstico cuando haya acabado de usarlo. Conexión del Gas Cómo Conectar la Cocina a la Alimentación de La instalación de esta cocina DEBE seguir los códigos locales o, en caso de ausencia de códigos locales, el Código Nacional Apague la válvula de alimentación de gas principal antes de Combustibles Gaseosos, ANSI Z223.1, última edición. - Página 28 Instalación Compruebe la seguridad eléctrica y el ruido del gas del electrodoméstico cuando haya acabado de usarlo. simplemente aísle la cocina del sistema de alimentación de gas cerrando la válvula individual para cerrar el gas. Conector Flexible Instalador: Infórmele al consumidor sobre la ubicación de la válvula para cerrar el gas Selle las Aberturas Selle cualquier abertura en la pared detrás de la cocina y...
-
Página 29: Comprobaciones De Funcionamiento
Instalación Compruebe la seguridad eléctrica y el ruido del gas del electrodoméstico cuando haya acabado de usarlo. Comprobaciones de Funcionamiento de Cómo mover la cocina para el la Cocina mantenimiento y las reparaciones Siga estos procedimientos para retirar el artefacto para el Control de la Luz del Horno mantenimiento y las reparaciones: Oprima el botón de la luz del horno y controle que las luces... -
Página 30: Para Colocar La Rejilla Del Horno
Instalación Compruebe la seguridad eléctrica y el ruido del gas del electrodoméstico cuando haya acabado de usarlo. DocAUS.020-0004 - Overview - 110DF - Elan Para colocar la rejilla del horno Para retirar la rejilla del horno... -
Página 31: Conversión A Otro Tipo De Gas
Instalación Compruebe la seguridad eléctrica y el ruido del gas del electrodoméstico cuando haya acabado de usarlo. 8. Conversión a otro tipo de gas ¡ Importante! Fig. 8.1 • Observe todos los códigos y ordenanzas vigentes. Tapa de la Tapa de la •... -
Página 32: Ajuste De Las Válvulas
Instalación Compruebe la seguridad eléctrica y el ruido del gas del electrodoméstico cuando haya acabado de usarlo. Ajuste de las Válvulas Fig. 8.3 Desconéctelas de la alimentación de electricidad. Cierre todas las perillas de control. Y retire los biseles. Con un destornillador de cabeza plana sustituya los tornillos de desvío con los tornillos del kit de conversión a GLP. -
Página 33: Pruebas De Presión
Instalación Compruebe la seguridad eléctrica y el ruido del gas del electrodoméstico cuando haya acabado de usarlo. Pruebas de Presión Cómo conectar el artefacto a la alimentación de gas. Verifique que el artefacto esté bien preparado para el gas. Se puede medir la presión del gas en el punto de prueba de presión en el aparato que se encuentra en la hornalla a mano derecha en la parte trasera. -
Página 34: Diagrama De Cableado
9. Diagrama de Cableado... - Página 35 Notas...
- Página 36 AGA Marvel 1260 E. VanDeinse St. Greenville, MI 48838 Business (616) 754-5601 Fax (616) 754-9690 Toll Free Telephone 800-223-3900 www.aga-ranges.com...