Fiamma CARRY-BIKE CARAVAN ACTIVE Instruciones De Montaje Y Uso página 15

Gebrauchsanweisungen und Ratschläge
DE
FR Instructions et conseils
IT
Avvertenze e suggerimenti
Die maximale Traglast des Fiamma Carry-Bikes muss gleichmässig
DE
auf die Schienen verteilt werden. Das bedeutet z. B. beim Carry-Bike Pro
mit Traglast von 60 kg, dass dies mit 15 kg auf jede der 4 Schienen verteilt werden muss.
The load on Fiamma bike carriers must be distributed evenly over each of the rails,
EN
eg. a Carry Bike Pro rack if carrying 60kg of weight should have 15kg weight on each of the
four rails.
La charge maximale des porte-vélos Fiamma doit être répartie équitablement sur
FR
chaque rail. Par exemple, le Carry-Bike Pro qui supporte 60 kg de charge maximale doit
répartir 15 kg de charge pour chacun des 4 rails.
La carga máxima del Carry-Bike Fiamma se debe distribuir edecuadamente sobre
ES
cada canalina. Por ejemplo en el caso del Carry-Bike Pro con carga máxima de 60 kg
tiene que dividirla en 15 kg por cada de los 4 canalinas.
La portata dei portabici Fiamma deve essere distribuita equamente su ciascuna
IT
canalina, es. il Carry-Bike Pro, portando 60kg di carico massimo, deve dividerlo in
15 kg per ciascuna delle 4 canaline.
7,5
Maintenance instructions
EN
ES
Recomendaciones
60
Carry-Bike 15