Ryobi RCD1201 Traducción De Las Instrucciones Originales página 87

Nederlands
Productspecificaties Especificações do produto Produktspecifikationer
Boorschroefmachine Berbequim
Merk Marca
Spanning Voltagem
Boorhouder Mandril
Schakelaar (variabele snelheid) Interruptor (Velocidade variável) Kontakt (Variabel hastighed)
Onbelast toerental Velocidade em vazio (Modo de
(boorstand) perfuração)
Draaimoment (Standen) Embraiagem (Posições)
Max. koppel Binário máximo
Max. spadeboor Broca de pá máxima
Gewicht, excl. accu Peso - excluindo conjunto de
bateria
Gewicht - Overeenkomstig de Peso - De acordo com o
EPTA-procedure 01/2014 Procedimento EPTA 01/2014
Gemeten geluidswaarden Valores medidos do som em
bepaald in overeenstemming função da norma EN 62841:
met EN 62841:
A-gewogen geluidsdrukniveau Nível de pressão sonora
ponderada A
Onzekerheid K Incerteza K
A-gewogen geluidsniveau Nível de potência sonora
ponderada A
Onzekerheid K Incerteza K
Draag oorbeschermers. Sempre use a protecção dos
ouvidos.
Gewogen effectieve waarde Peso médio
De totale trillingswaarden Os valores totais de vibração
(triaxale verctorsom) (Soma vectorial triaxial) foram
vastgesteld in determinados de acordo com
overeemstemming a norma EN 62841:
met EN62841
Boren in metaal, Perfuração em metal, valor de
trillingsemissiewaarde emissão de vibração
Onzekerheid K Incerteza K
Schroevendraaien zonder Aparafusamento sem
kloppen, trillingsemissiewaarde impacto, valor de emissão de
vibração
Onzekerheid K Incerteza K
Accu en lader Bateria e carregador
Compatibele accu Baterias compatíveis
(niet inbegrepen) (não incluída)
Compatibele lader Carregador compatível (não
(niet inbegrepen) incluída)
Português Dansk
Bore-/skruemaskine
Brand
Spænding
Spændepatron
Tomgangshastighed
(Boretilstand)
Kobling (Positioner)
Max moment
Max spadebor
Vægt - Batteri medfølger ikke
Vægt - I henhold til EPTA-
procedure 01/2014
Målte lydværdier bestemt iht. EN
62841:
A-vægtet lydtryksniveau
Usikkerhed K
A-vægtet lydeffektniveau
Usikkerhed K
Bær høreværn.
Vægtet geometrisk
middelværdi
Totale vibrationsværdier (triax
vector sum) afgøres ifølge
EN62841:
Boring i metal, vibrations
emissionsværdi
Usikkerhed K
Skruetrækning uden slag,
vibrations emissionsværdi
Usikkerhed K
Batteri og oplader
Kompatibelt batteri
(medfølger ikke)
Kompatibel oplader (medfølger
ikke)
Svenska
Produktspecifikationer
Borrskruvdragare
Modellnummer RCD1201
Spänning 12 V
Chuck 0,8-10 mm
Strömbrytare (Variabel
hastighet)
Tomgångshastighet 715 min
(Borrningsläge)
Koppling (Lägen) 22
Maximum vridmoment 25 Nm
Maximum spad-bit 25 mm
Vikt - Batteri medföljer ej 0,89 kg
Vikt - Enligt EPTA 01/2014 1,1 kg (1,3Ah)
Uppmätta ljudvärden enligt EN
62841:
A-vägd ljudtrycksnivå 65,5 dB(A)
Osäkerhet K 5 dB(A)
A-vägd ljudeffektsnivå 76,5 dB(A)
Osäkerhet K 5 dB(A)
Bär hörselskydd.
Viktad root mean
Det totala vibrationsvärdet
(treaxelvektorsumma) är
framtaget enligt EN62841:
a h , D ≤ 2,5 m/s 2
Borrning i metall,
vibrationsvärde
1,5 m/s 2
Osäkerhet K
a h = ≤ 2,5 m/s 2
Skruvdragning utan slag,
vibrationsvärde
1,5 m/s 2
Osäkerhet K
Batteri och laddare
Kompatibelt batteripack BSPL1213
(inte inkluderat)
Passande laddare BCL12L1H
(inte inkluderat)
-1