Pfaff 1295 Manual De Usuario página 4

Inhaltsverzeichnis
Contents
Table des matières
Contenido
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Nähfuß heben über Pedal (-910/01) ............................................................ 5 - 1
Raiser presser foot via the pedal (-910/01)
Relever le pied presseur en actionnant la pédale (-910/01)
Elevación del prensatelas mediante pedal (-910/01)
Presserfuß-Automatik (-910/98) .................................................................. 6 - 1
Automatic presser foot lifter (-910/98)
Relève-pied automatique (-910/98)
Alzaprensatelas (-910/98)
Verriegelungs-Einrichtung (-911/97) ............................................................ 7 - 1
Backtacking mechanism (-911/97)
Dispositif à points d'arrêt (-911/97)
Rematador (-911/97)
Wartungseinheit (-925/03) ............................................................................ 8 - 1
Air filter / lubricator (-925/03)
Conditionneur d'air comprimé (-925/03)
Grupo acondicionador del aire comprimido (-925/03)
Einrichtung zum Nähen gewölbter Arbeitsstücke (-940/01) ....................... 9 - 1
Equipment for sewing tubular workpieces (-940/01)
Dispositif pour la couture ou le piquage d'articles bombes (-940/01)
Equipo para coser piezas abombades (-940/01)
Garnrollenständer ....................................................................................... 10 - 1
Reel stands
Porte-bobines
Portacarretes
Einstellehren ............................................................................................... 11 - 1
Adjustment gauges
Calibres
Calibres de ajuste
Teile zur Tischplatte ................................................................................... 11 - 1
Parts for table top
Pièces du plateau
Piezas para el tablero
Fadenöler .................................................................................................... 13 - 1
Thread lubricator
Graisseur de fil
Lubricador del hilo
Seite
Page
Page
Página