Página 1
Montage- und Betriebsanleitung VERSCHIEBEEINRICHTUNG BAUREIHE EV HD-85 Installation and operating instructions Instructions de montage et de d’utilisation Istruzioni per il montaggio e l’uso Instrucciones de montaje y funcionamiento...
Índice Página 1 Indicaciones de seguridad El carro desplazable de JOST tipo EVHD85 es un elemento de segu- ridad en la unión de vehículos articulados y está (en algunos países) 1.1 Indicaciones de seguridad para el uso sujeto a homologación.
"Montaje". accidentes profesionales] en el caso de Alemania). Las indicaciones de Los carros desplazables de JOST deberán ser montados por seguridad correspondientes de las instrucciones de servicio del personal del ramo en talleres adecuados.
Son válidos para el uso reglamentario según el reglamento ECE R55. El carro desplazable de JOST tipo EVHD85 se ha construido conforme al reglamento ECE R55 CE clase J y sólo debe utilizarse junto con quin- tas ruedas de la clase G50 o de la clase S.
Utilización según las normas El carro desplazable debe montarse en función del montaje del bastidor 2.2 Dimensionado principal o auxiliar y de la altura de enganche deseada siguiendo la El dimensionado del carro desplazable junto con el vehículo se realiza información de los capítulos 5.1 o 5.2.
Página 6
Sellette Double Hauteut Voir notice d'instruction avant utilisation. Type Neu-Isenburg, Germany / R.F.A. Customer Class Serial No. Part No. Jost D-Value Imposed (kN) Load (t) Part No. DH/034 Marca de homologación CEE Valor D admisible en kN Marca de homologación CE Carga vertical sobre tractor admisible U en t Número de homologación CEE...
EV HD/42 EV HD/47 Manilla Manilla Canto de enganche Canto de enganche Mosquetón Mosquetón Nota Desenganchar la manilla (1) del canto de enganche (2) para que Llevar a cabo el proceso de desplazamiento de la quinta rueda se cierre automáticamente el cierre mediante la fuerza del muelle. ...
útil del carro desplazable. Lubricantes Para la lubricación de las piezas móviles debe utilizarse lubricante de alto rendimiento JOST (n.º de art. SKE 005 670 000). EVHD85 ZDE 199 004 105 - 09/2017...
Tuerca hexagonal con brida EN 1664 - M14 - 10 como mínimo. Plancha de sujeción Recomendamos el empleo de juegos de fijación de JOST (para el nº de pedido, véase el catálogo de JOST). Para lograr una unión de fuerza por fricción adecuada, el grosor de la pintura en la zona de apriete de la unión...
Montaje Montaje de la quinta rueda EV HD/45 Unión atornillada Tornillo Tornillo Montar la quinta rueda según las indicaciones del fabricante. Para la fijación de la quinta rueda en el carro desplazable, deben emplearse tornillos hexagonales (1) siguiendo las indicaciones del fabricante de la quinta rueda. En cuanto a los tornillos centrales (2), deben seleccionarse tornillos hexagonales con una profundidad de atornillado máxima de 14 mm.
Página 11
Siemensstraße 2, D-63263 Neu-Isenburg, Telefon +49 6102 295-0, Fax +49 6102 295-298, www.jost-world.com ZDE 199 004 105 09/2017...