Уход И Обслуживание; Îngrijire Şi Întreţinere - Hauck Zero Plus Select Instrucciones De Manejo

Tabla de contenido

Publicidad

Уход и обслуживание
RUS
• Обратите, пожалуйста, внимание на маркировку текстиля.
• Пожалуйста, регулярно проверяйте действие переносной ручки, замка ремней,
фиксирующих устройств, системы ремней и качество швов.
• Регулярно проводите чистку, уход за изделием и контролируйте всё изделие.
Indicaţii de avertizare pentru scăunele de maşină
RO
• Acest produs este conceput pentru copii cu o greutate între 0 şi 13 kg.
• El se pretează exclusiv la utilizare în vehiculele precizate, dotate cu centură de siguranţă
în trei puncte conform reglementării ECE nr. 16 sau avizată după alte standarde similare.
• Toate curelele destinate fixării la vehicul a dispozitivului de sprijinire a spatelui trebuie să
fie încordate, iar centura cu care este ţinut copilul trebuie să fie aplicată în stare întinsă.
În plus, curelele nu au voie să stea răsucite.
• Aveţi neapărat grijă ca centurile pentru bazin să fie aplicate cât mai jos posibil, astfel
încât bazinul să fie susţinut corect.
• În cazul în care dispozitivul de sprijinire a spatelui a fost puternic solicitat cu prilejul
vreunui accident, el trebuie înlocuit.
• Avertizare: Orice fel de modificare sau completare a dispozitivului de sprijinire a spatelui
executată fără avizul oficiului competent sau nerespectarea instrucţiunii de instalare din
partea producătorului comportă pericole.
• Feriţi scăunelul de maşină de incidenţa directă a razelor soarelui.
• Avertizare: Nu vă lăsaţi copilul nesupravegheat pe dispozitivul de sprijinire a spatelui.
• Asiguraţi în mod adecvat bagajele şi celelalte obiecte care, în cazul unui impact la
accident, ar putea produce vătămări.
• Nu folosiţi dispozitivul de sprijinire a spatelui fără a fi aplicată husa scăunelului.
• Husa scăunelului constituie parte integrantă a dispozitivului de sprijinire a
spatelui, nefiind permisă înlocuirea sa cu vreun alt acoperământ decât cel indicat de
către producător.
• Când se montează, piesele rigide şi cele din plastic nu au voie să se înţepenească.
• A se folosi ghidajul pentru centură numai aşa cum este arătat în desen.
• ATENŢIE: Acest produs nu corespunde cerinţelor de securitate EN 12790 pentru
balansoarele pentru copii!
• Nu folosiţi acest produs ca balansoar pentru copii.
Îngrijire şi întreţinere
RO
• Vă rugăm să aveţi în vedere etichetarea textilă.
• Vă rugăm să verificaţi în mod regulat funcţionalitatea toartei de purtare, a închizătorului
centurii, a blocărilor, precum şi ansamblul curelelor şi cusăturile.
• Curăţaţi, îngrijiţi şi controlaţi acest produs în mod regulat.
Предупредителни указания Детско столче за кола
BG
• Този продукт е подходящ за деца с тегло от 0 до 13 кг.
• Подходящ за използване само в посочените превозни средства, които съгласно
нормативна уредба № 16 на Икономическата комисия за Европа или съгл.
• други сравними стандарти са оборудвани с триточков предпазен колан. Всички
колани, предназначени за закрепване на обезопасяващата система към ПС трябва
да са обтегнати както и придържащите детето колани да са поставени стегнато.
Освен това коланите не бива да са усукани.
• Следете непременно надбедрените колани да са поставени колкото се може по-
ниско с цел правилно придържане на таза.
• Сменете обезопасяващата система, ако е била значително повредена вследствие
на катастрофа.
• Внимание: Опасно е по някакъв начин обезопасяващата система да бъде
променяна и допълвана без разрешение на компетентното учреждение, както и да
не бъдат съблюдавани точно посочените от производителя инструкции за монтаж
на обезопасителни системи.
• Пазете седалката от директно слънчево лъчение.
• Предупреждение: Не оставяйте детето си без надзор в устройството за
обезопасяване.
• Обезопасете добре части от багаж или други предмети, които в случай на сблъсък
биха довели до наранявания.
• Не използвайте обезопасяващото столче без калъф.
• Калъфът на седалката е съставна част на обезопасяващото столче и не бива да
W9

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido