Página 1
BABY FAHRZEUGTYPENLISTE ECE R 129 / 02 | i-Size universal ISOFIX iSize GB Vehicle Fitting List AIRBAG Liste des types Lista de tipos Lista de tipos Nell‘elenco tipi di www.hauck.de...
Página 2
EINBAUINFORMATION FÜR KRAFTFAHRZEUGE BEI VERWENDUNG DER ISOFIX-BEFESTIGUNG ODER DES 3- PUNKT- FAHRZEUGGURTES Dies ist ein erweitertes „i-Size“-Kinderrückhaltesystem. Es ist gemäß ECE-Regelung R129/02 für die Verwendung in „i-Size“-kompatiblen Fahrzeugpositionen zugelassen, wie vom Fahrzeugher- steller im Handbuch Ihres Fahrzeugs aufgeführt ist. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller oder Händler des Rückhaltesystems für Kleinkinder.
Página 3
VEHICLE FITTING INFORMATION FOR ISOFIX FITTING METHOD OR USING THE 3-POINT BELT This is an extended “i-Size” Infant Restraint System. It is approved to Regulation ECE R129/02, for use in “i-Size compatible” vehicle seating positions as indicated by vehicles manufacturers in the vehicle users’...
Página 4
asiento infantil NO se puede instalar en el asiento de vehículo. Esta lista no es excluyente. En caso de no encontrar su modelo de vehículo o si tiene dudas sobre la aptitud del sistema de retención de niños en su vehículo, póngase en contacto con el fabricante del asiento infantil o con la tienda especializada en la cual compró...
Página 5
Os números indicados nos desenhos representam as posições de montagem ISOFIX, no carro, nas próximas páginas. Caso o sistema de retenção para crianças possa ser montado sobre o assento, existe um nesse assento. No caso negativo, um indica que o sistema deretenção NÃO pode ser montado sobre o assento.
WARNHINWEIS Dies ist ein erweitertes „i-Size“-Kinderrückhaltesystem. Es ist gemäß ECE-Regelung R129/02 für die Verwendung in „i-Size“-kompatiblen Fahrzeugpositionen zugelassen, wie vom Fahrzeughersteller im Handbuch Ihres Fahrzeugs aufgeführt ist. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller oder Händler des Rückhaltesystems für Kleinkinder. NOTICE This is an extended “i-Size”...