Récepteur Siem-111 / R5, Écouteurs Ie; Affichage Sur Le Récepteur; Affichage Sur Lʼémetteur - Monacor JTS SIEM-111/5 Manual De Instrucciones

1.2 Récepteur SIEM-111 / R5, écouteurs IE-1
(schéma 3)
17 Antenne de réception
18 Potentiomètre de réglage de volume pour les écou-
teurs, combiné à un interrupteur marche/arrêt ; le
récepteur est éteint lorsque le réglage sʼenclenche
à la butée gauche.
19 Potentiomètre de réglage de balance pour régler le
rapport de volume entre le canal gauche et le canal
droit en mode stéréo ou entre le signal à lʼentrée
CH. 1 (14) et celui à lʼentrée CH. 2 (15) en mode
mix/mono
20 Fiche pour brancher les écouteurs à la prise cor-
respondante (24)
21 Touche + pour sélectionner un point du menu, pour
commuter une fonction ou pour augmenter une
valeur dans le menu de réglage ; si la touche est
maintenue enfoncée, la valeur augmente en
continu
22 Touche - pour sélectionner un point de menu, pour
commuter une fonction ou pour diminuer une
valeur dans le menu de réglage ; si la touche est
maintenue enfoncée, la valeur diminue en continu
23 Affichage LCD (voir chapitre 1.3)
24 Prise jack 3,5 femelle stéréo pour brancher les
écouteurs livrés
25 Pince de ceinture
26 Touche SET pour appeler le menu de réglage, pour
confirmer un point de menu sélectionné et pour
confirmer les réglages effectués
27 Déverrouillage pour le compartiment batterie ; voir
schéma 6 page 37 et chapitre 4.3 pour la manipu-
lation
28 Ecouteur pour lʼoreille gauche
29 Ecouteur pour lʼoreille droite
1.3 Affichage sur le récepteur (schéma 4)
a Témoin de réception : le nombre de traits verticaux
à côté du symbole de lʼantenne indique la puis-
sance dʼun signal reçu ; plus le nombre de traits est
important, meilleure est la réception. Si aucun trait
nʼest affiché, lʼémetteur est éteint ou réglé sur une
autre fréquence.
b symbole clé : sʼaffiche lorsque la fonction de ver-
rouillage (Lock) est activée
c témoin de charge des batteries :
¡ ¡
plein
d témoin du mode de fonctionnement
MONO : les deux canaux sont audibles sur les
deux écouteurs ; le réglage de balance
¡
vide
(19) détermine le rapport de mixage
des deux signaux
STEREO : chaque écouteur reçoit uniquement le
signal de son canal : le réglage de
balance détermine le rapport de volume
entre les deux écouteurs
e affichage du groupe de canaux A, B, C ou D sélec-
tionné
f affichage HF lorsque lʼaugmentation des fréquences
élevées (high frequency boost) est sélectionnée
g affichage LIM, lorsque le limiteur est activé
h affichage MUTE lorsque le récepteur coupe le
signal audio (p. ex. lors de la commutation de la
fréquence ou lorsque le signal reçu est trop faible)
i affichage du numéro de canal sélectionné 1 à 16 à
partir du groupe de canaux préréglé (e)
j affichage de la fréquence de réception
1.4 Affichage sur lʼémetteur (schéma 5)
k affichage des points de menu dans le menu de
réglage ; le point de menu correspondant clignote
sʼil est sélectionné
l affichage du mode de fonctionnement
MONO : les signaux dʼentrée des deux canaux
sont mixés et envoyés comme signal
mono
ST : les signaux dʼentrée des deux canaux
sont envoyés séparément comme signal
stéréo
m affichage ATT-10dB lorsque lʼatténuation dʼentrée
est activée
n affichage de réglage de niveau pour les signaux du
canal gauche "L" et du canal droit "R" ; plus le
signal est important, plus le nombre de segments
du bargraphe sʼaffichant est important. Si "PEAK"
sʼaffiche à droite dʼun bargraphe, le canal corres-
pondant est en surcharge: Diminuez le niveau
dʼentrée avec le réglage VOLUME (6) en consé-
quence ou activez lʼatténuation dʼentrée (voir cha-
pitre 5.1)
o affichage LOCK lorsque la fonction de verrouillage
est activée
p affichage MUTE lorsque lʼémetteur coupe le signal
audio, ce qui se produit pendant quelques
secondes, par exemple, lorsque on modifie la fré-
quence dʼémission
q affichage du groupe de canaux A à D sélectionné
r affichage du numéro de canal sélectionné de 1 à
16 à partir du groupe de canaux affiché (q)
s affichage de la fréquence dʼémission
®
21