Placement Des Écouteurs; Réglage De La Balance Et Du Volume; Autres Options Du Récepteur; Point De Menu "Stereo/Mono - Monacor JTS SIEM-111/5 Manual De Instrucciones

5.3 Placement des écouteurs
Pour assurer un maintien optimal selon les types
dʼoreilles, les écouteurs sont livrés avec trois paires
dʼembouts en silicone de dimensions différentes.
Sélectionnez la taille la mieux adaptée et placez les
embouts sur les écouteurs. On peut, à la place, égale-
ment utiliser des adaptateurs individuels (otoplas-
tiques) venant de prothésistes auditifs.
Placez les écouteurs pour lʼoreille gauche avec le
repère "L" (28) et pour lʼoreille droite avec le repère "R"
(29) dans les oreilles et faites passer le cordon au-
dessus de votre oreille vers lʼarrière de votre tête. Le
maintien sera bien meilleur que si le cordon allait
directement vers le bas.
5.4 Réglage de la balance et du volume
Allumez le récepteur en tournant le réglage de volume
(18) depuis la butée gauche. Sur lʼaffichage (23), les
réglages actuels sont indiqués. Si vous ne voyez rien
sur lʼaffichage ou si le symbole
tion (c), les batteries sont mortes et doivent être rem-
placées (voir chapitre 4.3). Réglez le volume voulu
avec le réglage (18).
ATTENTION Ne réglez jamais le volume de manière
très élevée. Un volume trop élevé peut,
à long terme, générer des troubles de
lʼaudition. Lʼoreille humaine sʼhabitue à
des volumes élevés et ne les perçoit
plus comme tels au bout dʼun certain
temps. Nous vous conseillons donc de
régler le volume et de ne plus le modi-
fier.
Si vous nʼentendez rien, vérifiez si :
– lʼémetteur est allumé (voir chapitre 5.1)
– un signal audio arrive à lʼémetteur (voir chapitre 5.2)
– le témoin de réception (a) signale la réception dʼun
signal (un ou plusieurs traits verticaux à côté du
symbole de lʼantenne)
– lʼéloignement avec lʼémetteur est trop grand ou sʼil y
a des obstacles sur la voie de transmission pouvant
gêner la perception du signal radio
– lʼémetteur et le récepteur sont réglés sur la même
fréquence
Pour protéger lʼaudition de pointes brusques de signal,
nous recommandons dʼallumer le limiteur (voir cha-
pitre 5.5.3).
Le réglage de balance (19) a deux fonctions diffé-
rentes : si le récepteur fonctionne en mode stéréo [affi-
chage "STEREO" (d)], on règle, via le réglage de
balance, le rapport de volume entre lʼécouteur gauche
et lʼécouteur droit. Si le récepteur est en mode mono
[affichage "MONO" (d)], et si deux signaux mono indé-
pendants sont envoyés comme stéréo, on peut régler
avec le réglage de balance le rapport de mixage de
ces signaux. Le signal mixé arrive de manière iden-
tique sur les deux écouteurs.
5.5 Autres options du récepteur
Via le menu, dʼautres réglages sont possibles sur le
récepteur. Procédez comme suit :
1) Appuyez sur la touche SET (26). Le menu sʼaffiche
2) Avec la touche + (21) ou - (22), sélectionnez le
3) Avec la touche + ou -, effectuez la modification vou-
4) Si un réglage a été modifié, "Saving ..." sʼaffiche
5) Pour quitter le menu, sélectionnez le point de menu

5.5.1 Point de menu "Stereo/Mono"

sʼaffiche à la posi-
Avec la touche + (21), sélectionnez le mode stéréo ou
avec la touche - (22), le mode mono.
uniquement sur son écouteur respectif. Le rapport de
volume entre les deux écouteurs est réglable avec le
réglage de balance (19).
signal mono et appliqués de manière identique sur les
deux écouteurs. Le réglage de balance détermine le
rapport de mixage. Le mode mono est à recommander
uniquement si un canal stéréo est reçu et si ce signal
doit être écouté sur les deux écouteurs. (Cʼest le cas si
uniquement un signal mono existe et si lʼémetteur est
réglé sur le mode stéréo).

5.5.2 Point de menu "Hi Freq. Boost"

Avec cette fonction, les fréquences plus élevées sont
augmentées. La fonction peut être activée (ON) avec
la touche + (21) ou désactivée (OFF) avec la touche -
(22). Lorsque la fonction est activée, "HF" (f) est visible
sur lʼaffichage.

5.5.3 Point de menu "Limiter"

Le limiteur intégré permet de limiter le niveau de signal
pour les écouteurs reliés au récepteur. Si le niveau
dépasse une valeur maximale dépendante de la posi-
tion du réglage de volume (18), le niveau est limité par
le limiteur à cette valeur. Cela protège lʼaudition de
pointes brusques de signal et permet un volume
dʼécoute plus élevé pour des niveaux de signal plus
bas et moyens. Cʼest pourquoi il est recommandé dʼal-
lumer le limiteur avec la touche + (21) (ON). Sur lʼaffi-
chage "LIM" (g) indique que le limiteur est allumé. Si la
dynamique du signal de musique doit, au contraire,
rester constante, désactivez le limiteur (OFF) avec la
touche - (22).
Remarque : La tâche du limiteur est de protéger
lʼoreille de pointes de signal brèves. Il ne peut pas
empêcher que lʼaudition soit endommagée par un
volume réglé trop fort et une durée dʼécoute longue.
et le premier point de menu "Frequency" est sélec-
tionné.
point de menu souhaité et confirmez avec la touche
SET. Le sous-menu correspondant sʼaffiche.
lue et confirmez avec la touche SET. Les possibilités
de réglage sont décrites dans les chapitres suivants.
brièvement, si le réglage reste non modifié, "Can-
cel" sʼaffiche brièvement à la place. Le menu est à
nouveau affiché.
"Exit" et confirmez avec la touche SET.
En mode stéréo, chacun des deux signaux arrive
En mode mono, les deux signaux sont mixés en un
®
25