Sony BDV-N990W Guia De Inicio Rapido página 14

5

14
FR FR
Pour lire un disque, insérez-le Pour lire un disque, insérez-le
simplement dans le tiroir du simplement dans le tiroir du
disque en dirigeant son étiquette disque en dirigeant son étiquette
vers l'avant. Pour l'éjecter, vers l'avant. Pour l'éjecter,
appuyez sur . appuyez sur .
Si la lecture ne commence pas Si la lecture ne commence pas
automatiquement, sélectionnez automatiquement, sélectionnez
dans la catégorie dans la catégorie [Vidéo], [Vidéo],
[Musique] ou [Musique] ou [Photo], puis [Photo], puis
appuyez sur appuyez sur . .
Bon amusement ! Bon amusement !
ES ES
Para reproducir un disco, Para reproducir un disco,
insértelo en la ranura de discos insértelo en la ranura de discos
con la cara de la etiqueta hacia con la cara de la etiqueta hacia
arriba. Para extraerlo, pulse . arriba. Para extraerlo, pulse .
Si la reproducción no se inicia Si la reproducción no se inicia
de forma automática, seleccione de forma automática, seleccione
en la categoría en la categoría [Vídeo], [Vídeo],
[Música], o [Música], o [Foto] y pulse [Foto] y pulse . .
¡Y a disfrutar! ¡Y a disfrutar!

DE DE
Wenn Sie eine Disc wiedergeben Wenn Sie eine Disc wiedergeben
möchten, setzen Sie sie mit der möchten, setzen Sie sie mit der
beschrifteten Seite nach vorn beschrifteten Seite nach vorn
weisend in den Disc-Einschub weisend in den Disc-Einschub
ein. Zum Auswerfen drücken Sie ein. Zum Auswerfen drücken Sie
. .
Wenn die Wiedergabe nicht Wenn die Wiedergabe nicht
automatisch startet, wählen Sie automatisch startet, wählen Sie
in der Kategorie in der Kategorie [Video], [Video],
[Musik] oder [Musik] oder [Foto] und [Foto] und
drücken drücken . .
Viel Spaß! Viel Spaß!