Cordons d'enceinte (4)
Couvercles inférieurs des enceintes (4)
Cables de altavoz (4)
Cubiertas inferiores para los altavoces (4)
Lautsprecherkabel (4)
Abdeckungen für die
Lautsprecherunterseite (4)
Couvercle des cordons
Vis du support (3)
Cubierta para cables
Tornillos para el soporte (3)
Kabelabdeckung
Schrauben für den Ständer (3)
Micro d'étalonnage
Socle pour iPod/iPhone
Micrófono de calibración
Acoplador para iPod/iPhone
Kalibriermikrofon
Dock für iPod/iPhone
FR
Contenu du carton
Vis (4)
Tornillos (4)
Schrauben (4)
Télécommande
Mando a distancia
Fernbedienung
Cordon vidéo
Cable de vídeo
Videokabel
(TDM-iP30)
ES
Contenido de la caja
Vis (12)
Tornillos (12)
Schrauben (12)
Piles R6 (AA) (2)
Pilas R6 (tamaño AA) (2)
R6-Batterien der Größe AA (2)
Câble USB
Cable USB
USB-Kabel
DE
Lieferumfang
Support
Soporte
Ständer
Fil d'antenne FM
Antena monofilar de FM
UKW-Wurfantenne
ou / o / oder
Emetteurs-récepteurs sans fil (2)
Transceptores inalámbricos (2)
Funktransceiver (2)
03