IKEA BEJUBLAD Manual De Instrucciones página 86

POLSKI
z konfitury powstałe podczas gotowania, należy usuwać
przy użyciu skrobaka do ceramicznych powierzchni, gdy
płyta kuchenna jest jeszcze ciepła. Nieusunięte resztki mogą
spowodować uszkodzenie ceramicznej powierzchni.
• Ewentualne, stopione resztki plastiku należy usuwać przy
użyciu skrobaka do ceramicznych powierzchni, gdy płyta
kuchenna jest jeszcze ciepła. Nieusunięte resztki mogą
spowodować uszkodzenie ceramicznej powierzchni.
• Plamy z osadu kamiennego należy czyścić przy użyciu
Producent
Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Szwecja
Połączenie elektryczne
OSTRZEŻENIE: Wszystkie połączenia elektryczne powinny
być wykonane przez autoryzowanego instalatora.
• Przed wykonaniem połączeń, upewnić się że napięcie
nominalne urządzenia wskazane na tabliczce znamionowej
odpowiada napięciu sieci zasilania. Tabliczka znamionowa
znajduje się w dolnej części płyty kuchennej.
• Patrz: schemat połączeń (usytuowany w dolnej części płyty
Warning Strips kuchennej).
• Należy stosować wyłącznie oryginalne komponenty
dostarczone przez dział części zamiennych.
Warning strips show that specialist should do the connecting water, gas and electricity:
• Urządzenie jest wyposażone w kabel przyłączeniowy.
• Jeśli kabel przyłączeniowy jest uszkodzony, należy go zastąpić
nowym, oryginalnym. Skontaktować się z działem obsługi
klienta lokalnego sklepu IKEA.
Uwaga! Kabli nie należy ze sobą zgrzewać!
Połączenie elektryczne
• Realizację połączeń elektrycznych należy zlecić
wykwalifikowanemu technikowi.
• Urządzenie zostało wyposażone w łącze typu „Y"
wymagające kabla zasilającego przynajmniej typu H05V2V2-F.
Połączenie JEDNOFAZOWE, DWUFAZOWE: minimalny
przekrój przewodów: 2,5 mm². Średnica zewnętrzna kabla
zasilającego: min. 8 mm – maks. 12 mm.
• Urządzenie zostało wyposażone w łącze typu „Y" z kablem
typu H05V2V2-F. Połączenie JEDNOFAZOWE: minimalny
1 2 3
przekrój przewodów: 5x2,5 mm².
• Dostęp do zacisków połączeniowych uzyskuje się po
usunięciu pokrywy puszki rozgałęźnej.
• Upewnić się, że cechy domowej instalacji elektrycznej
1 2 3
(napięcie, moc maksymalna i prąd) odpowiadają wartościom L1 L2
urządzenia.
• Urządzenie należy podłączyć w sposób przedstawiony na
schemacie (zgodnie z normami odniesienia, dotyczącymi L1
napięcia sieciowego, obowiązującymi na terenie kraju).
230V 1N
380V - 415V 2N ~
400V 2N
1 2 3 1 4 2 5
~ 220V - 240V 1N ~
4 5 6 1 2 3 4
L1 L2 N L1 L2
220V - 240V 220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V
220V - 240V 2N ~
4 5 6 1 2 3 4 5
N PE L1 N
230V 1N
220V - 240V
N PE L1 L2 N1 N2
220V - 240V
220V - 240V
991.0611.984_01
D00006129_00
niewielkiej ilości roztworu odkamieniającego, na przykład
octu lub soku z cytryny. Czyścić po całkowitym schłodzeniu
się płyty kuchennej. Następnie ponownie przetrzeć wilgotną
szmatką.
• Na powierzchni urządzenia nie należy ciąć, ani
przygotowywać potraw. Starać się nie dopuścić do tego, aby
spadły na nią twarde przedmioty. Po powierzchni urządzenia
nie należy przeciągać garnków lub innych naczyń.
• Nie używać myjek parowych.
Schemat połączeń
220V - 240V 1N
L N
L = Czarny
L = Brązowy
N = Niebieski
230V 1N
N = Szary
= Żółty / Zielony
The electricity installation
specialist.
Zainstalować odgałęzienia
The gas installation specialist.
ilustracją.
220V - 240V 1N ~
- 240V 1N ~
3 6 4 5 1 6 2 3 1 4 2 5 3 6 4
220V - 240V 2N ~ ~
400V 2N ~
1 2 3 4 5 6 1
5 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5
PE N L1 PE L N PE N
The water installation
220V - 240V specialist. 220V - 240V
L1 L2 N PE L1
L = Czarny
220V - 240V
220V - 240V
6 1 2 3 4
L = Brązowy
PE L1 L1 L2 L2 N1 N N2
N = Niebieski
220V - 240V
230V 1N
220V - 240V
1,5 Nm
N = Szary
= Żółty / Zielony
PE L1 N
AA-2221697-1
380V - 415V 2N
L1 L2 L3 N
13
L1 = Brązowy
L2 = Czarny
N = Niebieski
230V 1N
N = Szary
= Żółty / Zielony
L1 L2 L3 N1 N2
pomiędzy zaciskami, zgodnie z
~
1 2 3 4 5 6
380V - 415V 2N ~
220V - 240V 2N ~ - 240V 2N ~ 400V 2N
5 1 6 2 3 1 1 4 2 2 5 3 3 6 1 4 4 2 5 5 3 6 6 4
1 2 3 4 5 6
L1 L2 N PE
220V - 240V 1N ~
220V - 240V 1N ~ 220V - 240V 2N ~
2 3 4 5 6 1 2 3 4 5
5 6 6 1 2 3 4 5
L1 PE L2 N1 L1 L1 L1 N2 L2 L2 PE N1 N L1 N N2 L2 PE PE PE N
220V - 240V 220V - 240V 220V - 240V 220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V
N PE L1 L2 N1 N2 PE
220V - 240V 2N ~
L1 = Brązowy
220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V
5 6 1 2 3 4 5 6
L2 = Czarny
PE PE L1 N
N = Niebieski
230V 1N
220V - 240V
N = Szary
= Żółty / Zielony
PE L1 L2 N1 N2 PE
220V - 240V
220V - 240V
991.0611.984_01
D00006129_00
86
NL
220V - 240V 2N
L1 L2 N1 N2
L1 = Brązowy
L2 = Czarny
N1 = Niebieski
N2 = Szary
= Żółty / Zielony
380V - 415V 2N ~
400V 2N
1 2 3 1 4 2 5 3 6 4 5 1 6
220V - 240V 1N ~
1 2 3 4 5 6
L1 L2 N L1 L2 PE N L1 PE
220V - 240V 220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V
220V - 240V 1N ~
220V - 240V 2N ~
- 240V 1N ~
5 1 6 2 3 1 4 2 5 3 6 4 5 1 6
1 2 3 4 5 6
L1 N PE
220V - 240V
220V - 240V 2N ~
400V 2N ~ 220V - 240V 1N
6 1 2 3 4 5 6 1 2
6 1 2 3 4 5 6
L1 PE L1 L2 L N N1 N2 PE PE N L1 PE
220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V
220V - 240V
991.0611.984_01
L1 L2 N PE L1
L1 = Brązowy
D00006129_00
220V - 240V
220V - 240V 220V - 240V
L2 = Czarny
PE L1 L2 N1 N2 PE
N1 = Niebieski
220V - 240V
220V - 240V
1,5 Nm
N2 = Szary
110
= Żółty / Zielony
AA-2221697-1
2
1 2
220V - 24
L1 L2
220V
2 220V
3 4
L2
220V
220V
N