Parker Hiross Hyperchill ICE003 Manual De Uso página 7

7.1 Legend
Simbol IT/DE/ES/EN
Sfi ato aria
Entlüft ung
13
Salida de aire
Air-hole
Valvola di scarico acqua
Wasser-Ablassventil
14
Válvula de drenaje de agua
Water drain valve
Manometro acqua
Wasser-Manometer
15
Manómetro del agua
Water manometer
Sonda temperatura acqua in uscita
18
Temperatursensor für Wasser am Auslauf
Sonda de temperatura del agua de salida
B1
Water outlet temperature sensor
Controllo elettronico
21
Steuerelektronik
Control electrónico
A1
Electronic control
Pressostato ventilatore
22
Druckwächter Ventilator
Presostato Ventilator
PV
Fan pressure switch
Pressostato alta pressione
23
Hochtemperaturthermostat
Presostato de alta presión
HP1
High pressure switch
Presa di pressione
Druckanschluss
25
Conexión de presión
Pressure connection
Serbatoio acqua
Wassertank
27
Depósito de agua
Water tank
Interruttore sezionatore generale
Hauptschalter
QS1
Interruptor seccionador gèneral
Main disconnector switch
ICE003-005
FR/SV/SU/DA
Évacuation de l'air
Luft ningshål
Ilmareikä
Udluft ningshul
Soupape de décharge de l' e au
Vattentömningsventil
Vedenpoistoventtiili
Vandudtømningsventil
Manomètre eau
Vattenmanometer
Vedenpainemittari
Vandmanometer
Sonde température eau en sortie
Temperatursond för utloppsvatten
Poistuvan veden lämpötila-anturi
Temperaturføler i vandudløb
Contrôle électronique
Elektronisk kontroll
Elektroniikkaohjaus
Elektronisk kontrol
Pressostat ventilateur
Fläktens tryckvakt
Puhaltimen painekytkin
Ventilatorpressostat
Pressostat haute pression
Högtrycksvakt
Korkean paineen painekytkin
Højtrykspressostat
Câble alimentation électrique
Tryckuttag
Imupaine
Trykudgang
Réservoir eau
Vattentank
Vesisäiliö
Vandtank
Interrupteur sectionneur général
Allmän frånskiljare
Päävirtakatkaisin
Hovedafb ryder
PT/NL/NO/PL
Descarga de ar
Ontluchtingsopening
Ventilasjonsåpning
Parownik
Válvula de descarga da água
Wateruitlaatklep
Vanndreneringsventil
Zawór spustu wody
Manómetro de água
Manometer water
Luft trykksmålere
Manometr wody
Sonda da temperatura da água de saída
Temperatuursonde afvoerwater
Temperatursensor i vannavløp
Sonda temperatury wody na wyjściu
Controlo electrónico
Elektronische controle
Sterowanie elektroniczne
Pressóstato ventilador
Drukschakelaar ventilator
Vift epressostat
Presostat wentylatora
Pressóstato de alta pressão
Hogedrukschakelaar
Høyttrykkspressostat
Presostat wysokiego ciśnienia
Tomada de pressão
Drukafnamepunt
Trykkuttak
Końcówka rury tłocznej
Reservatório de água
Watertank
Vanntank
Zbiornik wody
Interruptor seccionador geral
Algemene scheidingsschakelaar
Hovedbryter
Główny wyłacznik sekcyjny
CS/HU/EL/RU
Odvzdušnĕní
Légtelenítés
OðÞ åîáåñéóìoý
Âàíòóç
Vypouštecí ventil voda
Víz leeresztõszelep
Báëâßäá åêêÝíùóçò íåñoý
Ñëèâíîé êëàïàí äëÿ âîäû
Tlakomĕr vody
Víz nyomásmérõ
Máíüìåôño íåñoý
Ìàíîìåòð âîäû
Sonda teploty vody na výstupu
Kifolyó víz hõmérsékleti szonda
AéóèçôÞñáò èåñì. íåñoý óôçí Ýîoäo
Äàò÷ÿçÿèê òåìïåðàòóðû âîäû íà âûõîäå
Elektronické ovládání
Elektronikus vezérlés
Hëåêôñoíéêüò Ýëåã÷oò
Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå
Presostat ventilátoru
Ventilátor presszosztát
Πιεζοστάτηϛ ανεμιστήρα
Реле давления вентилятора
Presostat vysokého tlaku
Nagynyomású presszosztát
Πιεζοστάτηv υψηλήϛ
Реле высокого давления
Měřicí hrdlo tlaku
Nyomásmérő hely
Пαροχή πίεσηϛ
Контрольная точка измерения давления
Nádržka s vodou
Víztartály
ÄåîáìåíÞ íåñoý
Âîäÿíîé áàê
Hlavní úsekový vypínač
Szakaszoló főkapcsoló
Γενιϰόϛ διαϰόπτηϛ απόπτηϛ συμπιεστή
Главный разъединитель
6