Tabla de contenido
Publicidad
Información sobre salud y seguridad
• No utilice productos químicos fuertes, disolventes
de limpieza o detergentes potentes para limpiar
el teléfono. Límpielo con un paño suave
ligeramente humedecido en una solución
jabonosa suave.
• No lo pinte. La pintura podría originar atascos en
las partes móviles del dispositivo y originar un
funcionamiento incorrecto.
• No sitúe el teléfono cerca de fuentes de calor,
tales como microondas, estufas o radiadores. El
teléfono puede explotar al sobrecalentarse.
• Utilice únicamente la antena suministrada o una
de repuesto autorizada. Las antenas,
modificaciones o accesorios adicionales no
autorizados podrían dañar el teléfono o violar las
regulaciones locales de dispositivos de radio.
• Si el teléfono, la batería, el cargador o cualquiera
de sus accesorios no funciona bien, llévelo al
centro de servicio cualificado más cercano. El
personal de este centro le ayudará, y si es
necesario, dispondrá la reparación del teléfono.
142
Glosario
Para ayudarle a entender los principales términos
técnicos y abreviaturas utilizados en este manual y
aprovechar plenamente las opciones de su teléfono
móvil, a continuación le proporcionamos algunas
definiciones.
Buzón de voz
Servicio de contestador informatizado que responde
automáticamente a sus llamadas cuando no está
disponible, reproduce un saludo (opcionalmente con
su propia voz) y graba un mensaje.
Contraseña del teléfono
Código de seguridad usado para desbloquear el
teléfono cuando ha seleccionado la opción de
bloquearlo automáticamente cada vez que lo
enciende.
Desvío de llamadas
Capacidad de desviar llamadas a otro número.
GPRS (General Packet Radio Service)
Nuevo servicio de valor añadido que permite que se
envíe y reciba información a través de la red de un
teléfono móvil. El servicio GPRS garantiza la
conexión continua a Internet a usuarios de
teléfonos móviles y ordenadores. Se basa en
conexiones de teléfonos móviles conmutados por el
servicio de comunicaciones GSM (Global System for
Mobile) y por el servicio de mensajes cortos (SMS).
GSM (Sistema global para comunicaciones
móviles)
Estándar internacional para comunicación móvil,
que garantiza la compatibilidad entre los distintos
operadores de red. El GSM ofrece cobertura en la
mayor parte de los países europeos y muchos otros
lugares del mundo.
143
Publicidad
Tabla de contenido
