Publicidad
Enlaces rápidos
Model/Modelo/Modèle
R66000-WS
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Brizo
you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
Para instalación fácil de su llave Brizo
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
Pour installer votre robinet Brizo
vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
www.brizo.com
77340
T E FLO N
faucet
®
®
facilement,
®
1
SENSORI
ROUGH-IN BODY
®
CUERPO SENSORI
INSTALACIÓN DENTRO DE LA PARED
CORPS DE ROBINET SENSORI
NOTICE TO INSTALLER: CAUTION!–As the
installer of this rough-in body, it is your
responsibility to properly INSTALL this rough-
in body per the instructions given. YOU MUST
inform the owner/user of this requirement by
following the instructions. If you or the owner/user
are unsure how to properly install this rough-in body,
please refer to the instructions supplied and if still
uncertain, call us at 1-877-345-BRIZO. Leave this
Instruction Sheet for the owner's/user's reference.
AVISO AL INSTALADOR: ¡PRECAUCIÓN!- Como
instalador de la tubería interna - dentro de la
pared/piso, es su responsabilidad INSTALAR esta
pieza correctamente como se describe en las
instrucciones que le damos. USTED DEBE
informarle al propietario/usuario, siguiendo las
instrucciones dadas, de este requisito. Si usted
o el propietario/usuario no están seguros como se
instalan correctamente las tuberías internas, por
favor refiérase a las instrucciones proporcionadas
y si todavía no está seguro, llámenos al 1-877-345-
BRIZO. Deje esta hoja de instrucciones como ref-
erencia para el propietario/usuario.
AVIS À L'INSTALLATEUR : ATTENTION! – En
qualité d'installateur, vous est tenu de bien
INSTALLER ce corps de robinet conformément
aux instructions. VOUS DEVEZ informer le
propriétaire ou l'utilisateur de cette exigence.
En cas de doute quant à la marche à suivre
pour installer ce corps de robinet, veuillez lire les
instructions fournies et, au besoin, veuillez nous
appeler au 1-877-345-BRIZO. Veuillez laisser
ce feuillet d'instructions au propriétaire ou à
l'utilisateur pour qu'il puisse le consulter s'il y
a lieu.
PARA LA
®
®
10/17/2017
Rev. C
Icons
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo SENSORI R66000-WS
Resumen de contenidos para Brizo SENSORI R66000-WS
- Página 1 1-877-345- BRIZO. Deje esta hoja de instrucciones como ref- erencia para el propietario/usuario. AVIS À L’INSTALLATEUR : ATTENTION! – En...
- Página 2 3 1/4" ± 1/8" 3 1/4 po ± 1/8 po to access mounting holes. Make SHUT OFF WATER SUPPLIES. sure the word “UP” (5) is on top of the Consider the type and thickness of your finished wall before placing your stringer valve body when installing.
- Página 3 Connect valve body, 3/4"-14 NPT inlets, If soldering is required for any to water supplies using the proper fittings. connection, remove bonnet (1), test Make sure rough is level in the horizontal cap (2), screws (3) and stops (4) before and vertical directions.
-
Página 4: Prueba De Presión Y Limpieza De La Instalación
Connect top outlet (1) as shown with PRESSURE TESTIONG & FLUSHING proper fittings. THE INSTALLATION Prior to testing, reinstall cap (1), bonnet (2), stops (3) and screws (4). Tighten securely. Set stops to full open. Plug outlet with proper fittings; and, check for leaks. - Página 5 Protecteur Extension kits available / Piezas de extensión disponibles / Trousses de rallonge offertes Visit our website at www.brizo.com for specification sheet for trim model to identify appropriate RP. Visitenos en www.brizo.com Vea la hoja de especificación para obtener el modelo de los accesorios e identificar la pieza ‘RP’...
-
Página 6: Garantía Limitada De Las Llaves De Agua/Grifos Brizo
Pièces et finis Toutes les pièces et tous les finis de ce robinet Brizo® sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie qui est consentie au premier acheteur et qui demeure valide tant que celui-ci demeure propriétaire de la maison dans laquelle l’accessoire a été installé. Dans le cas d’une utilisation commerciale, la garantie est de 5 ans à...