Publicidad
Enlaces rápidos
Model/Modelo/Modèle
R65700
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Brizo
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Brizo
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de déb-
uter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
www.brizo.com
ROUGH-IN FOR SINGLE HANDLE WALL
84510
MOUNTED LAVATORY FAUCET
SUPERFICIE RUGOSA PARA LLAVE PARA
LLAVAMANOS MONTADA EN LA PARED DE
MANIJA ÚNICA
PRÉPARATION POUR ROBINET LAVABO
MURAL À POIGNÉE UNIQUE
®
®
84510
1
3/01/2016
Rev. A
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo R65700
Resumen de contenidos para Brizo R65700
- Página 1 Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your Brizo ® faucet you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning.
- Página 2 Min. 10" (Min. 254mm) Min. 2 1/2" (Min. 64mm) Min. 2 1/4" (57mm) Max. 3 3/4" (95mm) ROUGH INSTALLATION MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES NOTE: It is very important that the spout tip of this faucet be at least 1" Connect valve body (2) to water supplies using the proper fittings minimum above the rim of the bowl after installation. Lay out your installa- for your valve body type (copper tubing (4), or iron pipe). Make tion carefully to assure this air gap.
- Página 3 COMPLETE WALL FINISH To insure proper fit, do not oversize opening around plasterguard. Plasterguard should touch to 1/8” max from opening in wall for proper fit of trim. FINISHED WALL MUST BE LOCATED BETWEEN MIN/MAX INDICATORS ON PLASTERGUARD. 1/8" COMPLETE EL ACABADO DE LA PARED (3 mm) Max gap Para asegurar un ajuste adecuado, no haga una abertura de gran tamaño alre- dedor de cartón-yeso. El cartón-yeso debe tocar hasta 1/8 como máximo de la apertura en la pared para que el contramarco se ajuste bien. LA PARED ACABADA DEBE SITUARSE ENTRE LOS INDICADORES MÍN/MÁX EN EL CARTÓN-YESO.
- Página 4 Brizo Kicthen & Bath Company no será responsable por cualquier daño a la llave de agua que Esta es la garantía exclusiva por escrito de Brizo Kicthen & Bath Company y la garantía no es resulte del mal uso, abuso, negligencia o mala instalación o mantenimiento o reparación incor- transferible.