Tekniset Tiedot - IMG STAGELINE MPX-2005 Manual De Instrucciones

Painike yläasennossa ( ):
Sisääntulo LINE on valittu.
Painike painettuna ( ):
Sisääntulo PHONO (kanaville 1 ja 2) tai CD
(kanaville 3 ja 4) on valittu.
3) Masterfadereilla valitaan kaikkien kytkettyjen ta-
so masterulostuloissa: masterfader A (6) kahdel-
le masterulostulolle A (29 ja 31), masterfader B
(9) masterulostulolle B (30).
Aseta perussäätöä varten käytettävän mas-
terkanavan säätimet noin 2 /
3
eli asentoon 7.
4) VU mittarin (22) valitsinpainike (21) ei saa olla
painettuna: Silloin VU mittari näyttää yhden mas-
terkanavien tason, painikkeen asennon (7) mu-
kaisesti näkyy masterkanavan A tai B taso.
Aseta painikkeella (7) VU mittari sille master-
kanavalle, jota käytetään sisääntulokanavien pe-
russäätöön:
Painike yläasennossa ( ):
Masterkanavan A taso näytössä.
Painike painettuna ( ):
Masterkanavan B taso näytössä.
5) Säätääksesi kanavaa, aseta muiden kanavien
faderit (16) minimiasentoon.
6) Syötä audiosignaalia (testisignaalia tai musiikkia)
kyseisen kanavan sisääntuloon.
7) Säädä kanavan taso faderin ja VU mittarin avulla.
Optimitaso saavutetaan, kun 0 dB alue taso VU
mittarissa syttyy hetkittäin musiikin huippukoh-
dissa. Jos näyttöön syttyy suurempia kuin 0 dB:n
arvoja, kanavan on ylikuormitettu. Tason säädön
jälkeen fader tulisi asettaa noin
miasennosta. Näin jää riittävästi säätövaraa mu-
siikin ulos- ja sisäänhäivyttämiseen.
Jos faderia joudutaan liikuttamaan hyvin ylös
tai vain vähän, taso pitää sovittaa sisääntulon vah-
vistusta säätämällä. Kanavien 1 – 4 sisääntulon
vahvistusta voidaan säätää ihanteelliseksi esi-
fader näytön avulla. Paina valitsinpainiketta (21)
vaihtaaksesi VU mittari "PFL" näyttötilaan, sekä
paina myös kanavan PFL (17) painiketta: VU mit-
sisääntulon kautta (33). Liitä efektilaitteelta tuleva
signaali RETURN säätimellä (19) mastersignaaliin.
5.5 Kanavien kuuntelu ennen faderia kuu-
lokkeiden avulla
Esifaderkuuntelu mahdollisuudella on mahdollista
kuunnella jokaista sisääntulokanavaa 1 – 4 liittimeen
(11) liitetyillä kuulokkeilla, vaikka kyseisen kanavan
faderi (16) olisi minimiasennossa. Näin voidaan vali-
ta esim. CD:ltä haluttu musiikkikappale tai sisään-
häivytyksen aloituskohta.
Vaihtoehtoisesti on myös mahdollista tarkkailla
musiikkia ennen mastersäätimiä (6 ja 9).
1) Ennen kanavan faderia tapahtuvaa sisääntuloka-
navien tarkkailua, paina kyseisen kanavan PFL
(17) painiketta (LED painikkeen yläpuolella syt-
tyy) ja käännä MIX säädintä (24) täysin vastapäi-
vään (asentoon PFL).
Tarkkaillaksesi senhetkistä musiikkia ennen
mastersäätimiä, käännä MIX säädin kokonaan
myötäpäivään (asentoon PROG).
2) Säädä haluttu kuulokkeiden äänenvoimakkuus
LEVEL säätimellä (12).
HUOMIO: Älä säädä kuulokkeita erittäin kovalle
äänenvoimakkuudelle. Jatkuva kova äänenvoim-
akkuus vaurioittaa kuuloa! Ihmiskorva tottuu
koviin äänenvoimakkuuksiin, jotka eivät tunnu
hetken kuluttua niin kovalta. Siksi älä lisää
äänenvoimakkuutta kun olet jo tottunut siihen.
5.6 DJ mikrofonilla tapahtuva kuuluttaminen
Kun mikrofonilla kuulutetaan samanaikaisesti musii-
kin kanssa, paina parempaa kuuluvuutta varten
AUTOTALK (14) painiketta: Kun painike on painettu
(LED painikkeen yläpuolella syttyy) kanavien 1 – 4
taso vaimenee automaattisesti 12 dB:llä.
Jos painike on yläasennossa, vaimennustoiminta
ei ole käytössä.
tari näyttää nyt kanavan signaalitason ennen
faderia. Säädä kanavan GAIN säätö (3) siten, että
0 dB LEDi syttyy hetkittäin musiikin huippukohdis-
sa ja punainen LED ei syty ollenkaan.
8) Vapauta valitsinpainike (21) vaihtaaksesi taas
VU mittari "MASTER" näyttötilaan ja säädä ha-
luttu äänenväri kanavan taajuuskorjaimilla:
Kanavien 1 – 4 3-tie säätimillä (4), diskantteja
(HIGH), keskiääniä (MID) ja bassoja (BASS) voi-
daan vahvistaa maksimissaan 15 dB:ä tai suuresti
vaimentaa maksimissaan 30 dB:iin. DJ mikrofoni-
maksimiasennosta
kanavan 2-tie säätimellä (13) voidaan korkeita ja
matalia taajuuksia voimistaa tai vaimentaa maksi-
missaan 15 dB:iä.
Jos säätimet ovat keskiasennoissaan, niillä ei
ole vaikutusta taajuusvasteeseen.
Huomio: Äänensäädöillä on vaikutus kanavan
tasoon. Sen vuoksi kanavan tasoa tulee säätää
uudelleen tarvittaessa tasonäytön avulla.
9) Suorita muiden kytkettyjen laitteiden tasojen
säädöt yllä kuvatulla tavalla.
5.2 Ristikkäishäivytys (crossfader) kahden
kanavan välillä
1) Kahdella ASSIGN kytkimellä valitaan kanavista
1 – 4 kaksi kanavaa ristikkäishäivytystä varten:
Valitse vasemmalla ASSIGN kytkimellä (18)
sisääntuotava kanava, kun ristikkäisfader (20)
on kokonaan vasemmassa asennossa.
Valitse oikealla ASSIGN kytkimellä (23) si-
sääntuotava kanava kun ristikkäisfader on koko-
naan oikeassa asennossa.
2) Aseta faderit niissä kanavissa, joita ei käytetä
2
/ arvoon maksi-
3
kokonaan, minimiin ja säädä kahden valitun ka-
navan tasot niiden fadereilla ihanteelliseen ta-
soon (katso luku 5.1 "Sisääntulokanavien perus-
säädöt").
3) Nyt kahden kanavan välinen ristikäishäivytys on
mahdollinen.
Syöttääksesi molempia kanavia ulostuloihin
samanaikaisesti, aseta ristikkäisfader keskiasen-
toon.
6

Tekniset tiedot

Sisääntulot
2 x mikrofoni, mono: . . . . . 1,5 mV/30 kΩ
2 x levysoitin, stereo: . . . . 3 mV/30 kΩ
6 x linja, stereo: . . . . . . . . . 150 mV/30 kΩ
1 x paluu, stereo: . . . . . . . 135 mV/30 kΩ
Ulostulot
3 x master, stereo: . . . . . . 1 V
1 x äänitys, stereo: . . . . . . 330 mV
1 x lähetys, stereo: . . . . . . 300 mV
1 x kuulokkeet, stereo: . . . ≥ 2 x 8 Ω
Yleistä tietoa
Taajuusvaste: . . . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,05 %
S/N (signaali/kohina)
suhde: . . . . . . . . . . . . . . . . > 50 dB
Taajuuskorjaimet
kanaville 1 – 4:
1 x basso: . . . . . . . . . . . +15 dB, -30 dB/50 Hz
1 x keskiääni: . . . . . . . . +15 dB, -30 dB/1 kHz
1x diskantti: . . . . . . . . . . +15 dB, -30 dB/10 kHz
DJ mikrofonin
äänensävyn säädin:
1 x basso: . . . . . . . . . . . ±15 dB/50 Hz
1 x diskantti: . . . . . . . . . ±15 dB/10 kHz
Päällepuhumisvaimennus
(automaattisesti): . . . . . . . -12 dB
Liitäntä konsolilampulle: . . 12 V/5 W;
Ympäröivä lämpötila: . . . . 0 – 40 °C
Virtalähde: . . . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Virrankulutus: . . . . . . . . . . 14 VA
Mitat*: . . . . . . . . . . . . . . . . 482 x 222 x 110 mm,
Paino: . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 kg
*
sisältää: jalat, painikkeet ja liittimet
Tiedot valmistajan ilmoittamia.
Muutosoikus pidätetään.
4) Aseta haluttu kokonaistaso masterkanaville A ja
B masterfadereilla A (6) ja B (9). Säädä kumpikin
masterkanava erikseen VU mittarin (22) avulla.
Kytke VU mittari halutulle masterkanavalle [katso
luku 5.1, kohta 4].
tarin LED palaa) säädä kyseistä mastersäädintä
pienemmälle arvolle.
5.3 Audiolähteiden miksaaminen
1) Kytke ristikkäisfader toiminto pois kytkettyjen
audiolähteiden miksaamista varten. Aseta mo-
lemmat ASSIGN painikkeet (18 ja 23) "OFF"
asentoon.
2) Liikuta masterfadereita A (6) ja B (9) niin paljon
ylöspäin, että äänilähteiden miksaussuhde voi-
daan säätää optimiksi.
3) Säädä äänilähteiden haluttu äänenvoimakkuu-
den suhde toisiinsa nähden kanavan fadereilla
(16). Jos kanavaa ei käytetä, faderin tulee olla
asetettuna minimiasentoon.
4) Säädä jokaista masterkanavaa erikseen faderei-
den ja VU mittarin (22) avulla. Kytke VU mittari
näyttämään kyseisen kanavan tasoa [katso luku
5.1, kohta 4)].
0 dB:in kohta syttyy hetkittäin musiikin huippu-
kohdissa. Jos ylikuormitusta esiintyy (punainen
LED syttyy), säädä kyseisen kanavan tasoa mas-
tersäätimellä ja/tai sisääntulokanavien tasonsää-
timillä pienemmälle arvolle.
5.4 Lähetys- ja paluukanavat
Kytkeäksesi yhden tai useamman kanavan lähetys-
kanavalle SEND, paina kyseisen kanavan SEND (5)
painiketta (LED kanavan päällä syttyy). Lähetyska-
nava on toteutettu "pre-fader" tavalla eli kanavan
signaalit syötetään SEND ulostuloon (34) ennen
kanavan faderia.
Jos lähetetty signaali lähetetään efektilaitteen
läpi, se voidaan syöttää takasin mikseriin RETURN
4 –napainen XLR
5 laitetilaa
Jos ylikuormitusta esiintyy (punainen VU mit-
Masterkanava on säädetty optimaalisesti, kun
FIN
21