Smaltimento; Disposal - Genesis KOCKON 80 Serie Instrucciones Para La Instalación Y Uso

10 - SMALTIMENTO

I
La Lago Accessori srl dichiara che la progettazione, lo sviluppo e la realizzazione dell'antifurto
serie KOCKÒN è stato eseguito nel rispetto delle norme relative all'uso di sostanze pericolose
favorendo, sotto il profilo ambientale e della tutela della salute del lavoratore, l'intervento dei
soggetti che partecipano all'applicazione, all'uso e allo smaltimento dei suoi prodotti.
Al fine di ottemperare agli obblighi di informazione, la LAGO ACCESSORI srl precisa che:
Tutti gli elementi dell'imballaggio devono essere raccolti e
opportunamente smaltiti evitando così di lasciarli alla portata
di bambini o incapaci in quanto potenziali fonti di pericolo.
l'antifurto KOCKÒN è costruito con parti meccaniche in
acciaio e materiali plastici resistenti al gasolio e pertanto il
prodotto da smaltire p otrà risultare contaminato (inquinato,
unto) da idrocarburi; è fatto obbligo, per detti materiali,
una raccolta separata, affidandoli a centri di raccolta
specializzati.
il simbolo riportato in fig. 1, indica che il prodotto non può essere smaltito come rifiuto urbano
ma deve essere smaltito mediante raccolta differenziata dei materiali e componenti di cui è
costituito secondo le leggi vigenti nel paese in cui l'accessorio viene installato.

10 - DISPOSAL

GB
Lago Accessori srl declares that design, development and accomplishment of the KOCKÒN series
anti-theft device has been carried out in observation of the norms relevant to use of dangerous
substances, enhancing, from the environment point of view and that of the care and protection of
the operator's health, the intervention of people taking part in the application, use and disposal
of its products.
With the aim of complying with information requirements, LAGO ACCESSORI srl specifies that:
All packaging elements must be adequately collected and disposed of, thus preventing avoiding
them from being made available to children or people unaware of their source of danger.
The KOCKÒN anti-theft device is manufactured with mechanical parts in steel and plastic
material resistant to fuel, and therefore the product to be disposed of may result to be
contaminated with (polluted, dirty) with hydrocarbon fluids; it is mandatory, for these materials,
to be collected separately, entrusting them to dedicated recycling collection centres.
the symbol shown in fig. 1 indicates that the product may not be disposed of as ordinary waste
material, but it must be disposed of by means of separate collection of the materials and component
of which it is made, according to the laws in force in the country where the device is installed.
32
1