Página 2 Los controladores y manuales más actualizados se pueden encontrar en el sitio Web: http://www.okiprintingsolutions.com Aviso sobre marcas registradas Oki y Oki Data son marcas de fábrica registradas de Oki Electric Industry Company Ltd. Apple, Macintosh y Mac OS son marcas de fábrica registradas de Apple Computers Inc.
Página 3: Tabla De Contenido
Sustitución del fusor ....... 127 CX2032 MFP Guía del Usuario Contenido...
Página 4 Índice ......... . . 233 CX2032 MFP Guía del Usuario Contenido...
Página 5 15 minutos, manteniendo abiertos los párpados. Acuda al médico. Si se derrama, deberá tratarse con agua fría y jabón para evitar el riesgo de que se produzcan manchas en la piel o en las prendas. CX2032 MFP Guía del Usuario...
Página 6: Notas, Precauciones Y Advertencias
Para la protección de su producto y para asegurarse de que se aprovechan todas sus funcionalidades, este modelo se ha diseñado para funcionar únicamente con cartuchos de tóner originales de Oki Printing Solutions. Se pueden identificar mediante la marca Oki Printing Solutions.
Página 7: Introducción
Introducción Felicidades por su adquisición de este producto multifunción (MFP) de soluciones de impresión Oki. Se ha diseñado con funciones avanzadas que le permiten obtener impresiones claras y con colores brillantes o páginas nítidas en blanco y negro a alta velocidad, en una amplia gama de soportes de impresión para oficina.
Página 8 Dirección del explorador para acceder a la página Web del MFP. Esta página Web permite crear hasta 300 direcciones de correo electrónico, 200 números de fax y varios destinos de archivado para gestionar los documentos. CX2032 MFP Guía del Usuario Introducción...
Página 9 > Impresión dúplex (por las dos caras) automática para economizar papel y para la impresión compacta de documentos extensos. > Carcasa de almacenamiento. CX2032 MFP Guía del Usuario Introducción...
Página 10: Acerca De Este Manual
Utilización en línea Esta guía está pensada para su lectura en pantalla mediante el programa Adobe Reader. Utilice las herramientas de navegación y visualización proporcionadas por Adobe Reader. CX2032 MFP Guía del Usuario Introducción...
Página 11 [Todas las páginas], (1) si desea imprimir todo el manual. [Página actual], (2), si desea imprimir la página que está visualizando. acroprint1.eps [Páginas de] y [a], (3) para imprimir el rango de páginas especificadas escribiendo los números de página. Haga clic en Aceptar. CX2032 MFP Guía del Usuario Introducción...
Página 12: Descripción General Del Mfp
12. Panel de control. 4. Mecanismo de liberación de la cubierta frontal (levantar). 5. Bandeja del papel. Bandeja de papel estándar. Puede contener hasta 300 hojas de papel de 80g/m² (20 lb). CX2032 MFP Guía del Usuario Descripción general del MFP...
Página 13: Vista Posterior
MFP es prácticamente recta. Esto evita que el papel se doble al pasar por las curvas de la trayectoria y permite utilizar soportes de hasta 203 g/m² (54 lb). CX2032 MFP Guía del Usuario Descripción general del MFP...
Página 14: El Panel De Control
Tecla Clear (Borrar): para borrar una entrada del panel LCD. Tecla Pause (Pausa): para introducir un “-” dentro de un número de fax si se marca una extensión. CX2032 MFP Guía del Usuario Descripción general del MFP...
Página 15 También se utiliza para indicar los números de fax almacenados para la función de fax. Púlsela una vez para ver los números de marcación rápida y púlsela dos veces para ver números de marcación de grupo. CX2032 MFP Guía del Usuario Descripción general del MFP...
Página 16: Cambio Del Idioma De La Pantalla
Si lo desea, se puede cambiar mediante la herramienta de configuración de la red o la página Web del MFP. Para ello, consulte “Configuration (configuración)” on page CX2032 MFP Guía del Usuario Descripción general del MFP...
Página 17: Introducción
CD-ROM, presione el botón Inicio, seleccione Ejecutar, escriba d:\setup.exe (donde d: es la unidad de CD-ROM en uso) y, a continuación, haga clic en Aceptar. Siga las instrucciones de la pantalla para finalizar la instalación del controlador. CX2032 MFP Guía del Usuario Introducción...
Página 18 La herramienta de configuración de la red del MFP puede localizar dispositivos CX2032 MFP a través de las conexiones de red. MFP setup.jpg Para buscar e instalar, seleccione File (Archivo) > Search All Devices...(Buscar todos los dispositivos...)
Página 19: Recomendaciones Sobre El Papel
Las transparencias deben ser del tipo diseñado para su uso en fotocopiadoras e impresoras láser. Recomendamos que utilice transparencias Oki (nº de ref. 52205701). En particular, evite el uso de transparencias de oficina diseñadas para escribir a mano con rotuladores. Este tipo de transparencias se funden con el calor del fusor y pueden causar daños.
Página 20 A4). Papel para pancartas ® > 52206002 (cuenta de 100) 8,5 x 35,4 pulgadas (215,90 x 899,16 mm) ® SynFlex Papel > 8,5 x 11 pulgadas (215,90 x 279,40 mm) > Impermeable y Indesgarrable CX2032 MFP Guía del Usuario Introducción...
Página 21: Bandeja De Casete
Si imprime desde aplicaciones de Windows, esta función se activa en los ajustes del controlador. Si imprime desde otros sistemas, esta función se activa en el menú de impresión. CX2032 MFP Guía del Usuario Introducción...
Página 22: Bandeja Multiuso
El apilador boca arriba admite hasta 100 hojas de papel estándar de 80 g/m² (20 lb.) y puede utilizar papel de hasta 203 g/m² (54 lb). Use siempre este apilador y el alimentador para varios tamaños para papel de más de 120g/m² (32 lb.). CX2032 MFP Guía del Usuario Introducción...
Página 23: Carga Del Papel
Antes de cargar el papel, airéelos por los bordes (1) y por el centro (2) para asegurarse de que todas las hojas estén sueltas y, a continuación, golpee los bordes de la pila contra una superficie plana para alinearlos de nuevo (3). Fan Paper.eps CX2032 MFP Guía del Usuario Carga del papel...
Página 24 Para imprimir "boca abajo", asegúrese de que el apilador boca arriba (posterior) (3) está cerrado y de que el papel sale por la parte superior del MFP). La capacidad de apilado es de aproximadamente 250 hojas, dependiendo del gramaje del papel. CX2032 MFP Guía del Usuario Carga del papel...
Página 25 Utilice siempre el apilador boca arriba (posterior) para papel pesado (cartulina, etc.). PRECAUCIÓN: No abra ni cierre la salida de papel posterior durante la impresión, ya que podría provocar un atasco de papel. Face up stacker open.eps CX2032 MFP Guía del Usuario Carga del papel...
Página 26: Bandeja Multiuso
Establezca el tamaño de papel correcto para la bandeja multiuso en el menú Papel (ajustes del menú de la impresora) o en el menú Imprimir (ajustes del menú del escáner). Para obtener más CX2032 MFP Guía del Usuario Carga del papel...
Página 27 “Configuration (configuración)” on page NOTA Únicamente necesita actualizar un menú. Los menús del escáner y de la impresora se sincronizan automáticamente para garantizar que la información sea consistente. CX2032 MFP Guía del Usuario Carga del papel...
Página 28: Configuración De La Máquina
Antes de utilizar la función de fax deberá configurar los siguientes parámetros: > Fecha y hora > Código país > Número e ID estación Para obtener más información, See “Configuración inicial” on page 63.. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 29 La dirección IP de puerta de enlace asignada por el administrador de la red. Servidor SMTP: La dirección IP del servidor de correo SMTP asignada por el administrador de la red. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 30 POP3 si desea que el servidor de correo solicite la autentificación POP3, antes de enviar mensajes de correo electrónico desde la máquina. NOTA Tiene además que configurar los detalles de “Define from” (Definir desde) para poder enviar correos electrónicos. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 31 Internet las 24 horas del día. Los mensajes se mantienen en POP3 hasta que se inicia la sesión. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 32 > Destinos de archivado: define los protocolos y destinos para enviar el documento digitalizado a los servidores FTP, la web o cualquier ordenador de la red. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 33: Configuration (Configuración)
Desde el panel de control del escáner del MFP. A través del panel de control del escáner se accede a las opciones del menú de configuración que se muestran (únicamente con la intención de ilustrar). CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 34 NOTA La configuración del administrador se bloquea mediante una contraseña. Se recomienda que el administrador del sistema cree una contraseña nueva, puesto que la máquina sale de fábrica sin una concreta. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 35 NOTA La configuración del administrador se bloquea mediante una contraseña. Se recomienda que el administrador del sistema cree una contraseña nueva, puesto que la máquina sale de fábrica sin una concreta. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 36 Muestra el número de serie. Impresora Muestra las versiones del firmware: 1.Versión de CU de impresora 2.Versión PU de impresora Versión F/W 3.Versión F/W de sistema 4.Versión F/W de escáner 5.Versión pág.Web 6.Versión archivo recursos CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 37 Selecciónelo para realizar el ajuste de la densidad. Selecciónelo para realizar el registro de color Ajuste Registración* automático. * Opciones de menú disponibles únicamente en el panel de control del escáner. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 38 MFP. Se pueden utilizar hasta 64 caracteres. El límite del archivo adjunto que se enviará desde el MFP. Límite tam.digit. Selección: 1MB, 3MB, 5MB, 10MB, 30MB, Sin límite. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 39 Si está conectado a través de una línea PBX, introduzca el número de acceso para obtener una línea externa. Rec man. Habilitar / Deshabilitar. Modo ECM Habilitar / Deshabilitar. Vol.Altavoz 0, 1, 2, 3. Según el código del país. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 40 Se recomienda que el administrador cree un nuevo PIN de entre 4 y 6 dígitos. Cuando se active la función de seguridad, se le pedirá al usuario que introduzca el PIN. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 41 Selecciónelo para imprimir todos los trabajos “Escanear regis. a”. En la página Web o en la herramienta de configuración de la red del MFP están disponibles otras opciones de códigos de países. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 42 PIN registration Cree y elimine registros con PIN que les asignen derechos (Registro con de acceso a los usuarios. PIN) CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 43 + y - (2) para desplazarse, Enter (Intro) (1) para seleccionar y Back (Atrás) (4) para cancelar la selección o salir del elemento de menú. Op menu1.eps ON LINE READY ENTER BACK ATTENTION MENU CANCEL CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 44 Apaga el MFP de forma controlada, asegurándose de cerrar todos los archivos del Comienzo Ejecutar disco duro interno antes de apagar. Apague el apagado MFP con el interruptor sólo cuando la pantalla indique que puede hacerlo. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 45 Reduce la cantidad de tóner que se Modo ahorr. (Activar)/ utiliza para la imagen. Esta función toner produce impresiones más claras, pero (Desactivar) es más económica. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 46 Líneas p. página 5-64-128 Windows. El número de líneas predeterminado para A4 vertical es 65, y para carta, 60. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 47 Consulte las USUARIO dimensiones de los tamaños físicos del COM-9 SOBRE papel en See “Recomendaciones sobre COM-10 SOBRE el papel” on page 19.. MONARCH SOBRE SOBRE DL SOBRE C5 CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 48 CARTULINA ASPERO LIGERO (64-74g/m²) (17~20 lb.) MEDIO Ajusta el MFP al gramaje de papel Peso papel (75-90g/m²) cargado en esta bandeja (si está Band.2 (20~24 lb.) instalada). PESADO (91-176g/m²) (24-47 lb.) CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 49 Tamaño Y 5,8268 - del papel. Observe que es posible 11,6929 - utilizar soportes de hasta 1200 mm de 47,244 pulgadas largo desde la bandeja multiuso, para imprimir rótulos. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 50 Ajuste fino Y -3~0~+3 negro de la imagen. APAGADO Selecciona entre una gama de SWOP Simulación tinta muestrarios de colores estándar del EUROESCALA sector. JAPÓN CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 51 Cuando está activada, las zonas negras Densidad DESACTIVADO se obtienen con 100% de C, M e Y, en CMY100% ACTIVAR lugar de negro. Esto produce un acabado más brillante. Conversión ON/OFF CMYK CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 52 PostScript, el trabajo se cancelará si se excede el tiempo de espera. Especifica si el MFP debe continuar CONTINUE Tóner bajo imprimiendo aunque se haya detectado PARADO una situación de tóner bajo. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 53 éste se haya eliminado. Si está ENCENDIDO, el MFP imprimirá los detalles del error cuando se Informe de error ON/OFF produzca un error en la emulación PostScript. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 54 (ENCENDIDO) Negro verdadero OFF/ON o 100% CMY (APAGADO). (Sólo es válido en modo de emulación PCL.) (Activado)/ Aj. ancho lápiz (Desactivado) Núm. ID Bandeja 1~4~59 Bandeja multiuso CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 55 0 - 25,4 mm 0,0 Pulg. - 1,0 Especifica la distancia de impresión desde Margen izq. Pulg. el borde izquierdo del papel. 0 - 25,4 mm CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 56 área imprimible del tamaño de LETRA. Define la altura de un carácter. IGUAL: independientemente de los CPP, IGUAL / Altura texto misma altura DIFERENTE DIFERENTE: según los CPP, la altura de los caracteres varía. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 57 LETRA. Define la altura de un carácter. IGUAL: independientemente de los Altura texto IGUAL / DIFERENTE CPP, misma altura DIFERENTE: según los CPP, la altura de los caracteres varía. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 58 Conf. papel Igual que en el caso anterior, pero para –2~0~+2 color la impresión en color. Como los anteriores, pero para la Conf. trans. –2~0~+2 impresión en monocromo sobre negro transparencias. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 59 El acceso a este menú está restringido mediante el uso de contraseña. Elemento SELECCIÓN DESCRIPCIÓN Job Log (registro de ACTIV. Imprime una lista de tareas trabajo) DESACTIV realizadas en este MFP. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 60: Explicación De Los Protocolos De Archivado
“ventana de exploración” y permitir escribir en el servidor Web, de lo contrario el MFP no podrá escribir el archivo en el directorio. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 61 Haga clic en Editar para abrir “Cuenta de acceso anónimo”. NOTA Compruebe que la cuenta guardada en el sistema del ordenador, en el archivo “username” (nombre de usuario), tiene privilegios de acceso suficientes para acceder al sistema de archivos. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 62 MFP utiliza una codificación de transferencia de tipo “chunked”. Además, se debe configurar Apache para que acepte MFP. Para obtener más información, consulte la documentación de Apache correspondiente. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 63: Configuración De La Función De Fax
Country Code (Código país) y pulse OK (Aceptar). Seleccione el país en el que se encuentre el MFP y pulse OK (Aceptar). Pulse Return (Volver) para volver a la pantalla de ajustes del menú principal. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 64 (número de índice) y, a continuación, pulse OK (Aceptar). Pulse OK (Aceptar), introduzca el nombre del destinatario del fax mediante el teclado alfanumérico y pulse OK (Aceptar). CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 65 El nombre puede contener un máximo de 32 caracteres. Si se necesitan varios números, repita el paso 6 para añadir otras entradas al grupo. NOTA Cada grupo dispone de un máximo de 50 entradas. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 66 OK (Aceptar) para seleccionar el ID de grupo necesario. Repita este paso en el caso de que desee eliminar varias entradas. Las filas seleccionadas se marcarán con un “*”. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 67 Mediante el botón de flecha HACIA ARRIBA, desplácese hasta el prefijo y pulse OK (Aceptar). Introduzca el prefijo y, a continuación, pulse OK (Aceptar) para confirmar. Pulse Return (Volver) para volver a la pantalla de configuración del menú principal. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 68 Mediante el botón de flecha HACIA ARRIBA, desplácese hasta Setup Fax (Configuración de fax) y pulse OK (Aceptar). Mediante el botón de flecha HACIA ABAJO, desplácese hasta Manual Receive (Rec. man.) y pulse OK (Aceptar). CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 69 Setup Fax (Configuración de fax) y, a continuación, pulse OK (Aceptar). Utilice los botones de dirección HACIA ARRIBA/HACIA ABAJO para desplazarse hasta Ring Response (Respuesta al timbre) y pulse OK (Aceptar). Seleccione el ajuste de timbre y pulse OK (Aceptar). CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 70 Pulse Return (Volver) para almacenar el ajuste de configuración nuevo y salir del menú. NOTA La recepción manual también debe estar activada. See “Recepción manual” on page 68.. CX2032 MFP Guía del Usuario Configuración de la máquina...
Página 71: Ajustes De Impresión Y Seguridad
La ventana que se abre al hacer clic en Propiedades depende del controlador de la impresora que haya instalado. El controlador PostScript ofrece opciones distintas a las del controlador PCL. CX2032 MFP Guía del Usuario Ajustes de impresión y seguridad...
Página 72 El controlador de la impresora incluye una completa ayuda en pantalla para estos temas, con el fin de ayudarle a elegir las opciones más apropiadas. CX2032 MFP Guía del Usuario Ajustes de impresión y seguridad...
Página 73 Si anteriormente cambió algunas preferencias de impresión y las guardó como conjunto, puede recuperarlas para no tener que ajustarlas individualmente cada vez que las necesite. Puede restaurar los ajustes predeterminados con sólo elegir un botón de la pantalla. CX2032 MFP Guía del Usuario Ajustes de impresión y seguridad...
Página 74: Guardar En Disco Duro/Memorización De Trabajos
See “Envío del documento” on page 75. Impresión del documento. See “Impresión del documento” on page 76. Eliminación de un documento almacenado. See “Eliminación de un documento almacenado” on page 77. CX2032 MFP Guía del Usuario Ajustes de impresión y seguridad...
Página 75 Si desea que se le solicite el nombre del trabajo en el MFP, haga clic en la casilla [Solicitar…] situada debajo del campo del nombre. Introduzca un número comprendido entre 0000 y 9999 en el cuadro [PIN]. CX2032 MFP Guía del Usuario Ajustes de impresión y seguridad...
Página 76 Si es necesario, utilice los botones +/- para resaltar la opción IMPRIMIR. Pulse [ENTER] para confirmar que desea imprimir el documento. Utilice los botones +/- para seleccionar el número de copias intercaladas que necesita. Pulse [ENTER] para imprimir el documento. CX2032 MFP Guía del Usuario Ajustes de impresión y seguridad...
Página 77 Si es necesario, utilice los botones +/- para resaltar la opción SÍ y presione [ENTER] para confirmar la eliminación. El documento se borrará del disco duro del MFP sin imprimirse. CX2032 MFP Guía del Usuario Ajustes de impresión y seguridad...
Página 78: Funcionamiento
Los documentos deben ser cuadrados o rectangulares y estar en buenas condiciones (no deben ser frágiles ni estar desgastados). > Los documentos no deben tener dobleces, arrugas, desgarros, tinta fresca ni orificios. > Los documentos no deben tener grapas, clips ni notas adhesivas. CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 79 Coloque el documento en el ADF con el texto hacia ARRIBA y asegúrese de que la parte superior de cada página es lo primero que entra. ADF adjust guides.eps Ajuste las guías de papel (1) para centrar el documento en el ADF. CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 80: Colocación De Documentos En El Cristal
(Libreta de direcciones) (2). Utilice las flechas ARRIBA y ABAJO (3) para seleccionar varias direcciones de correo electrónico y presione el botón OK (Aceptar) (4). También puede usar el teclado para escribir la primera letra de la dirección de correo CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 81 Para utilizar las funciones avanzadas, pulse el botón Send mode (1) (Modo de envío) en el panel de control y, a continuación, el botón Additional Settings (Ajustes adicionales) (2) para que aparezca la pantalla de ajustes adicionales. Control menu scan_oda.jpg CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 82 Active Alim. manual cuando cargue más de Alim. manual 50 páginas en el ADF o más de una página en la platina. Tamaño del A4, Carta, Legal documento Densidad -2, -1, 0, 1, 2 CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 83 De este modo se evita que se haga un mal uso de la cuenta de correo electrónico del usuario. Si no se hace ninguna operación durante 3 minutos, el sistema cierra la sesión automáticamente. CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 84: Envío De Documentos A Un Servidor De Archivos
Colour (Color) (5) para enviarlos en color. NOTA Puede crear hasta 40 perfiles de archivado desde el sitio Web de la máquina o desde la herramienta de configuración de la red. CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 85: Copia
Pulse el botón Mono (Monocromo) (2) para copiar los documentos en blanco y negro o el botón Color (Color) (3) para copiarlos en color. NOTA Si desea cancelar el proceso de copia, pulse Stop (Detener) (4) parar interrumpir la operación. CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 86 Para utilizar las funciones avanzadas, pulse el botón Copy mode (1) (Modo de copia) en el panel de control y, a continuación, el botón Additional Settings (Ajustes adicionales) (2) para que aparezca la pantalla de ajustes adicionales. Control menu copyadv_oda.jpg CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 87 ENCEND.: la función de intercalado está siempre activada > APAGADO: la función de intercalado está siempre desactivada NOTA Cuando se ajusta “Intercalar”, los elementos “N-en una” y “Dúplex” no aparecen. Dúplex (opcional): > Apagado > Borde corto CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 88 Inferior 0/6/13/19/25 (mm) 0 / 0,2362 / 0,5118 / 0,748 / 0,9843 pulgadas Suministro de papel > Legal > Carta > > Bandeja entrada > Auto > Bandeja 1 > Bandeja 2 (opcional) > Multi. CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 89 Pulse el botón Copy mode (Modo de copia) en el panel de control para acceder a la pantalla Copy (Copia). Pulse el botón Additional Settings (Ajustes adicionales). Mediante la flecha ARRIBA, desplácese hasta los ajuste de la calidad y pulse OK (Aceptar). CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 90 Pulse el botón Copy mode (Modo de copia) en el panel de control para acceder a la pantalla Copy (Copia). Introduzca con el teclado numérico el número de copias que desea hacer. La pantalla LCD confirmará el número de copias seleccionado. CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 91: Fax
“Nombre” Mediante las flechas ARRIBA/ABAJO (3) puede navegar por la lista de resultados y pulsar OK (Aceptar) para seleccionar una entrada. Pulse Return (Volver) para terminar de seleccionar y volver a la pantalla anterior. CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 92 NOTA 1. Las transmisiones de fax se envían únicamente en blanco y negro. 2. Si comete un error durante el proceso de transmisión, pulse el botón STOP (Detener) (8) para cancelar la operación. CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 93 Web y desde la herramienta de configuración de la red del MFP. Para utilizar las funciones avanzadas, pulse el botón Fax mode (1) (Modo de fax) en el panel de control y, a continuación, el botón CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 94 Pulse el botón Fax mode (Modo de fax) en el panel de control para acceder a la pantalla Fax. Pulse el botón Additional Settings (Ajustes adicionales) y, a continuación, OK (Aceptar). Seleccione la calidad deseada y pulse OK (Aceptar). CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 95 Pulse el botón Fax mode (Modo de fax) en el panel de control para acceder a la pantalla Fax. Pulse el botón Additional Settings (Ajustes adicionales). Mediante la flecha ARRIBA, desplácese hasta Tam. Doc. y pulse OK (Aceptar). Seleccione el tamaño deseado y pulse OK (Aceptar). CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 96 Pulse el botón Fax mode (Modo de fax) en el panel de control para acceder a la pantalla Fax. Pulse el botón Additional Settings (Ajustes adicionales). Mediante la flechaABAJO, desplácese hasta Alim. manual. y pulse OK (Aceptar). Seleccione “Enc.” y pulse OK (Aceptar). CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 97 Coloque el documento en el ADF con el texto hacia ARRIBA o en el cristal hacia ABAJO. Pulse el botón Fax mode (Modo de fax) en el panel de control para acceder a la pantalla Fax. CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 98 Pause (Pausa) para introducir un “-” entre los números. De esta forma, la máquina introducirá una pausa de un segundo al marcar. Pulse Return (Volver) para salir del menú y volver a la pantalla Fax. CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 99 Mediante el botón de flecha ARRIBA, desplácese hasta Ajustes de fax y pulse OK (Aceptar). Mediante el botón de flecha ARRIBA, desplácese hasta el informe y pulse OK (Aceptar). CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 100: Digitalizando
Coloque el documento en el cristal con la cara hacia ABAJO o en el ADF con la cara hacia ARRIBA. Abra el menú File (Archivo) y seleccione Acquire (Capturar) Se abre un cuadro de diálogo con varios parámetros de digitalización. Scanner 1.eps CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 101 (p.ej. Sharpen (Nitidez), Descreen (Eliminar velo), etc.) que quiera utilizar (consulte “Mejora de la imagen” en este capítulo).” Haga clic en los botones Preview (Previsualizar) o Scan (Digitalizar) para obtener una vista previa o digitalizar el documento. CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 102 Foto 5" x 3.5", Foto 3.5" x 5", Foto 4" x 6", Foto 6" x 4", A5, B5, A4, Carta, Legal o el máximo del escáner. 11. Unit of Measurement Selección: cm, pulgada y píxel. (Unidad de medida) CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 103 Un ejemplo de una imagen de semitonos serían las fotografías de los periódicos. Las imágenes grises de 8 bits contienen sombras reales de gris. Elija 24-Bit Color (Color de 24 bits) (entrada) si desea digitalizar una imagen de color. CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 104 Cuanto más alto sea el contraste, mayor será la escala de grises. Ampliación de la imagen previsualizada (zoom) Aumenta al máximo la imagen previsualizada en la ventana de previsualización. NOTA Esta función sólo amplía la imagen previsualizada. No amplía la imagen real. CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 105 Sharpen (Nitidez) Hace más nítida la imagen digitalizada. (1) Antes; (2) Después. Colour Adjustment (Ajuste de color) Ajusta la calidad de color de la imagen para que se aproxime más a la original. Esta función CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 106 Haga clic en el botón Switch (Interruptor) (1) para seleccionar la barra Advanced Settings (Ajustes avanzados) (2 a 7). Entre los ajustes avanzados, se encuentran Highlight/Shadow (Punto de luz/Sombra), Hue/Saturation/Lightness (Tono/Saturación/ Luminosidad), Curve (Curva), Color Balance (Equilibrio de color), Color Drop-out (Eliminación de color). CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 107 Shadow (Sombra) (1): el punto más oscuro de una imagen. Gamma (2): los tonos medios de la imagen. Highlight (Luz) (3): el punto más luminoso de la imagen. Pointer (Puntero) (4): se desplaza para cambiar el valor. CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 108 Cuando el valor de los puntos de luz y sombra cambia, la imagen cambia tal como se muestra a continuación. Scanner 10.eps 1. Punto de luz: 255/Sombra: 0(Normal); 2. Punto de luz: 210/Sombra: 10; 3. Punto de luz: 200/Sombra: 0; 4. Punto de luz: 255/Sombra: 50 CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 109 Saturación Si se desplaza el triángulo a la derecha, aumenta el nivel de saturación; si se desplaza a la izquierda, disminuye. El nivel de saturación determina si el color es pálido o intenso. CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 110 Esto permite eliminar uno de los canales de color R (Rojo), G (Verde) o B (Azul). Esta función resulta especialmente útil si se convierte texto mediante un software OCR. Scanner 14.eps NOTA Esta función sólo admite imágenes en blanco y negro y gris. CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 111 Foto 3.5" x 5", Foto 4" x 6", Foto 6" x 4", A5, B5, A4, Carta, Legal y el máximo del escáner. Image Size (Tamaño de la imagen): muestra el tamaño de la imagen del área digitalizada. Lock image (Bloquear imagen): fija la anchura y la altura de salida. CX2032 MFP Guía del Usuario Funcionamiento...
Página 112: Mantenimiento
Utilice solamente consumibles originales de Oki para garantizar un rendimiento y calidad superiores del hardware. El uso de productos no originales de Oki puede perjudicar el rendimiento de la impresora e invalidar la garantía. CX2032 MFP Guía del Usuario Mantenimiento...
Página 113: Sustitución Del Cartucho De Tóner
ADVERTENCIA: Si inhala polvo de tóner o le entra en los ojos, beba agua o lávese los ojos con abundante agua fría. Busque inmediatamente atención médica. Eleve con cuidado el escáner. Scanner up.eps CX2032 MFP Guía del Usuario Mantenimiento...
Página 114 Si ha encendido el MFP, el fusor puede estar caliente. Esta zona está claramente marcada. No la toque. Tome nota de la posición de los cuatro cartuchos. ID Order.eps 1. Cartucho cián 2. Cartucho magenta 3. Cartucho amarillo 4. Cartucho negro CX2032 MFP Guía del Usuario Mantenimiento...
Página 115 Levante el extremo derecho del cartucho y tire del cartucho hacia la derecha para soltar el extremo izquierdo, como se muestra en la figura, y extraer el cartucho de tóner del MFP. Toner Out in Situ.eps CX2032 MFP Guía del Usuario Mantenimiento...
Página 116 Agite suavemente el cartucho nuevo de extremo a extremo varias veces, para soltar y distribuir el tóner uniformemente en el interior del cartucho. Shake.eps Retire la envoltura y la cinta adhesiva de la parte inferior del cartucho. Tape.eps CX2032 MFP Guía del Usuario Mantenimiento...
Página 117 MFP. Esto bloqueará el cartucho en su sitio y liberará tóner a la unidad del tambor de imagen. Toner Close in Situ.eps Cierre la cubierta superior y presiónela firmemente en ambos lados para que cierre perfectamente. CX2032 MFP Guía del Usuario Mantenimiento...
Página 118: Sustitución Del Tambor De Imagen
Sustitución del tambor de imagen PRECAUCIÓN: Dispositivos sensibles a la electricidad estática, manejar con cuidado. Antistatic symbol.eps El MFP tiene cuatro tambores de imagen: cián, magenta, amarillo y negro. Eleve con cuidado el escáner. Scanner up.eps CX2032 MFP Guía del Usuario Mantenimiento...
Página 119 Si ha encendido el MFP, el fusor estará caliente. Esta zona está claramente marcada. No la toque. Cover Release.eps Tome nota de la posición de los cuatro cartuchos. ID Order.eps 1. Cartucho cián 2. Cartucho magenta 3. Cartucho amarillo 4. Cartucho negro CX2032 MFP Guía del Usuario Mantenimiento...
Página 120 Con la palanca de color de liberación del tóner (1) a la derecha, tire de la palanca hacia usted. Esto liberará la unión entre el CX2032 MFP Guía del Usuario Mantenimiento...
Página 121 Coloque el cartucho de tóner sobre el nuevo cartucho del tambor de imagen, como se muestra en la figura. Inserte primero el extremo izquierdo y después baje el extremo derecho. (No es necesario colocar un cartucho de tóner nuevo en este momento, CX2032 MFP Guía del Usuario Mantenimiento...
Página 122 MFP, haciendo coincidir las patillas de cada extremo en las ranuras correspondientes a los lados de la cavidad del MFP. ID Lower In.eps Cierre la cubierta superior y presiónela firmemente en ambos lados para que cierre perfectamente. CX2032 MFP Guía del Usuario Mantenimiento...
Página 123: Sustitución De La Cinta De Transporte
Debe cambiar esta unidad aproximadamente cada 60.000 páginas. Apague el MFP y espere unos 10 minutos a que el fusor se enfríe antes de abrir la cubierta. Eleve con cuidado el escáner. Scanner up.eps CX2032 MFP Guía del Usuario Mantenimiento...
Página 124 Tome nota de la posición de los cuatro cartuchos. Es fundamental que se vuelvan a colocar en el mismo orden. ID Order.eps 1. Cartucho cián 2. Cartucho magenta 3. Cartucho amarillo 4. Cartucho negro CX2032 MFP Guía del Usuario Mantenimiento...
Página 125 MFP durante más tiempo, envuelva el cartucho en una bolsa de plástico negra para protegerlo de la luz. Nunca exponga el tambor a la luz solar directa ni a una luz ambiente muy brillante. CX2032 MFP Guía del Usuario Mantenimiento...
Página 126 (el más próximo a la parte posterior), magenta, amarillo y negro (el más próximo al frente de la impresora). Cierre la cubierta superior y presiónela firmemente en ambos lados para que cierre perfectamente. CX2032 MFP Guía del Usuario Mantenimiento...
Página 127: Sustitución Del Fusor
Una etiqueta de advertencia indica claramente la zona. Apague el MFP y espere unos 10 minutos a que el fusor se enfríe antes de abrir la cubierta. CX2032 MFP Guía del Usuario Mantenimiento...
Página 128 Scanner up.eps Presione el accionamiento de la cubierta (a) y abra completamente la cubierta superior (b) del MFP. Cover Release.eps Localice el asa del fusor (1), en la parte superior de la unidad del fusor. CX2032 MFP Guía del Usuario Mantenimiento...
Página 129 (3) deben estar hacia usted. Fuser Alone.eps Coloque el fusor en el MFP, colocando los dos salientes (3) en sus ranuras, en la partición que separa la zona del fusor de los tambores de imagen. CX2032 MFP Guía del Usuario Mantenimiento...
Página 130 Baje las dos palancas de sujeción (2) hacia la parte posterior del MFP para bloquear el fusor en su sitio. Fuser Lock.eps Cierre la cubierta superior y presiónela firmemente en ambos lados para que cierre perfectamente. Baje con cuidado el escáner. Scanner down.eps CX2032 MFP Guía del Usuario Mantenimiento...
Página 131: Limpiar El Adf
Tenga cuidado de no enganchar o dañar los muelles cerca de la almohadilla (2). Limpie la almohadilla (2) de arriba a abajo con cuidado de no enganchar los muelles. Cierre la cubierta frontal del ADF. CX2032 MFP Guía del Usuario Mantenimiento...
Página 132: Limpiar El Vidrio Para Documentos
Limpie con suavidad el cristal para documentos (2) y la hoja blanca (3) situada en la parte inferior de la cubierta para eliminar las partículas de polvo o tóner que pueda haber. Cierre la cubierta de documentos (1). CX2032 MFP Guía del Usuario Mantenimiento...
Página 133: Limpiar El Cabezal Del Led
No es necesario desconectar el MFP para limpiar la lente. Eleve con cuidado el escáner. Scanner up.eps Presione el accionamiento de la cubierta (a) y abra completamente la cubierta superior (b) del MFP. Cover Release.eps CX2032 MFP Guía del Usuario Mantenimiento...
Página 134 No utilice alcohol metílico ni otros disolventes en el cabezal del LED porque podría dañar la superficie de la lente. Cierre la cubierta superior y presiónela firmemente en ambos lados para que cierre perfectamente. Baje con cuidado el escáner. Scanner down.eps CX2032 MFP Guía del Usuario Mantenimiento...
Página 135: Instalación De Actualizaciones
CA. Asegúrese de que la unidad esté correctamente colocada, como se muestra en la figura, e introdúzcala en la ranura del panel posterior. El panel basculará hacia dentro al introducir la unidad. CX2032 MFP Guía del Usuario Instalación de actualizaciones...
Página 136 Ahora, sólo tiene que ajustar el controlador de la impresora en Windows para utilizar todas las funciones nuevas. See “Ajuste de los controladores de la impresora en Windows.” on page 143. CX2032 MFP Guía del Usuario Instalación de actualizaciones...
Página 137: Ampliación De La Memoria
Sujete la tarjeta de memoria nueva por los bordes cortos, de forma que el conector del borde esté dirigido hacia la ranura de expansión de RAM y el pequeño corte esté más próximo a la parte inferior de la máquina. CX2032 MFP Guía del Usuario Instalación de actualizaciones...
Página 138 Memory install.eps Cierre el panel de acceso y presiónelo para cerrarlo bien. Side cover close.eps Vuelva a conectar el cable de alimentación de CA y encienda el MFP. CX2032 MFP Guía del Usuario Instalación de actualizaciones...
Página 139 Esta cifra debe indicar la memoria total instalada, que es el tamaño de la tarjeta de memoria que acaba de instalar, más 256MB. CX2032 MFP Guía del Usuario Instalación de actualizaciones...
Página 140: Unidad De Disco Duro
(2) de la impresora. Conecte el extremo del cable de conexión (3) en el conector de la unidad de disco (4) en la impresora. Apriete los dos tornillos de mariposa (5). HDD install1.eps CX2032 MFP Guía del Usuario Instalación de actualizaciones...
Página 141 Pulse OK (Aceptar) (3) otra vez para imprimir el mapa de menús. Al terminar de imprimir el mapa de menús, pulse Return (Volver) para salir del sistema de menús. CX2032 MFP Guía del Usuario Instalación de actualizaciones...
Página 142: Bandeja De Papel Adicional
Vuelva a conectar el cable de alimentación de CA y encienda el MFP. NOTA Si necesita transportar el producto, asegúrese antes de desbloquear el pestillo de seguridad y quitar la bandeja de papel adicional. CX2032 MFP Guía del Usuario Instalación de actualizaciones...
Página 143: Carcasa De Almacenamiento
En la ficha Opciones de dispositivo, active la casilla correspondiente a la actualización que acaba de instalar. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana de propiedades y, a continuación, cierre la ventana Impresoras. CX2032 MFP Guía del Usuario Instalación de actualizaciones...
Página 144 Cambie esos ajustes para indicar las nuevas funciones que acaba de instalar. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana de propiedades y, a continuación, cierre la ventana Impresoras. CX2032 MFP Guía del Usuario Instalación de actualizaciones...
Página 145: Localización De Problemas
Jam release - ADF top.eps Abra suavemente hacia la izquierda la cubierta frontal del ADF. Tire con cuidado del papel para extraerlo de la unidad del ADF. Cierre la cubierta frontal del ADF. CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 146 Presione el accionamiento de la cubierta (a) y abra completamente la cubierta superior (b) del MFP. Cover Release.eps ADVERTENCIA: Si ha encendido el MFP, el fusor estará caliente. Esta zona está claramente marcada. No la toque. CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 147 Deberá quitar los cuatro tambores de imagen para acceder a la trayectoria del papel. Levante el tambor de imagen cian, sujetándolo por el centro de la parte superior, junto con el cartucho de tóner, y extráigalo de la impresora. ID Lift Out.eps CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 148 Jams 1.eps Para quitar una hoja con el borde anterior en la parte frontal de la cinta de transporte (1), levante con cuidado la hoja de CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 149 Si la hoja se ha introducido ya casi completamente en el fusor (sólo queda un trocito visible), no intente tirar de ella. Siga el paso siguiente para extraerla por la parte posterior del MFP. CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 150 Baje la cubierta superior, pero no la presione aún para cerrarla bien. Esto protegerá a los tambores de la exposición excesiva a la iluminación ambiente mientras usted comprueba si hay hojas atascadas en el resto de la impresora. CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 151 Si el MFP tiene una unidad dúplex instalada, presione el botón de liberación de la cubierta en el centro de la unidad, abra la CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 152 Levante el mecanismo de liberación de la cubierta frontal y ábrala. Printer Fr CoverRel.eps Compruebe si hay hojas en el interior y si encuentra alguna, quítela; después, vuelva a cerrar la cubierta. Jams 4.eps CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 153 Cuando haya eliminado el atasco, si está activada la recuperación de atascos en el menú Config. sis., el MFP intentará volver a imprimir las páginas que se hayan perdido debido al atasco. CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 154: Lista De Comprobación De Problemas Del Fax
(See “Configuración avanzada” on page 64.). > Finalmente, puede que la máquina remota requiera la prestación de servicio técnico. Pruebe a enviar un fax a otro destino para comprobar el MFP local. CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 155 Los documentos recibidos tienen una calidad mínima o presentan vetas verticales cuando el MFP aún tiene tóner Limpie suavemente la superficie de la lente del cabezal LED del MFP y, a continuación, compruebe que la máquina funciona correctamente (See CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 156 Este tipo de problema también podría guardar relación con la comunicación. CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 157: Lista De Mensajes En El Lcd
Si sigue apareciendo el código, póngase en contacto con su distribuidor. Reinicie la máquina. (Apáguela y vuélvala a encender.) Inicializando Error flash PU Si sigue apareciendo el código, póngase en contacto con su distribuidor. CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 158 50 copias. Advertencia! Detectado tóner <%color%> Muestra el cartucho de tóner de no OEM un tercero autorizado. CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 159 útil del tambor. Bandeja vacía. Se trata como una Advertencia! advertencia hasta que es <%tray%> vacío necesaria la impresión desde dicha bandeja en especial. CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 160 Eliminación del trabajo cifrado Advertencia! Todos los datos borrados Indica que un determinado trabajo ha sido automáticamente Advertencia! Tarea segura caducada eliminado porque ha caducado el período de retención para la impresión de la autentificación. CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 161 19 - No se puede cambiar la raíz 20 - FD obsoleto 21 - Eliminado 22 - No hay dispositivo de bloqueo 23 - Búsqueda errónea 24 - Error interno 25 - Sólo escritura Advertencia! Error flash PU CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 162 (en línea) Escribiendo a actualizar. Indica que los datos del Error Descargue mensaje mensaje que se va a actualizar (en línea) Correcto se han escrito correctamente. CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 163 Se ha quitado la bandeja de Error Instale bandeja de papel papel. Vuelva a colocar la %ERRCODE%:%TRAY% falta bandeja para que sea posible realizar la impresión. CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 164 Reponer tóner distribución incorrecto). %ERRCODE%: %COLOR% Sustituir por un cartucho de tóner no compatible tóner original. Error 614: Y Error 615: M Error 616: C Error 617: K CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 165 Error %ERRCODE%: paper multi la bandeja multiuso (See feed (multi-alimentador de “Eliminación de atascos de papel) papel” Abra y cierre la cubierta para realizar una impresión de recuperación y continúe. CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 166 Error 385: Alrededor del fusor %ERRCODE%: atasco de Error 389: Impresión de página papel perdida See “Eliminación de atascos de papel” Si sigue apareciendo el código, póngase en contacto con su distribuidor. CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 167 El fusor ha llegado al final de su vida útil y se detendrá la impresión. Error Reponer fusor El estado de advertencia entra %ERRCODE%: fin fusor en vigor al abrir/cerrar la cubierta. Reponer fusor. CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 168 Si sigue apareciendo el código, %ERRCODE%: tapa dúplex póngase en contacto con su abierta distribuidor. El firmware de la tarjeta de red Error Espere de la impresora se está Recibe datos reprogramando. CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 169 La tarjeta de red de la impresora tiene un error. Renicie la máquina (apáguela y vuélvala a Error Apague y enciende encender). %ERRCODE%: error red Si sigue apareciendo el código, póngase en contacto con su distribuidor. CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 170 4 … Reinicio debido a una utilidad de red (incluyendo Web). Error Apagando Error Shutdown (apagado) Please pow OFF Error Shutdown comp Si aparece el código fatal, %FATAL1% Fatal póngase en contacto con su %FATAL2% distribuidor. CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 171 Reinicie el escáner con el distribuidor más cercano. Error al conectar con el servidor Póngase en contacto con el de correo. administrador de red para solicitar Póngase en contacto con ayuda. administrador de red CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 172 Error de comando Reinicie la máquina y vuelva a intentarlo. Reiniciar escáner Si el error persiste, póngase en contacto con el distribuidor más cercano. CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 173 Compruebe el entorno de red. Compruebe si el tamaño del archivo Error de conexión adjunto del mensaje de correo Compruebe entorno de red electrónico es mayor que el tamaño asignado al buzón- CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 174 Cambie el nombre de archivo operativo del servidor de FTP. Imposible introducir directorio Compruebe que dispone de los privilegios Asegúrese del privilegio para crear este directorio. CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 175 Método MKCOL no permitido Póngase en contacto con el Póngase en contacto con administrador del servidor para cambiar admin.del servidor los permisos de este privilegio. CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 176 Ese servidor no admite HTTP ayuda. Este servidor no puede guardar los Recurso no encontrado archivos, póngase en contacto con el Póngase en contacto con administrador del servidor para solicitar admin.del servidor ayuda. CX2032 MFP Guía del Usuario Localización de problemas...
Página 177: Guía Para La Impresión
2. Los valores predeterminados del controlador tienen prioridad sobre los valores predeterminados del MFP. 3. Los valores de impresión de la aplicación tienen prioridad sobre los valores predeterminados del MFP y del controlador. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 178: Cambio De Los Valores Predeterminados Del Controlador
En la aplicación, abra el archivo que desee imprimir. En el menú [Archivo], elija [Imprimir…]. En el cuadro de diálogo Imprimir de la aplicación, asegúrese de que el equipo mostrado es el adecuado y haga clic en [Propiedades]. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 179: Ajustes Guardados En Los Controladores Pcl
En la ficha [Configuración] del controlador, haga clic en [Guardar…]. PCL Recall Saved Settings_oda.jpg Introduzca un nombre que describa los ajustes que está guardando y haga clic en [Aceptar]. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 180: Ajuste De Las Opciones De Dispositivo Del Controlador
Ajuste las opciones para los dispositivos que haya instalado, incluido el número correcto de bandejas de papel, el alimentador de gran capacidad, la unidad dúplex, etc. Haga clic en [Aceptar] para cerrar la ventana y guardar los cambios. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 181: Negros Y Grises (Sobreimpresión En Negro)
2. Si el color de fondo es muy oscuro, el tóner podrá no fusionarse correctamente. Elija un color de fondo más claro. En la ficha [Opciones de trabajo], haga clic en [Avanzadas]. Seleccione [Sobreimpresión en negro]. PCL Black Overprint_oda.jpg CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 182: Impresión En Negro (Generación De Negro)
Realice la selección en [Acabado negro] (2): [Auto] (permitir que la impresora elija el mejor método en función del contenido de las páginas), [Negro verdadero] o [Negro compuesto]. PS Black Generation_oda.jpg CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 183 En la ficha [Color] del controlador, seleccione [Color para gráficos] (1) y haga clic en el botón [Opciones]. En el menú [Acabado negro] (2), elija el ajuste deseado. PS Black Generation 2_oda.jpg CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 184: Realce De Líneas Finas
En la ficha [Opciones de trabajo] del controlador, haga clic en [Avanzadas]. PCL Fine Lines1_oda.jpg Haga clic en la casilla para activar [ Ajustar líneas ultrafinas]. Si la opción está activada, en la casilla aparecerá una marca de verificación. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 185: Impresión En Escala De Grises
Consulte “Recuperar ajustes guardados en el controlador” on page 179 En la ficha [Color] del controlador, haga clic en [Escala de grises] y, a continuación, en [Opciones]. PCL Greyscale_oda.jpg CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 186 Se recomienda dejar activada esta opción. Con [Semitonos de escala de grises optimizados], el documento podrá tardar más en imprimirse, pero se obtendrá la mejor calidad. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 187: Concordancia De Color
MFP, asegúrese de que la administración de colores de la aplicación o del sistema operativo está desactivada. 3. La aplicación de la administración de colores en varios lugares puede producir resultados imprevisibles. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 188 Si desea más información acerca de la gestión de colores de su programa de aplicación o sistema operativo, consulte la documentación que se suministró con el software de aplicación o con el ordenador. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 189: Administración De Colores De La Impresora
Este sistema de administración de colores es el recomendado para los usuarios que ya estén familiarizados con la concordancia de color basada en perfiles ICC y necesiten un mayor control sobre el color. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 190 MFP. Tal vez desee seleccionar un controlador de impresora que admita datos de color CMYK. Admite Admite datos RGB datos CMYK Controlador PCL 5c ✔ ✘ Controlador PCL 6 ✔ ✘ Controlador Postscript ✔ ✔ CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 191: Color Para Documentos
Aunque las opciones de color para documentos contienen controles para datos CMYK, se recomienda encarecidamente utilizar las opciones de color para gráficos. Si imprime datos CMYK, las opciones de color para gráficos proporcionan mayor potencia y flexibilidad. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 192: Color Para Documentos - Opciones Rgb
Esta información se refiere a los controladores PCL 5c, PCL 6 y PostScript para Windows. En la ficha [Color] del controlador de la impresora, seleccione [Color para documentos] (1) y haga clic en el botón [Opciones]. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 193: Personalización Del Color Para Documentos Rgb Con La Utilidad Colour Correct
Puede ajustar los colores de la paleta específica que utilizan las aplicaciones de Microsoft Office. Estos ajustes solo afectan a un color específico de la paleta a la vez. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 194: Color Para Gráficos
(tintas SWOP, Euroscale o Japan Color). Color del MFP más exacto Si ha creado sus propios perfiles con software de creación de perfiles ICC, podrá descargarlos al MFP y utilizarlos cuando imprima. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 195: Tipos De Perfiles Icc Admitidos
Recopilar o crear los perfiles ICC (véase a continuación) Descargar los perfiles ICC al disco duro del MFP (page 196) Seleccionar los perfiles ICC en el controlador de la impresora al imprimir (page 197) CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 196 Seleccione un perfil ICC en el disco duro del ordenador. Cuando lo haya seleccionado, podrá añadirlo al MFP como uno de los 4 tipos de perfil: origen de RGB, simulación de CMYK, impresora o vinculado. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 197 En las secciones siguientes de esta guía se muestran ejemplos de cómo seleccionar perfiles ICC para realizar diferentes tareas de concordancia de color. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 198: Concordancia Del Color De Un Monitor, Escáner O Cámara
Para establecer una concordancia con el color de un dispositivo de entrada RGB como un monitor, un escáner o una cámara digital, realice las selecciones siguientes en el controlador de la impresora: CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 199 MFP mediante software de creación de perfiles, selecciónelo aquí. NOTA Si ha seleccionado su propio perfil de salida (4), también podrá ajustar el intento de procesamiento. See “Intentos de procesamiento” on page 204. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 200: Simulación De Otra Impresora - Datos Del Origen De Rgb
Para simular la salida de otra impresora, deberá descargar al menos 2 perfiles en su MFP mediante Profile Assistant: > Perfil de origen de RGB > Perfil de destino de la simulación > Perfil de salida de impresora (opcional) CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 201 RGB 2”, etc. se refieren al número asignado al perfil al utilizar Profile Assistant. See “Paso 2 - Descarga de los perfiles ICC al disco duro” on page 196. Seleccione un perfil de destino de simulación (4). CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 202: Simulaciones De Tintas Cmyk - Datos Del Origen De Cmyk
3. Perfil de entrada 4. Dispositivo CMYK que se desea simular (p. ej., CMYK prensa SWOP) 5. Perfil de salida de 6. Deje el valor Auto o seleccione su perfil impresora personalizado CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 203 CMYK: CMYK Simulation_oda.jpg En la ficha [Color] del controlador de la impresora, seleccione [Color para gráficos] (1) y haga clic en [Opciones]. Seleccione [Concordancia de color de perfil ICC] (2). CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 204: Intentos De Procesamiento
Normalmente, el procesamiento de alto contraste elimina la saturación de todos los colores al imprimir. Así, los colores no imprimibles se sitúan en la gama de la impresora, al tiempo que se mantienen las relaciones entre los colores. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 205: Texto/Gráficos En Negro Puro
La opción [Precisión de concordancia de color] le permite elegir entre una concordancia de color de mayor calidad (que lleva más tiempo) o una concordancia de color más rápida, pero menos exacta. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 206: Ajustes Del Controlador De La Impresora Para La Creación De Perfiles Icc O Sin Concordancia De Color
Seleccione [Utilizar concordancia de color de la aplicación] (3) si desea desactivar toda la administración de colores de la impresora y utilizar la concordancia de color de la aplicación. Profile Creation (Win)_oda.jpg CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 207: Opciones De Acabado
“Impresión de varias páginas en una hoja (N en una)” on page 221 > “Impresión de carteles” on page 223 > “Ajustar a página” on page 224 > “Marcas de agua” on page 225 CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 208 Si el número de páginas del documento no es un múltiplo de cuatro, la última página, las dos últimas páginas o las tres últimas páginas del folleto plegado aparecerán en blanco. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 209 Compruebe que la opción dúplex está ajustada en [Orientación vertical]. NOTA Si no aparece la opción Folleto, compruebe que la opción Dúplex está activada en el controlador. (“Ajuste de las opciones de dispositivo del controlador” on page 180) CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 210 NOTA Si no aparece la opción Folleto, compruebe que la opción Dúplex está activada en el controlador. (See “Ajuste de las opciones de dispositivo del controlador” on page 180.) CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 211 Este método suele ser más rápido, pero podrá no funcionar con todas las aplicaciones. Si surge algún problema al realizar la intercalación desde el MFP, utilice la función de intercalación incluida en las opciones de impresión de la aplicación. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 212 See “Recuperar ajustes guardados en el controlador” on page 179. En la ficha [Opciones de trabajo], elija en la lista el número de [copias] que desea imprimir. PS Collating_oda.jpg Haga clic en la casilla [Intercalar]. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 213 En la ficha [Color] del controlador PostScript, haga clic en [Avanzadas]. PS Colour Seps_oda.jpg En la lista desplegable, seleccione las [separaciones] que desee imprimir. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 214 En la ficha [Avanzadas] del controlador, haga clic en el botón [Separador…] (1). Haga clic en [Examinar] (2) y desplácese hasta un archivo que contenga una imagen del separador que desee utilizar, y haga clic en [Aceptar]. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 215 Seleccione la casilla [Utilizar un origen distinto para la primera página]. Elija la bandeja desde la que desea alimentar la portada y el tipo de papel en las listas desplegables [Origen] y [Peso]. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 216 En la ficha [Diseño] del controlador, haga clic en [Avanzadas]. PS Custom Page Size_oda.jpg En la ventana Opciones avanzadas, bajo [Papel/salida], elija [Tamaño de página personalizado para PostScript] en la lista desplegable [Tamaño de papel]. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 217 Haga clic en [Aceptar] para cerrar la página Definición de tamaño de página personalizado para PostScript. Haga clic en [Aceptar] para cerrar la ventana Opciones avanzadas. En la ventana del controlador, elija la [Bandeja multiuso] como el [Origen de papel]. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 218 Para crear un tamaño personalizado: Introduzca las dimensiones en los cuadros [Ancho] y [Largo]. Introduzca un nombre para el nuevo tamaño en el cuadro [Nombre] y haga clic en [Agregar] para guardarlo en la lista. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 219 > No ajuste el gramaje del papel como Muy pesado. > No active la función de Salto de página. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 220 Para un diseño de página vertical, la opción habitual es [Borde largo]. Para un diseño de página horizontal, la opción habitual es [Borde corto]. La opción [Desactivado] desactiva la impresión dúplex; el documento se imprimirá por una sola cara. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 221 En la ficha Diseño del controlador, elija el número de páginas (“N en una”) que desee imprimir en cada hoja. 1 en una es la impresión normal; 16 en una es el máximo. PS N-Up_oda.jpg CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 222 Desde aquí puede elegir el orden de impresión de las páginas, el diseño de las páginas, o si desea bordes en las páginas impresas y un margen de encuadernación. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 223 Se pueden imprimir [marcas de registro] para que las páginas impresas (mosaicos) se puedan recortar exactamente hasta el borde de la imagen. Una [superposición] puede ayudarle a hacer coincidir los mosaicos adyacentes cuando forme el cartel final. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 224 En la ficha Configuración del controlador, haga clic en el botón [Opciones]. PCL Scale2Page_oda.jpg Seleccione la casilla [Ajustar a la página]. Elija el factor de escala deseado en la lista desplegable [Conversión]. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 225 Windows. El controlador PCL es muy similar. La función de marcas de agua se encuentra en la ficha [Opciones de trabajo] del controlador. Haga clic en el botón [Marcas de agua]. PS Watermarks_oda.jpg CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 226 Haga clic en [Aceptar] para cerrar la ventana Marcas de agua. Haga clic en [Aceptar] para cerrar la ventana Propiedades de impresora. Imprima el documento. CX2032 MFP Guía del Usuario Guía para la impresión...
Página 227: Especificaciones
Ahorro de energía Indicaciones del LED Advertencia! Alimentación RJ45 (red) Conexiones externas USB 2.0 (ordenador) Puerto ADF 10/100 Mbit Únicamente copia Solución de grupo de Correo electrónico (por Internet/Intranet) trabajo de red para: Archivado Fax directo CX2032 MFP Guía del Usuario Especificaciones...
Página 228 Plain Paper (Papel normal), Ultra Heavy Tipo de papel (Ultraduro), Transparency (Transparencia) Calidad Speed/Text/Photo (Velocidad/Texto/Foto) Control densidad 5 niveles Página completa (98%) Ampliar/reducir 25% a 400% en incrementos de 1% y 10% Escala predefinida CX2032 MFP Guía del Usuario Especificaciones...
Página 229 Velocidad de módem 33,6 Kbps Interfaz de línea RJ-11C dual (línea y TEL) Nivel de salida de línea Entre 19 dB y -43 dB Codificación MH, MR, MMR, JBIG Memoria de recepción 1,5 Mb CX2032 MFP Guía del Usuario Especificaciones...
Página 230 200 ppp Gris/color 150 ppp Volumen de la libreta de direcciones: Direcciones máximas Grupo Nº de direcciones por grupo Permitir varios Sí destinatarios Comprobación de Sí seguridad Autenticación del servidor de correo SMTP, POP3 CX2032 MFP Guía del Usuario Especificaciones...
Página 231 256 MB estándar, ampliable a un máximo Memoria de 768 MB. 300 hojas en la bandeja principal Capacidad de papel 100 hojas en la bandeja multiuso a 80g/m² (20 lb) 530 hojas en la segunda bandeja opcional CX2032 MFP Guía del Usuario Especificaciones...
Página 232 Vida útil del tambor de 20.000 páginas / 3 páginas por trabajo imagen Vida útil de la cinta de 60.000 páginas A4/Carta a 3 páginas por transporte trabajo Vida útil del fusor 60.000 páginas A4/Carta CX2032 MFP Guía del Usuario Especificaciones...
Página 233: Índice
Windows 72, 73 Enviar digitalización a FTP 32 Escanear a correo electrónico Carga de papel 23 Bandeja de casete 23 Bandeja multiuso 26 Cinta de transporte cómo cambiarlo 123 tiempo restante 59 CX2032 MFP Guía del Usuario Índice...
Página 234 Lista de guía electrónico 80 del usuario 10 Intercalado 87 impresión 11 N-en una (ahorro de papel) 87 Paper Supply (Papel) 88 Fusor cómo cambiarlo 127 tiempo restante 59 Guardar en disco duro 74 CX2032 MFP Guía del Usuario Índice...
Página 235 Datos del origen de RGB 200 apilador boca arriba o boca aba- Simulaciones de tintas CMYK - jo 72 Datos del origen de CMYK 202 Orientación de la página Sobres vertical u horizontal 72 carga 26 CX2032 MFP Guía del Usuario Índice...
Página 236 Texto/gráficos en negro puro Tipos de perfiles ICC admitidos Tóner cómo cambiarlo 113 estado de uso actual 59 Unidad de disco duro cómo instalar 140 vida tambor y restando estado de uso actual 59 CX2032 MFP Guía del Usuario Índice...

Oki CX2032 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Oki CX2032

Resumen de contenidos para Oki CX2032

Tabla de contenido