Publicidad
Enlaces rápidos
Guía de referencia del hardware
Ordenadores para empresas de HP Compaq
Modelo de escritorio dc7600 Ultra-Slim
Referencia: 383421-071
Mayo de 2005
Esta guía incluye información detallada sobre las características y
el uso del ordenador de escritorio dc7600 Ultra-Slim de HP Compaq,
también incluye las instrucciones para extraer y sustituir componentes
internos.
Publicidad
Manuales relacionados para HP 383421-071
Resumen de contenidos para HP 383421-071
- Página 1 Modelo de escritorio dc7600 Ultra-Slim Referencia: 383421-071 Mayo de 2005 Esta guía incluye información detallada sobre las características y el uso del ordenador de escritorio dc7600 Ultra-Slim de HP Compaq, también incluye las instrucciones para extraer y sustituir componentes internos.
- Página 2 La información contenida aquí no debe interpretarse como garantía adicional. HP no se hace responsable de las omisiones ni de los errores técnicos o de edición que pueda contener este documento.
- Página 3 Extracción de una unidad del compartimiento multiuso ....2–32 Inserción de una unidad en el compartimiento multiuso ....2–33 Guía de referencia del hardware www.hp.com...
- Página 4 Preparación para el transporte ..........E–3 Índice www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 5 Encontrará instrucciones sobre cómo utilizar esta utilidad en la Guía de solución de problemas incluida en el CD de documentación y diagnósticos. Modelo de escritorio Ultra-Slim Guía de referencia del hardware www.hp.com 1–1...
- Página 6 Indicador luminoso de actividad de la unidad de disco duro Conector de auriculares Botón de alimentación de modo dual ✎ Cualquier dispositivo USB (incluidos el teclado y el ratón) puede conectarse a cualquier conector USB. 1–2 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 7 Guía sobre la utilidad Computer Setup (F10) incluida en el CD de documentación y diagnósticos. El conector de DVI–D opcional sólo funcionará con pantallas DVI. No es posible adaptarlo para que admita pantallas de entrada analógica. Guía de referencia del hardware www.hp.com 1–3...
- Página 8 Windows* 9 Teclas Alt Se utilizan en combinación con otras teclas y su función depende del software que se esté utilizando. *Teclas disponibles en determinadas zonas geográficas. 1–4 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 9 Tecla del logotipo de Windows + Minimiza o restaura todas las ventanas. Tecla del logotipo de Deshace Minimizar todo. Windows + Mayús Tecla del logotipo de Windows + Abre el cuadro de diálogo Ejecutar. Guía de referencia del hardware www.hp.com 1–5...
- Página 10 Asegúrese de que la circulación de aire es adecuada. Para ello, mantenga un espacio libre alrededor del ordenador de 10,2 cm (4 pulgadas) como mínimo. 1–6 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 11 1. Si se ha activado el sensor de Smart Cover, reinicie el ordenador y entre en la utilidad Computer Setup para desactivarlo. 2. Apague correctamente el ordenador utilizando la opción del sistema operativo y apague todos los dispositivos externos. Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–1...
- Página 12 6. Afloje el tornillo de apriete manual de la parte posterior del equipo 1, deslice el panel de acceso hacia la parte trasera del ordenador 2 y levántelo. Extracción del panel de acceso 2–2 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 13 “Extracción y colocación del panel de acceso” en la página 2–1. 6. Extraiga la unidad del compartimiento multiuso. Para obtener más información, consulte “Extracción de una unidad del compartimiento multiuso” en la página 2–32. Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–3...
- Página 14 Actualizaciones de hardware 7. Extraiga la tarjeta secundaria del compartimiento multiuso tirando de ella en posición recta hasta sacarla del ordenador. Extracción de la tarjeta secundaria del compartimiento multiuso 2–4 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 15 Actualizaciones de hardware 8. Desconecte el cable del ventilador. Desconexión del cable del ventilador 9. Desconecte el cable del altavoz. Desconexión del cable del altavoz Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–5...
- Página 16 8. Vuelva a conectar todos los dispositivos externos, enchufe el cable de alimentación a la toma eléctrica y encienda el equipo. 9. Utilice Computer Setup para activar el sensor de Smart Cover si lo desea. 2–6 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 17 2. Gire el ordenador a la posición de torre de forma que el compartimiento multiuso y el ventilador queden en la parte inferior y la ranura de expansión PCI en la parte superior. Colocación del ordenador en posición de torre Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–7...
- Página 18 Acoplamiento del soporte al ordenador 5. Vuelva a conectar todos los dispositivos externos, enchufe el cable de alimentación a la toma eléctrica y encienda el equipo. 2–8 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 19 3. Deslice el ordenador hacia adelante hasta que se suelte de los ganchos de la parte delantera del soporte para la torre, a continuación, levante el ordenador y retírelo del soporte 2. Extracción del soporte del ordenador Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–9...
- Página 20 Coloque el ordenador en posición de escritorio 5. Vuelva a conectar todos los dispositivos externos, enchufe el cable de alimentación a la toma eléctrica y encienda el equipo. 2–10 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 21 Para obtener más información sobre cómo determinar la frecuencia de bus para el procesador de un equipo específico, consulte la Guía sobre la utilidad Computer Setup (F10) incluida en el CD de documentación y diagnósticos. Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–11...
- Página 22 Canal A de memoria y dos zócalos en el Canal B de memoria. Los zócalos están identificados como XMM1, XMM3 y XMM4. El zócalo XMM1 funciona en el Canal A de memoria; los zócalos XMM3 y XMM4 funcionan en el Canal B de memoria. 2–12 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 23 Actualizaciones de hardware Ubicaciones de los zócalos DIMM Elemento Descripción Color del zócalo Zócalo DIMM XMM3, Canal B Negro Zócalo DIMM XMM4, Canal B Blanco Zócalo DIMM XMM1, Canal A Negro Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–13...
- Página 24 6. Localice los zócalos del módulo de memoria en la placa del sistema. Å ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de quemaduras producidas por superficies calientes, deje que se enfríen los componentes internos del sistema antes de tocarlos. 2–14 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 25 Extracción de módulos de memoria ✎ Si el sistema sólo utiliza un módulo de memoria, éste debe estar instalado en el mismo zócalo en el que se encontraba el módulo de memoria preinstalado. Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–15...
- Página 26 DIMM, es aconsejable que instale un segundo módulo DIMM con la misma capacidad de memoria. 9. Vuelva a colocar el panel de acceso. 10. Coloque el soporte si lo desea. 2–16 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 27 Para agregar una tarjeta de expansión es necesario un conjunto opcional de tarjeta de expansión con tarjeta elevadora, que se puede conseguir a través de HP o de un distribuidor autorizado. El ordenador tiene una ranura de expansión PCI de altura completa y media longitud que puede dar cabida a una tarjeta de expansión opcional...
- Página 28 ✎ Este procedimiento requiere un conjunto opcional de tarjeta de expansión con tarjeta elevadora, que se puede conseguir a través de HP o de un distribuidor autorizado. 1. Si se ha activado el sensor de Smart Cover, reinicie el ordenador y entre en la utilidad Computer Setup para desactivarlo.
- Página 29 Tire de la tapa de la ranura de la tarjeta de expansión hacia arriba en posición recta hasta sacarla del conjunto de la tarjeta de expansión 3. Extracción de la tapa de la ranura de la tarjeta de expansión Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–19...
- Página 30 9. Cierre el mecanismo de sujeción de la tarjeta de expansión, asegurándose de que encaja firmemente en su sitio. 2–20 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 31 15. Vuelva a conectar todos los dispositivos externos, enchufe el cable de alimentación a la toma eléctrica y encienda el equipo. 16. Utilice Computer Setup para activar el sensor de Smart Cover si lo desea. Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–21...
- Página 32 6. Levante el asa 1 del conjunto de la tarjeta de expansión y tire del conjunto hacia arriba en posición recta hasta sacarlo del equipo 2. Extracción del conjunto de tarjeta de expansión 2–22 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 33 3. Asegúrese de no rozar la tarjeta contra el conjunto de la tarjeta de expansión para no rayarla. Extracción de una tarjeta de expansión 8. Guarde la tarjeta en un embalaje que la proteja contra la electricidad estática. Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–23...
- Página 34 2. Apague correctamente el ordenador utilizando la opción del sistema operativo y apague todos los dispositivos externos. 3. Desenchufe el cable de alimentación de la toma eléctrica y del equipo, y desconecte todos los dispositivos externos. 2–24 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 35 2 y, a continuación, saque la unidad tirando de ella hacia fuera y hacia la derecha 3. Extracción de la unidad interna de disco duro ✎ Al extraer cables, tire del conector, no del propio cable. Así evitará dañar los cables. Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–25...
- Página 36 13. Conecte el cable de datos al conector de datos de la placa del sistema. 2–26 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 37 20. Utilice Computer Setup para activar el sensor de Smart Cover si lo desea. ✎ La unidad de disco duro SATA no necesita configuración alguna; el ordenador la reconoce automáticamente cuando se enciende el ordenador. Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–27...
- Página 38 ■ Si debe enviar por correo una unidad, envuélvala en plástico de embalaje con burbujas o en otro material de embalaje protector adecuado y utilice una etiqueta que indique “Frágil: Manipular con cuidado”. 2–28 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 39 Si el equipo funciona con un sistema operativo preinstalado suministrado por HP, puede insertar o extraer una unidad de disquete o una unidad de CD-ROM cuando el equipo está encendido, apagado o en modo de espera.
- Página 40 9. Vuelva a conectar todos los dispositivos externos, enchufe el cable de alimentación a la toma eléctrica y encienda el equipo. 10. Utilice Computer Setup para activar el sensor de Smart Cover si lo desea. 2–30 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 41 “Extracción y colocación del panel de acceso” en la página 2–1. 6. Gire el mecanismo de sujeción hacia la derecha del ordenador hasta que se suelte. Liberación del mecanismo de seguridad del compartimiento multiuso Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–31...
- Página 42 4. Libere el mecanismo de seguridad del compartimiento multiuso, si está acoplado. Para obtener más información, consulte “Acoplamiento y liberación del mecanismo de seguridad del compartimiento multiuso” en la página 2–29. 2–32 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 43 1. Extraiga de la unidad los medios extraíbles, como discos compactos. 2. Si no está sustituyendo en caliente una unidad de CD-ROM o de disquete, salga de todas las aplicaciones de software, apague el sistema operativo correctamente y, a continuación, apague el equipo. Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–33...
- Página 44 Si el dispositivo no arranca, compruebe que se hayan instalado en el sistema los controladores de dispositivo necesarios. Si no están disponibles, puede descargarlos gratuitamente de la página www.hp.com Web de HP en . Haga clic en support & drivers (Soporte y Drivers), seleccione Descargar controladores y software, Intro.
- Página 45 Partición. Lea atentamente las indicaciones del sistema que van apareciendo en pantalla y responda a ellas. Consulte la Ayuda en línea (haga clic en Acción > Ayuda) para obtener más información. Guía de referencia del hardware www.hp.com 2–35...
- Página 46 En funcionamiento (28 ° C (82,4 ° F) máx. termómetro húmedo) En reposo (38,7 ° C (101,66 ° F) máx. 5 a 95% termómetro húmedo) Altitud máxima (sin presurizar) 10.000 pies 3.048 m En funcionamiento 30.000 pies 9.144 m En reposo Guía de referencia del hardware www.hp.com A–1...
- Página 47 Gracias a esto, el sistema cumple los requisitos de la marca CE en los países de la Unión Europea. La alimentación eléctrica corregida por factor de potencia activo también tiene la ventaja añadida de no precisar un conmutador de selección de la potencia de entrada. A–2 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 48 No desmonte, aplaste, perfore, cortocircuite los contactos externos ni la arroje al agua o al fuego. ■ Sustituya la batería sólo por las baterías recomendadas por HP. Ä PRECAUCIÓN: antes de sustituir la batería, es importante realizar una copia de seguridad de la configuración de la CMOS. Al extraer o sustituir una batería, se borrará...
- Página 49 Las baterías, los paquetes de baterías y los acumuladores no deben tirarse a la basura con otros residuos domésticos. Para su reciclado o eliminación correcta, utilice el sistema público de recogida o devuélvalos a HP, a un distribuidor o servicio técnico autorizado de HP.
- Página 50 1. 6. Eche la fuente de alimentación hacia adelante 2, a continuación gire el lado derecho hacia arriba 3. 7. Saque la fuente de alimentación del ordenador. Extracción de la fuente de alimentación Guía de referencia del hardware www.hp.com B–3...
- Página 51 Gire el lado derecho de la fuente de alimentación hasta que se detenga. b. Deslice la fuente de alimentación hacia atrás hasta que encaje en su sitio. B–4 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 52 Restablecer cualquier configuración especial del sistema. d. Activar el sensor de Smart Cover si es necesario. Consulte la Guía sobre la utilidad Computer Setup (F10) incluida en el CD de documentación y diagnósticos para obtener más información. Guía de referencia del hardware www.hp.com B–5...
- Página 53 Para obtener información sobre las funciones de seguridad para los datos, consulte la Guía de la utilidad Computer Setup (F10) y la Guía de Desktop Management incluidas en el CD de documentación y diagnósticos y la guía HP ProtectTools Security Manager (en determinados www.hp.com modelos) en el sitio Web Instalación de un candado de seguridad opcional...
- Página 54 Características de seguridad Candado Instalación de un candado C–2 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 55 Características de seguridad Candado de sujeción del chasis universal Sin cable de seguridad 1. Pase los cables del teclado y del ratón por el orificio del candado. Guía de referencia del hardware www.hp.com C–3...
- Página 56 2. Atornille el candado al chasis con el tornillo provisto. 3. Inserte el tapón en el candado 1 y empuje el botón 2 hacia dentro para acoplar el candado. Utilice la llave provista para desacoplar el candado. C–4 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 57 Características de seguridad Con cable de seguridad 1. Sujete el cable de seguridad pasándolo alrededor de un objeto inmóvil. 2. Pase los cables del teclado y del ratón por el orificio del candado. Guía de referencia del hardware www.hp.com C–5...
- Página 58 4. Inserte el extremo de tapón del cable de seguridad en el candado 1 y empuje el botón hacia dentro para acoplar el candado 2. Utilice la llave provista para desacoplar el candado. C–6 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 59 ■ Procure no tocar las patillas, los cables ni los circuitos. ■ Utilice siempre un método de conexión a tierra adecuado al manipular un componente o una unidad sensible a la electricidad estática. Guía de referencia del hardware www.hp.com D–1...
- Página 60 Si no dispone del equipo recomendado para una adecuada conexión a tierra, póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico autorizado. ✎ Para obtener más información sobre la electricidad estática, póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico autorizado. D–2 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 61 Si el ordenador debe funcionar en un espacio confinado individual, es preciso que dicho espacio tenga suficiente ventilación de entrada y salida, y deben seguir aplicándose las mismas pautas de funcionamiento indicadas anteriormente. Guía de referencia del hardware www.hp.com E–1...
- Página 62 Si usa la unidad inmediatamente, la función de lectura podría fallar. ■ Evite colocar la unidad en un lugar sometido a humedad elevada, temperaturas extremas, vibración mecánica o luz solar directa. E–2 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 63 Si cae un objeto o se vierte líquido en la unidad, desenchufe inmediatamente el equipo y solicite a un servicio técnico autorizado de HP que lo revise. Preparación para el transporte Para preparar el equipo para su transporte, lleve a cabo los siguientes pasos: 1.
- Página 64 ✎ Para obtener información sobre las características ambientales necesarias cuando el equipo no está en funcionamiento, consulte Apéndice A, “Especificaciones” de esta misma guía. E–4 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 65 óptica 2–29 2–32 unidades de CD 2–28 FireWire, tarjeta de expansión PCI 2–17 unidades opcionales 2–28 formatear unidad de disco duro del unidades para conexión compartimiento multiuso 2–35 o sustitución en caliente 2–29 Guía de referencia del hardware www.hp.com Índice–1...
- Página 66 2–1 2–2 teclado 1–4 panel frontal, componentes 1–2 conector PS/2 1–3 panel posterior, componentes 1–3 Tecla del logotipo de Windows 1–5 paralelo, conector 1–3 torre, configuración 1–6 preparar para el transporte E–3 Índice–2 www.hp.com Guía de referencia del hardware...
- Página 67 2–24 2–27 o sustitución en caliente 2–29 restaurar 2–28 unidades, compartimiento unidad de disquete, multiuso 2–28 compartimiento multiuso 2–28 2–32 USB 1–3 unidad de DVD, compartimiento multiuso 2–28 Guía de referencia del hardware www.hp.com Índice–3...