Tabla de contenido
Publicidad
SAFETY PRECAUTIONS - SÉCURITE PRÉCAUTION - SEGURIDAD PRECAUCIONS
WARNING LABEL
This warning label appears on the
machine in the location indicated.
Replace label if it's missing or if it
becomes damaged or illegible.
IMPORTANT:
THERMAL VACUUM MOTOR
PROTECTOR
The vacuum motor is equipped with a
safety thermal protector. Should the
vacuum become overloaded by
vacuuming with the bag full, or
vacuuming with very dirty filters, or if the
vacuum should have a clog, the thermal
protector will protect the motor from
overheating by shutting the motor down
automatically. To reset the thermal
protector, switch off the vacuum,
disconnect the plug and check the bag,
check the filters and also check for signs
of clogging (see page 12). Allow up to
40 minutes for motor to cool.
NOTE: The single motor model may
restart right away, but will continue to
shut down until cooling time is allowed.
Technical improvements
The manufacturer reserves the right to
make technical improvements and
modifications without prior notice. For
this reason, the appliance can deviate in
details from the manual information.
8
ETIQUETTE DE MISE EN GARDE
Les étiquette de mise en garde se
trouvent sur la machine aux endroits
indiqués. Remplacez les étiquettes
quand elles sont endommagées ou
qu'elles deviennent illisibles.
IMPORTANT:
PROTECTEUR THERMO/
AMPÈREMÉTRIQUE POUR LE
MOTEUR ASPIRANT.
Le moteur aspirant est pourvu d'un
système thermique de sécurité. En cas
de: surcharge (aspirer les tapis à poil
haut avec une régulation trop basse),
aspirer quand le sac est plein, aspirer
avec le microfiltre/Hepa filtre trop sales,
le thermo--protecteur intervient pour
protéger le moteur d'une excessive
surchauffe. Pour réarmer le bouclier
thermique, débrancher la machine et
débrancher la prise de courant et
contrôler: le sac à poussière, le
microfiltre/le filtre Hepa et les
obstructions éventuelles (page 12).
Attendre jusqu'à 40 minutes pour que le
moteur se refroidisse.
REMARQUE: El modelo con un solo
motor podrá volver a arrancar de
inmediato, pero seguirá apagándose
hasta que se permita el tiempo para
enfriarse.
Perfectionnements techniques
Le constructeur se réserve le droit de
procéder à des perfectionnements
techniques dans le cadre de la gestion
de ses modèles. Certains détails de la
machine peuvent ainsi différer des
donnés indiquées dans les prospectus
ROTULO DE SEGURIDAD
Los rótulo de seguridad aprecen en la
máquina en las ubicaciones indicadas.
Si los rótulos se dañan o son ilegibles,
reempácelos
IMPORTANTE:
PROTECTOR TERMO/
AMPERIMÉTRICO DEL MOTOR
ASPIRADOR
El motor aspirador tiene un protector
térmico de seguridad. En caso de
sobrecargo (aspirar alfombras de pelo
alto con regulación demasiado baja),
trabajar con bolsa llena, trabajar con
microfiltro /Hepa filtro excesivamente
sucios, el protector térmico puede
intervenir para proteger el motor de
excesivo sobrecalentamiento. Si
necesita reposicionar el termoprotector,
desenchufar y controlar: la bolsa, el
microfiltro/ Hepa filtro y eventuales
obstrucciones (pág.12). Deje que el
motor se enfríe durante un máximo de
40 minutos.
NOTA: El modelo con un solo motor
podrá volver a arrancar de inmediato,
pero seguirá apagándose hasta que se
permita el tiempo para enfriarse.
Mejoras técnicas
El constructor se reserva el derecho a
hacer cualquier modificación y arreglo
técnico sin previo aviso. Por esta razón,
los detalles acerca de la maquina
podrían resultar diferentes de las
informaciones indicadas en el manual
de información.
Tennant 3110/3120 (12- -05)
Publicidad
Tabla de contenido
