Einbauhinweise Für Fahrzeuge; Platzwahl - Truma Combi 4 Instrucciones De Montaje

Einbauhinweise für Fahrzeuge
Der Einbau in Fahrzeuge muss den technischen und adminis-
trativen Bestimmungen des jeweiligen Verwendungslandes
entsprechen (z. B. EN 1949). Nationale Vorschriften und
Regelungen (in Deutschland z. B. das DVGW-Arbeitsblatt
G 607 für Fahrzeuge) müssen beachtet werden.
In Deutschland sind für gewerblich genutzte Fahrzeuge die
entsprechenden Unfall-Verhütungsvorschriften der Berufsge-
nossenschaften (BGV D 34) zu beachten.
In anderen Ländern sind die jeweils gültigen Vorschriften zu
beachten.
Nähere Angaben zu den Vorschriften in den entsprechenden
Bestimmungsländern können über unsere Auslandsver-
tretungen (siehe Truma Serviceheft oder www.truma.com)
angefordert werden.

Platzwahl

Das Gerät und seine Abgasführung grundsätzlich so einbau-
en, dass es für Servicearbeiten (z. B. an Gas- und Wasseran-
schluss über eine Serviceklappe, Möbeltüre etc.) jederzeit gut
zugänglich ist und leicht aus- und eingebaut werden kann.
Der Abstand des Gerätes zu den umliegenden Möbel- oder
Fahrzeugteilen muss allseitig mindestens 10 mm betragen.
Im Lieferumfang ist ein zweites Typenschild (Duplikat) mit ab-
lösbarem Barcode enthalten.
Sollte nach dem Einbau der Heizung das Typenschild auf der
Heizung nicht lesbar sein, so ist das zweite Typenschild (Dupli-
kat) an einer gut sichtbaren Stelle auf dem Gerät anzubringen.
Das Duplikat ist nur in Verbindung mit dem Original zu
verwenden.
Um eine gleichmäßige Aufheizung des Fahrzeuges zu er-
zielen, muss die Heizung möglichst zentral im Fahrzeug in
einem Kleiderschrank, in Stauräumen oder Ähnlichem mit
ausreichender Hö he so montiert werden, dass die Luftver-
teilungsrohre annä hernd gleich lang verlegt werden können.
Für die Luftansaugung muss der Einbauraum über entspre-
chende Öffnungen verfügen – siehe Umluftansaugung und
Warmluftverteilung.
4
Original
Duplikat
18
10*
* Mindestmaße – je nach Einbausituation muss zusätzlicher
Platz für Gasanschluss, Wasseranschlüsse und FrostControl
berücksichtigt werden. Alle Maße in mm.
Um eine mögliche Gefährdung von Personen durch eine
sich bei einem Unfall eventuell lösende Heizung zu ver-
ringern, kann die obere Abdeckplatte (17) des Einbau-
schrankes bündig mit der Heizung an den übrigen Möbelteilen
festgeschraubt werden. Abhängig von der Einbausituation
muss quer zur Fahrtrichtung – insbesondere bei Heckein-
bauten – eine stabile Möbelkonsole (18) vor (neben) der
Heizung angebracht werden. Hierzu kann eine massive Leiste
(Querschnitt mindestens 30 x 50 mm) in einer Höhe von
ca. 180 mm über dem Boden oder eine Platte (18a) zum Ein-
schieben an einer stabilen Möbelkonsole angebracht werden.
Unterhalb des Gerätes dürfen sich keine wärmeempfindlichen
Materialien befinden (z. B. Bodenbeläge wie PVC o. Ä., Kabel,
etc.), da am Geräte boden hohe Umgebungstemperaturen auf-
treten können.
Um Bauteile innerhalb des Gerätes nicht zu beschädigen,
dürfen keine Kabel oder Wasserleitungen an der Isolierung
des Gerätes befestigt werden.
Betriebswichtige Teile des Fahrzeuges dürfen in ihrer Funktion
nicht beeinträchtigt werden.
Kamine müssen so platziert sein, dass das Eindringen von Ab-
gasen in den Innenraum nicht möglich ist. Der Kamin kann als
Wand- oder Dachkamin ausgeführt werden.
R
Der Wand- oder Dachkamin ist so anzubringen, dass sich in-
nerhalb von 500 mm (R) kein Tankstutzen oder keine Tankent-
lüftungsöffnung befindet. Außerdem darf sich innerhalb von
300 mm keine Entlüftungsöffnung für den Wohnbereich oder
Fensteröffnung befinden.
17
10*
500*
18a
500*
300 mm