Página 1
Regulación para sistemas solares DIETRISOL Diemasol C Instrucciones de instalación y de mantenimiento Instrucciones de utilización 300016463-001-F...
Página 2
De Dietrich. Esto se aplica especialmente a las manipulación inapropiada de su instalación. Del mismo modo, la reproducciones/copias, traducciones, traspasos a microfilm y instalación debe respetar la configuración de fabricación.
2 Descripción Las instalaciones solares Dietrisol están equipadas con regulaciones del tipo Diemasol C. Se trata de regulaciones solares inteligentes y autónomas, capaces de establecer un criterio de regulación óptimo ("matched flow") para la instalación a partir de las temperaturas del acumulador y de las temperaturas de los captadores solares.
4. Sujete la caja por la parte superior y apriete el tornillo inferior. Cubierta Pantalla alfanumérica LCD Teclas de control Borneros Zócalo Sujetacables Base de conexión Tapa Indicador luminoso 09/04/08 - 300016463-001-F Diemasol C...
Sonda 7 (Temperatura del acumulador 2 zona superior) • Sonda 8 (Temperatura de la caldera de biomasa) • Sonda 9 (Temperatura del captador 2) • Sonda 10 (Temperatura de entrada del calorímetro) • Sonda 11 (Temperatura de salida del calorímetro) Diemasol C 09/04/08 - 300016463-001-F...
4. Tipos de sondas 4 Tipos de sondas La regulación Diemasol C utiliza sondas de temperatura muy Respete la reglamentación vigente.. Los cables de sonda son de precisas (modelo Pt1000) (FKP y FRP). baja tensión; no deben colocarse en las mismas guías que los cables que transporten más de 50 voltios.
Un relé, como mínimo, está cerrado Rojo continuo Todos los relés están abiertos Verde/rojo parpadeando - Fase de inicialización - Fallo en la sonda - Modo manual - Superación de la temperatura máxima del acumulador Diemasol C 09/04/08 - 300016463-001-F...
6 Descripción general del funcionamiento La regulación Diemasol C es capaz de regular una gran variedad de instalaciones solares térmicas, además de incorporar otras funciones suplementarias (bomba de caldera de biomasa y de piscina, MCDB). A continuación figuran los distintos diagramas de instalación posibles: 6.1 Vista general de los sistemas...
(S4) es menor que la temperatura medida a la altura de la sonda de impulsión (S2), se activa la válvula de inversión (R3) en la parte superior del acumulador (preparación de agua caliente sanitaria solar). Diemasol C 09/04/08 - 300016463-001-F...
Página 11
2 vías correspondiente y se puede cargar el acumulador. • QUADRO 750 • QUADRO HFS 750 MF/ FWS 750 MF + DKC • PSB + DKC • RSB + DKCS 09/04/08 - 300016463-001-F Diemasol C...
Página 12
Activando el parámetro de intercambiador térmico de placas externo, fábrica), y la regulación vigila el aumento de la temperatura del se puede utilizar una estación DKC o DKCS. captador. Si la temperatura del captador aumenta 2 K en el espacio Diemasol C 09/04/08 - 300016463-001-F...
Página 13
2 vías correspondiente y se puede cargar el acumulador. Activando el parámetro de intercambiador térmico de placas externo, se puede utilizar una estación DKC o DKCS. 09/04/08 - 300016463-001-F Diemasol C...
De esta manera se pueden regular sistemas con 1 acumulador de almacenamiento sin intercambiador térmico de tubos helicoidales y 1 piscina. El intercambiado térmico de placas y la bomba suplementaria no aparecen en la pantalla de la regulación. Diemasol C 09/04/08 - 300016463-001-F...
Página 15
La bomba de carga se desactiva cuando la diferencia de temperatura entre S8 y S5 (∆Toff) es inferior a 3 °C y se alcanza la temperatura máxima del acumulador (Temp. máx. acum.) de 80 °C. 09/04/08 - 300016463-001-F Diemasol C...
Temperatura del acumulador 1 zona inferior (TS) Válvula de inversión zonas del acumulador (V1) Temperatura del acumulador 1 zona superior (TM) Bomba de la caldera de biomasa Temperatura del acumulador 1 zona central Temperatura de la caldera de biomasa Diemasol C 09/04/08 - 300016463-001-F...
Página 17
Bomba secundaria solar, velocidad de rotación regulada (TE) (P2) Temperatura del acumulador 1 zona inferior (TS) Válvula de inversión zonas del acumulador (V1) Temperatura del acumulador 1 zona superior (TM) Temperatura del acumulador 1 zona central Temperatura piscina Bomba de piscina 09/04/08 - 300016463-001-F Diemasol C...
Página 18
Válvula de inversión zonas del acumulador (V1) Temperatura del acumulador 1 zona superior (TM) Bomba de la caldera de biomasa Temperatura del acumulador 1 zona central Temperatura piscina Temperatura de la caldera de biomasa Bomba de piscina Diemasol C 09/04/08 - 300016463-001-F...
Página 19
Temperatura del acumulador 1 zona inferior (TS) Válvula de inversión zonas del acumulador (V1) Temperatura del acumulador 1 zona superior (TM) Bomba de la caldera de biomasa Temperatura del acumulador 1 zona central Temperatura de la caldera de biomasa 09/04/08 - 300016463-001-F Diemasol C...
Página 20
Temperatura del captador (TC) (P1) Temperatura del acumulador 1 zona inferior (TS) Válvula de inversión zonas del acumulador (V1) Temperatura del acumulador 1 zona superior (TM) Temperatura del acumulador 1 zona central Temperatura piscina Bomba de piscina Diemasol C 09/04/08 - 300016463-001-F...
Página 21
Válvula de inversión zonas del acumulador (V1) Temperatura del acumulador 1 zona superior (TM) Bomba de la caldera de biomasa Temperatura del acumulador 1 zona central Temperatura piscina Temperatura de la caldera de biomasa Bomba de piscina 09/04/08 - 300016463-001-F Diemasol C...
Página 22
Válvula de inversión zonas del acumulador (V1) Temperatura del acumulador 1 zona superior (TM) Bomba de la caldera de biomasa Temperatura del acumulador 1 zona central Válvula de captador 1 este-oeste Válvula de captador 2 este-oeste Temperatura del captador 2 Diemasol C 09/04/08 - 300016463-001-F...
Página 23
Válvula de inversión zonas del acumulador (V1) Temperatura del acumulador 1 zona superior (TM) Temperatura del acumulador 1 zona central Temperatura piscina Válvula de captador 1 este-oeste Válvula de captador 2 este-oeste Bomba de piscina Temperatura del captador 2 09/04/08 - 300016463-001-F Diemasol C...
Página 24
Bomba de la caldera de biomasa Temperatura del acumulador 1 zona central Temperatura piscina Válvula de captador 1 este-oeste Válvula de captador 2 este-oeste Temperatura de la caldera de biomasa Bomba de piscina Temperatura del captador 2 Diemasol C 09/04/08 - 300016463-001-F...
Página 25
Sistema 4.1 R3/R4 Salida relé Observación Entrada sonda Descripción Bomba primaria solar, velocidad de rotación regulada Temperatura del captador (TC) (P1) Temperatura del acumulador 1 zona inferior (TS) Válvula de inversión Acumulador (V1) Temperatura piscina 09/04/08 - 300016463-001-F Diemasol C...
Página 26
Temperatura del acumulador 1 zona superior (TM) Temperatura del acumulador 2 zona central Válvula de inversión MCDB Temperatura del acumulador 3 zona inferior Temperatura del acumulador 3 zona superior Bomba de descarga MCDB Bomba de carga MCDB Diemasol C 09/04/08 - 300016463-001-F...
Página 27
Bomba primaria solar, velocidad de rotación regulada Temperatura del captador (TC) (P1) Temperatura del acumulador 1 zona inferior (TS) Válvula de inversión Acumulador (V1) Temperatura piscina Válvula de captador 1 este-oeste Válvula de captador 2 este-oeste Temperatura del captador 2 09/04/08 - 300016463-001-F Diemasol C...
Página 28
Válvula de inversión MCDB Temperatura del acumulador 3 zona inferior Válvula de captador 1 este-oeste Temperatura del acumulador 3 zona superior Válvula de captador 2 este-oeste Bomba de descarga MCDB Temperatura del captador 2 Bomba de carga MCDB Diemasol C 09/04/08 - 300016463-001-F...
Diferencia de temperatura de desactivación S8-S5 Calorímetro Caudalímetro sí Opción V40 Caudal max. 20.0 Volumen máximo Caudal/Imp. (x) (x) (x) (x) (x) (x) 100.0 Tasa de pulsaciones Hora 12:01 00:00 23:59 Hora Fecha 01.01.2008 01.01.2001 31.12.2099 Fecha 09/04/08 - 300016463-001-F Diemasol C...
Página 30
Diferencia de temperatura de desactivación S8-S5 Calorímetro Caudalímetro sí Opción V40 Caudal max. 20.0 Volumen máximo Caudal/Imp. (x) (x) (x) (x) (x) (x) 100.0 Tasa de pulsaciones Hora 12:01 00:00 23:59 Hora Fecha 01.01.2008 01.01.2001 31.12.2099 Fecha Diemasol C 09/04/08 - 300016463-001-F...
Página 31
Diferencia de temperatura de desactivación S8-S5 Calorímetro Caudalímetro sí Opción V40 Caudal max. 20.0 Volumen máximo Caudal/Imp. (x) (x) (x) (x) (x) (x) 100.0 Tasa de pulsaciones Hora 12:01 00:00 23:59 Hora Fecha 01.01.2008 01.01.2001 31.12.2099 Fecha 09/04/08 - 300016463-001-F Diemasol C...
Página 32
2:00 1:00 30:00 t-cambio Tiempo de carga alterna 15:00 3:30 30:00 Intercambiador de calor ext. Intercambiador térmico ext. sistema solar (x) (x) (x) (x) sí Hora Hora 12:01 00:00 23:59 Fecha Fecha 01.01.2008 01.01.2001 31.12.2099 Diemasol C 09/04/08 - 300016463-001-F...
Página 33
Volumen máximo 20.0 Caudal/Imp. Tasa de pulsaciones (x) (x) (x) (x) 100.0 Intercambiador de calor ext. Intercambiador térmico ext. sistema solar (x) (x) (x) (x) sí Hora Hora 12:01 00:00 23:59 Fecha Fecha 01.01.2008 01.01.2001 31.12.2099 09/04/08 - 300016463-001-F Diemasol C...
Página 34
8. Parámetros Diemasol C 09/04/08 - 300016463-001-F...
Página 36
Todos los datos técnicos que figuran en las presentes instrucciones, así como las ilustraciones y esquemas eléctricos, son de nuestra propiedad, y no se pueden reproducir sin nuestra autorización previa por escrito. A reserva de modificaciones. 09/04/08 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...