Vega VEGAFLEX 86 Guía Rápida
Sensor tdr para la medición continua de nivel y de interfase de líquidos
Ocultar thumbs
Ver también para VEGAFLEX 86:
- Instrucciones de servicio (104 páginas) ,
- Guía rápida (24 páginas) ,
- Manual de seguridad (12 páginas)
Manuales relacionados para Vega VEGAFLEX 86
Resumen de contenidos para Vega VEGAFLEX 86
- Página 1 Guía rápida Sensor TDR para la medición continua de nivel y de interfase de líquidos VEGAFLEX 86 De dos hilos 4 … 20 mA/HART Sonda de varilla y cable Con calificación SIL -20 … +250 °C Document ID: 49748...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Usted puede encontrar informaciones adicionales en el manual de operaciones detallado, correspondiente, así como el Safety Manual que acompaña a los instrumentos con cualificación SIL. Puede en- contrarlos en nuestra página web. Manual de instrucciones VEGAFLEX 86 - Dos hilos 4 … 20 mA/ HART - Sonda de medición de varilla y cable - Con calificación SIL, 20 … +250 °C: ID de documento 49482 Estado de redacción de la guía rápida:2020-01-24 VEGAFLEX 86 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART... -
Página 3: Para Su Seguridad
Están prohibidas explícitamente las remodelaciones o los cambios VEGAFLEX 86 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART... -
Página 4: Conformidad Ue
El equipo cumple las requisitos de las recomendaciones NAMUR siguientes: • NE 21 – Compatibilidad electromagnética de medios de produc- ción • NE 43 – Nivel de señal para la información de fallo de convertido- res de medición • NE 53 – Compatibilidad con equipos de campo y componentes de indicación y ajuste • NE 107 – Autovigilancia y diagnóstico de equipos de campo Para otras informaciones ver www.namur.de. VEGAFLEX 86 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART... -
Página 5: Instrucciones Acerca Del Medio Ambiente
Ayúdenos a satisfacer esos requisitos, prestando atención a las instrucciones del medio ambiente en este manual: • Capitulo "Embalaje, transporte y almacenaje" • Capitulo "Reciclaje" VEGAFLEX 86 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART... -
Página 6: Descripción Del Producto
De esta forma encontrará en nuestro sitio web los datos siguientes del instrumento: • Código del producto (HTML) • Fecha de suministro (HTML) • Características del instrumento específicas del pedido (HTML) • Manual de instrucciones y guía rápida al momento del suministro (PDF) • Datos del sensor específicos del pedido para un cambio de la electrónica (XML) • Certificado de control (PDF) - opcional Vaya a "www.vega.com" e introduzca el número de serie de su dispo- sitivo en el campo de búsqueda. Opcionalmente Usted encontrará los datos mediante su Smartphone: VEGAFLEX 86 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART... - Página 7 2 Descripción del producto • Descargar la aplicación VEGA Tools de "Apple App Store" o de "Google Play Store" • Escanear DataMatrix-Code de la placa de tipos del instrumento o • Entrar el número de serie manualmente en el App VEGAFLEX 86 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART...
-
Página 8: Montaje
Instrucciones de montaje Posición de montaje Montar VEGAFLEX 86 de forma tal, que la distancia hasta las es- tructuras internas o la pared del depósito, sea como mínimo de 300 mm (12 in). En depósitos metálicos la distancia hasta la pared del depósito debe ser de 500 mm (19.7 in) como mínimo. La sonda de medida no puede tocar ninguna estructura o la pared del depósito durante el funcionamiento. En caso necesario hay que fijar... - Página 9 Tipo de depósito Depósito plástico/depósito de vidrio El principio de medición de las microondas guiadas necesita una superficie metálica en la conexión al proceso. Por eso emplear en depósitos plásticos, etc., una variante de equipo con brida (a partir de DN 50) o colocar una placa metálica (ø > 200 mm/8 in) debajo de la conexión al proceso al atornillar. Prestar atención, a que la placa tenga contacto directo con la cone- xión al proceso. Durante el montaje de sondas de medición de varilla o cableadas sin pared de depósito metálica, p. Ej., depósitos plásticos el valor medi- do se puede ver afectado por campos magnéticos intensos (Emisión de interferencia según EN 61326: clase A). En ese caso emplear una sonda de medición con versión coaxial. Fig. 3: Montaje en depósito no metálico Brida Chapa de metal VEGAFLEX 86 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART...
- Página 10 DN40 ... DN150 ≤ 100 mm (3 .94") > DN150 ... DN200 Fig. 4: Tubuladuras de montaje Durante la soldadura de la tubuladura prestar atención, que la tubula- dura cierre a ras con la tapa del depósito. Fig. 5: Montar las tubuladuras rasantes Montaje desfavorable Tubuladura rasante - montaje óptimo VEGAFLEX 86 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART...
-
Página 11: Conectar A La Alimentación De Tensión
Cuando se suelta el destornillador se cierran los terminales nuevamente. 7. Comprobar el asiento correcto de los conductores en los termina- les tirando ligeramente de ellos VEGAFLEX 86 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART... -
Página 12: Esquema De Conexión Para Carcasa De Una Cámara
Alimentación de tensión, salida de señal 2 Para el módulo de visualización y configuración o adaptador de interface Para unidad de indicación y ajuste externa Terminal de tierra para la conexión del blindaje del cable Esquema de conexión carcasa de dos cámaras La figura siguiente se aplica para las versiones No-Ex, Ex-ia y Ex-d. VEGAFLEX 86 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART... - Página 13 Fig. 8: Compartimiento de conexiones - Carcasa de dos cámaras Alimentación de tensión, salida de señal 2 Para el módulo de visualización y configuración o adaptador de interface Para unidad de indicación y ajuste externa Terminal de tierra para la conexión del blindaje del cable VEGAFLEX 86 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART...
-
Página 14: Puesta En Funcionamiento Con El Módulo De Visualización Y Configuración
1. Destornillar la tapa de la carcasa 2. Poner el módulo de visualización y configuración sobre la electró- nica, girándolo hacia la derecha hasta que encastre 3. Atornillar fijamente la tapa de la carcasa con la ventana. El desmontaje tiene lugar análogamente en secuencia inversa. El módulo de visualización y configuración es alimentado por el sen- sor, no se requiere ninguna conexión adicional. Fig. 9: Empleo del módulo de visualización y configuración en carcasa de una sola cámara el compartimiento de conexión VEGAFLEX 86 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART... -
Página 15: Parametrización
Ej. en caso de un tanque cilíndrico horizontal o tanque redondo. Activar la curva adecuada. 5. Una "Supresión de señal parásita " detecta, marca y almacena señales parásitas para que no se considere más durante la me- dición de nivel. En general recomendamos la ejecución de una supresión de señal parásita. VEGAFLEX 86 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART... - Página 16 Si se desconocen esos valores, también se puede ajustar p. Ej. con las distancias correspondientes al 10 % y el 90 %. El punto de partida para esos datos de distancia es siempre la superficie de obturación de la rosca o la brida. 1. En el menú "Otros ajustes", punto menú "Atenuación" ajustar la Otros pasos atenuación deseada de la señal de salida. 2. En el punto de menú "Salida de corriente" seleccionar el valor medido de la salida de corriente y la curva característica de salida. VEGAFLEX 86 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART...
-
Página 17: Anexo
< 14 V ≤ 0,7 V (16 … 400 Hz) Ʋ para 18 V < U < 36 V ≤ 1 V (16 … 400 Hz) Resistencia de carga Ʋ Cálculo )/0,022 A Ʋ Ejemplo - con U = 24 V DC (24 V - 9,6 V)/0,022 A = 655 Ω VEGAFLEX 86 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART... - Página 18 Notes VEGAFLEX 86 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART...
- Página 19 Notes VEGAFLEX 86 • De dos hilos 4 … 20 mA/HART...
- Página 20 Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2020 VEGA Grieshaber KG Teléfono +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...