Antenne Fm; Prise D'alimentation Secteur; Prise De Commutation 12 V Trigger; Prise D'entrée Télécommande Ext Remote In - Rotel RT-02 Manual De Instrucciones

Antenne FM

=
Le RT-02 est livré avec une antenne FM intérieure
en forme de "T". Branchez sa prise F sur la
prise du tuner. Les deux oeillets aux extrémités
de l'antenne sont prévus pour la fixer le long
d'un mur. Effectuez divers essais d'orientation
correcte avant de la fixer définitivement.
NOTE: pour utiliser une antenne extérieure,
branchez-la sur la prise 75 ohms, via un
câble adéquat. Seul un installateur agréé
sera en mesure de vous fournir un équipe-
ment d'excellente qualité dans ce domaine:
consultez votre revendeur Rotel à ce sujet.

Prise d'alimentation secteur

Votre RT-02 est réglé en usine pour s'adapter
aux caractéristiques de votre alimentation
secteur, c'est-à-dire 240 volts 50 Hz, en
Europe. Ce réglage figure sur une étiquette,
en face arrière de l'appareil. Vérifiez qu'il est
conforme à votre installation avant de brancher
l'appareil sur le secteur.
Utilisez le câble secteur fourni. Branchez-le
d'abord dans la prise à l'arrière du RT-02, puis
dans la prise murale. N'effectuez ce branche-
ment que lorsque toutes les connexions entre
maillons ont bien été effectuées.
Prise de commutation
12 V TRIGGER
e
Le RT-02 peut être mis sous tension grâce à
un signal 12 volts envoyé par un préamplifi-
cateur Rotel.
La commutation peut se faire en pratique avec
une tension comprise entre 3 et 30 volts, en
courant continu ou alternatif. Lorsqu'un câble
est branché sur cette entrée et qu'une tension
apparaît à ses bornes, le tuner s'allume. Si cette
tension disparaît, le tuner se met en mode de
veille Standby. L'indicateur de la face avant
reste allumé, mais l'afficheur du tuner s'éteint
et l'appareil ne fonctionne pas.
NOTE: Si vous utilisez cette fonction 12 V
TRIGGER, laissez la touche POWER enfon-
cée (position ON).
13
Prise d'entrée télécommande
EXT REMOTE IN
Cette prise jack 3,5 mm reçoit les codes de com-
mande infrarouge normalisés (Xantech, etc.) via
une liaison par câble. Cette caractéristique est
utilise si l'appareil, encastré dans un meuble,
n'a pas son récepteur infrarouge visible de
l'extérieur. Consultez votre revendeur agréé
Rotel pour connaître les accessoires optionnels
nécessaires à l'utilisation de cette prise.

Commandes de base

Les paragraphes suivants vont vous permettre
t de vous familiariser avec les fonctions et com-
mandes principales de votre nouveau tuner.
Les nombres cerclés renvoient aux illustrations,
au début de ce manuel d'utilisation.
La plupart des fonctions sont accessibles, soit
sur la face avant de l'appareil, soit sur la té-
lécommande livrée avec. Lorsqu'apparaissent
respectivement un chiffre et une lettre cerclés,
ils renvoient respectivement à la face avant et à
la télécommande. Par exemple, pour passer de
la bande AM à la bande FM, vous pouvez soir
presser la touche de la face avant, soit presser la
touche de la télécommande. Si seul un numéro
ou une lettre apparaît, c'est que la fonction cor-
respondante n'est accessible que via la façade,
ou au contraire la télécommande.
NOTE: Les commandes concernant la re-
cherche des stations sont expliquées dans le
paragraphe suivant.
Bouton de mise sous tension
POWER
12
La touche POWER ne se trouve que sur la face
avant du tuner. Pressez la touche repérée IN
pour mettre le tuner sous tension. Une sec-
onde pression sur cette même touche coupe
l'alimentation.
NOTE: Si vous utilisez la prise de renvoi
d'un autre maillon pour alimenter le RT-02,
ou si vous utilisez la commutation 12 V
TRIGGER, laissez toujours la touche POWER
sur ON.
Capteur de télécommande
Ce capteur en face avant reçoit les informations
en provenance de la télécommande. Vérifiez
qu'il ne soit pas inopinément obstrué (câbles,
accessoires, etc.)
Afficheur de la face avant
Ce grand afficheur fluorescent au centre de la
r
façade du RT-02 donne toutes les informations
souhaitables sur la réception d'une station de
radio (fréquence, gamme, numéro de présélec-
tion, information RDS, etc.)
Touche d'atténuation afficheur
DIMMER
Disponible uniquement à partir de la télé-
commande, cette fonction permet de réduire
la luminosité de l'afficheur de la face avant.
Chaque pression sur cette touche fait passer
d'une luminosité normale (NORMAL) à une
luminosité réduite (DIM) puis à l'extinction de
l'affichage (OFF), et ainsi de suite.
NOTE: Après chaque extinction puis réal-
lumage du tuner, la luminosité redevient en
position normale.
Touche de mémorisation
MEMORY
La touche repérée MEMORY est utilisée pour
confirmer la mémorisation de différents ré-
glages et fonctions du RT-02, et notamment la
présélection des stations. Son fonctionnement
est expliqué plus loin en détail.
Réglages mode régional
Le RT-02 possède deux modes de fonc-
tionnement par défaut: un pour les États-
Unis, l'autre pour l'Europe. Cela concerne
les gammes de fréquences AM et FM, les pas
de recherche en fréquence, les différences
entre les fonctions RDS en Europe et RBDS
aux États-Unis. Le tuner que vous possédez a
normalement été configuré en usine pour la
région qui vous concerne.
Pour passer en mode «USA», appuyez
et maintenez la pression simultanément sur les
touches POWER, MEMORY et le chiffre «9»
pendant au moins 5 secondes. Le mot LOAD-
ING apparaît dans l'afficheur, et l'appareil
démarre en mode «USA».
Pour passer en mode «Europe»,
appuyez et maintenez la pression simultané-
ment sur les touches POWER, MEMORY et le
chiffre «0» pendant au moins 5 secondes. Le
3 mot LOADING apparaît dans l'afficheur, et
l'appareil démarre en mode «Europe».
Français
4
H
B
7